Brahui Dictionary & Learning App

-kon ⁨کون⁩ a. — like -válá ⁨وَالَا⁩ — PROPR =am ⁨اَم⁩ — =too =ham ⁨ہَم⁩ adv. — too =ná ⁨نَا⁩ pron. — =2SG =ne ⁨نے⁩ pron. — =2SG =ta ⁨تہ⁩ pron. — 3SG =ti ⁨تی⁩ pron. — 3SG đácí ⁨ڈَاچِی⁩ n. — she camel đađ ⁨ڈَڈ⁩ a. — hard đáđá ⁨ڈَاڈَا⁩ n. — greatgrandfather đaģár ⁨ڈَغَار⁩ n. — ground đákí ⁨ڈَاکِی⁩ n. — cholera đakk-ińg ⁨ڈَکِّںگ⁩ vt. — to hide đakkí ⁨ڈَکِّی⁩ n. — cleaver đáksar ⁨ڈَاکسَر⁩ n. — doctor đal-ińg ⁨ڈَلِںگ⁩ vt. — to bite đala ⁨ڈَلہ⁩ a. — big đanđá-kúnđá ⁨ڈَنڈَاکُونڈَا⁩ n. — pestle-mortar đańg ⁨ڈَںگ⁩ n. — bite,stabbing đáńgí ⁨ڈَاںگِی⁩ n. — grain parcher đaol ⁨ڈَول⁩ n. — manner,like đarrí ⁨ڈَرِّی⁩ n. — blame,derision đas ⁨ڈَس⁩ n. — advice,clue,whereabouts đas o nişán ⁨ڈَس او نِشَان⁩ n. — address; direction and sign đe ⁨ڈے⁩ n. — place; country đek ⁨ڈےک⁩ n. — appearance đevál ⁨ڈےوَال⁩ a. — lazy đha ⁨ڈھہ⁩ n. — news; information đhađarí ⁨ڈھَڈَرِی⁩ a. — dirty đháđarí ⁨ڈھَاڈَرِی⁩ n. — Dhadar rifle đhaggí ⁨ڈھَگِّی⁩ n. — cow đhakk-ińg ⁨ڈھَکِّںگ⁩ vt. — to hide đhal ⁨ڈھَل⁩ n. — plain đhe ⁨ڈھے⁩ n. — area đher ⁨ڈھےر⁩ n. — heap đher kann-ińg ⁨ڈھےر کَنِّںگ⁩ vt. — to turn over đhońg ⁨ڈھوںگ⁩ n. — container đhúnđ ⁨ڈھُونڈ⁩ n. — corpse đigrí ⁨ڈِگرِی⁩ n. — degree đíva ⁨ڈِیوہ⁩ n. — light đívá ⁨ڈِیوَا⁩ n. — light đo ⁨ڈو⁩ n. — spoon đođí ⁨ڈوڈِی⁩ n. — bread đoh ⁨ڈوہ⁩ n. — blame đoh-ińg ⁨ڈوہِںگ⁩ vt. — to carry; convey đub ⁨ڈُب⁩ n. — drowning đuk ⁨ڈُک⁩ n. — grief; sorrow đukk o vael ⁨ڈُکّ او وَےل⁩ n. — sorrow and worry đukkál ⁨ڈُکَّال⁩ n. — drought đukkiá ⁨ڈُکَِّا⁩ a. — disappointed; miserable ŧabbar ⁨ٹَبَّر⁩ n. — relative ŧaep ⁨ٹَےپ⁩ n. — tape ŧag ⁨ٹَگ⁩ n. — robber ŧah-ińg ⁨ٹَہِںگ⁩ vi. — to agree; settle ŧak ⁨ٹَک⁩ n. — thought ŧák ⁨ٹَاک⁩ adv. — exactly; totally ŧák ⁨ٹَاک⁩ n. — laughter ŧák ⁨ٹَاک⁩ onom. — smash ŧak xall-ińg ⁨ٹَک خَلِّںگ⁩ vi. — to think ŧak-ŧak ⁨ٹَکٹَک⁩ onom. — of scissors ŧaká ⁨ٹَکَا⁩ a. — engaged; firing ŧaká ⁨ٹَکَا⁩ n. — nonsense; lie ŧaká tin-ińg ⁨ٹَکَا تِنِںگ⁩ v. — to tell a lie ŧakkarí ⁨ٹَکَّرِی⁩ n. — tribesman ŧakkef-ińg ⁨ٹَکّےفِںگ⁩ vt. — to knock ŧáko ⁨ٹَاکو⁩ n. — laughter ŧál ⁨ٹَال⁩ n. — branch ŧal-ińg ⁨ٹَلِںگ⁩ vi. — to move away ŧáńg ⁨ٹَاںگ⁩ n. — leg ŧańg-ing ⁨ٹَںگِنگ⁩ vt. — to hang ŧap ⁨ٹَپ⁩ n. — tap ŧappára ⁨ٹَپَّارہ⁩ n. — thump ŧappí ⁨ٹَپِّی⁩ a. — wounded ŧaŕak ⁨ٹَڑَک⁩ adv. — immediately ŧaŕańgára ⁨ٹَڑَںگَارہ⁩ onom. — of clashing ŧarrár ⁨ٹَرَّار⁩ onom. — of frog ŧasŧastára ⁨ٹَسٹَستَارہ⁩ itj. — whew; that was close! ŧax ŧax ⁨ٹَخ ٹَخ⁩ onom. — of gunshot ŧekí ⁨ٹےکِی⁩ n. — gift ŧeláp ⁨ٹےلَاپ⁩ n. — strut ŧem ⁨ٹےم⁩ n. — time ŧhál ⁨ٹھَال⁩ n. — bough ŧhap ⁨ٹھَپ⁩ n. — laundry bat ŧhap ⁨ٹھَپ⁩ n. — wound ŧhapp-ińg ⁨ٹھَپِّںگ⁩ vt. — to beat ŧhappí ⁨ٹھَپِّی⁩ a. — injured; wounded ŧhappurí ⁨ٹھَپُّرِی⁩ a. — embroided ŧhol ⁨ٹھول⁩ n. — peak ŧik ⁨ٹِک⁩ n. — spot; point ŧík ⁨ٹِیک⁩ phr. — okay ŧik tin-ińg ⁨ٹِک تِنِںگ⁩ vi. — to rise ŧik ŧik ⁨ٹِک ٹِک⁩ onom. — of a clock ŧín ⁨ٹِین⁩ n. — square tin ŧińŕ ⁨ٹِںڑ⁩ n. — good mood ŧístára ⁨ٹِیستَارہ⁩ onom. — of popping ŧístef-ińg ⁨ٹِیستےفِںگ⁩ vt. — to snap ŧíŧ-ŧíŧ ⁨ٹِیٹِّیٹ⁩ onom. — of car horn ŧíví ⁨ٹِیوِی⁩ n. — TV ŧoho ⁨ٹوہو⁩ n. — lookout; on lookout; watchman ŧolí ⁨ٹولِی⁩ n. — group ŧop ⁨ٹوپ⁩ n. — cap ŧúh-ińg ⁨ٹُوہِںگ⁩ vt. — to wake up ŧukkar ⁨ٹُکَّر⁩ n. — piece ŧukkur ⁨ٹُکُّر⁩ n. — piece ŧuńg kann-ing ⁨ٹُںگ کَنِّنگ⁩ vi. — to stick ŧunŧí ⁨ٹُنٹِی⁩ n. — blunt sword ŧuŕuk ⁨ٹُڑُک⁩ onom. — of well

á ⁨آ⁩ itj. — yes? abá ⁨اَبَا⁩ itj. — dear; alas ábád ⁨آبَاد⁩ a. — populated; cultivated; prosperous ábádí ⁨آبَادِی⁩ n. — settlement acának ⁨اَچَانَک⁩ adv. — suddenly ađ ⁨اَڈ⁩ n. — shelter ađ kann-ińg ⁨اَڈ کَنِّںگ⁩ vi. — to take shelter; stop adá ⁨اَدَا⁩ itj. — brother; guys; sir adá kann-ińg ⁨اَدَا کَنِّںگ⁩ vt. — to fulfil adal ⁨اَدَل⁩ n. — justice adálat ⁨اَدَالَت⁩ n. — court ádam ⁨آدَم⁩ prop. — Adam ádamí ⁨آدَمِی⁩ n. — human ádamzát ⁨آدَمزَات⁩ n. — human ádeńk ⁨آدےںک⁩ n. — mirror adíra ⁨اَدِیرہ⁩ n. — tomb ádmízát ⁨آدمِیزَات⁩ n. — human ádumzát ⁨آدُمزَات⁩ n. — human ae ⁨اَے⁩ pron. — that; they; he; she ae ⁨اَے⁩ itj. — say; alas aeb ⁨اَےب⁩ n. — fault aebdár ⁨اَےبدَار⁩ a. — defective aekán ⁨اَےکَان⁩ adv. — from there aeno ⁨اَےنو⁩ adv. — today aeno-pagga ⁨اَےنوپَگّہ⁩ adv. — nowadays aeŕe ⁨اَےڑے⁩ adv. — there aesás ⁨اَےسَاس⁩ n. — sense of touch; feeling af ⁨اَف⁩ — COP.NEG.PRS.3SG áfáx ⁨آفَاخ⁩ n. — sense aga ⁨اَگہ⁩ conj. — if agar ⁨اَگَر⁩ conj. — if agi ⁨اَگی⁩ conj. — if agŕí ⁨اَگڑِی⁩ n. — patch áh o pirád ⁨آہ او پِرَاد⁩ n. — alas and cry áhá ⁨آہَا⁩ adv. — no áhirí ⁨آہِرِی⁩ a. — helpless; helplessness áhúk ⁨آہُوک⁩ n. — antelope ahvál ⁨اَہوَال⁩ n. — news áhvál ⁨آہوَال⁩ n. — news áhválakárí ⁨آہوَالَکَارِی⁩ n. — publicity; press áí ⁨آِی⁩ n. — mother ajab ⁨اَجَب⁩ a. — wonderful; unexpected ájo ⁨آجو⁩ a. — free al ⁨اَل⁩ itj. — oh aládín ⁨اَلَادِین⁩ prop. — Aladdin aláhoş ⁨اَلَاہوش⁩ a. — panicked alk ⁨اَلک⁩ — take-PST.3SG all-ińg ⁨اَلِّںگ⁩ vt. — to take allá ⁨اَلَّا⁩ n. — God allá tuár ⁨اَلَّا تَُار⁩ adv. — by God's will allá-tálá ⁨اَلَّاتَالَا⁩ n. — God alláh ⁨اَلَّاہ⁩ n. — God alláí ⁨اَلَّاِی⁩ a. — godly; inevitable; very long alma ⁨اَلمہ⁩ n. — rush álum ⁨آلُم⁩ n. — village; family ama ⁨اَمہ⁩ int. adv. — how; what a amak ⁨اَمَک⁩ int. adv. — how amal ⁨اَمَل⁩ n. — action amán ⁨اَمَان⁩ n. — safety; protection amanná ⁨اَمَنَّا⁩ pred a. — accepted amanná kann-ińg ⁨اَمَنَّا کَنِّںگ⁩ vt. — to accept amannáí ⁨اَمَنَّاِی⁩ n. — consent; acceptance amar ⁨اَمَر⁩ int. a. — what a amar ⁨اَمَر⁩ int. adv. — how; why amar ki ⁨اَمَر کی⁩ conj. — as soon as amarí ⁨اَمَرِی⁩ int. adv. — in what manner amaro ⁨اَمَرو⁩ int. a. — what a ámax ⁨آمَخ⁩ a. — silly ambal ⁨اَمبَل⁩ n. — friend; guy ambár ⁨اَمبَار⁩ n. — granary ame ⁨اَمے⁩ pron. — that amír ⁨اَمِیر⁩ a. — rich; respectable amn-emní ⁨اَمنےمنِی⁩ n. — peace amo ⁨اَمو⁩ pron. — that amoŕe ⁨اَموڑے⁩ adv. — there ána ⁨آنہ⁩ n. — anna ánbár ⁨آنبَار⁩ a. — like andá ⁨اَندَا⁩ pron. — this; he; she andád ⁨اَندَاد⁩ pron. — this andákán ⁨اَندَاکَان⁩ adv. — from here andar ⁨اَندَر⁩ adv. — hiding; inside andáŕe ⁨اَندَاڑے⁩ adv. — here andarí ⁨اَندَرِی⁩ n. — scout; hiding andáxas ⁨اَندَاخَس⁩ adv. — this much andun ⁨اَندُن⁩ adv. — this way andun-o ⁨اَندُنو⁩ a. — such; such a ańga ⁨اَںگہ⁩ adv. — still ańgúr ⁨اَںگُور⁩ n. — grape ańjám ⁨اَںجَام⁩ n. — promise; date ann-ińg ⁨اَنِّںگ⁩ vi. — COP; be anná ⁨اَنَّا⁩ pron. — this ant ⁨اَنت⁩ int. pron. — what; Q anta-ki ⁨اَنتَکی⁩ int. adv. — for what; why antae ⁨اَنتَے⁩ int. adv. — why antae ka ⁨اَنتَے کہ⁩ conj. — because antae ke ⁨اَنتَے کے⁩ conj. — because antae ki ⁨اَنتَے کی⁩ conj. — because aoliád ⁨اَولَِاد⁩ n. — children aolíko ⁨اَولِیکو⁩ a. — first aosar ⁨اَوسَر⁩ n. — boss apáx ⁨اَپَاخ⁩ n. — sense ar-e ⁨اَرے⁩ — be-PRS.3SG ará ⁨اَرَا⁩ int. a. — which arád ⁨اَرَاد⁩ int. a. — which; where arákán ⁨اَرَاکَان⁩ int. adv. — from where aráńg ⁨اَرَاںگ⁩ int. adv. — whither aráńgí ⁨اَرَاںگِی⁩ int. adv. — whither araŕ ⁨اَرَڑ⁩ a. — arid aráŕe ⁨اَرَاڑے⁩ int. adv. — where; why; how aráŕek ⁨اَرَاڑےک⁩ int. adv. — where arátam ⁨اَرَاتَم⁩ int. adv. — when araŧ ⁨اَرَٹ⁩ n. — water wheel aŕdosar ⁨اَڑدوسَر⁩ a. — both are ⁨اَرے⁩ n. — husband aŕe ⁨اَڑے⁩ itj. — oh my! aŕef-ińg ⁨اَڑےفِںگ⁩ vt. — to refrain aŕeńg-ing ⁨اَڑےںگِنگ⁩ vi. — to be stuck arf-ińg ⁨اَرفِںگ⁩ vt. — to take up ari ⁨اَری⁩ n. — husband; man aŕí ⁨اَڑِی⁩ itj. — oh my! ariģ ⁨اَرِغ⁩ n. — husband armán ⁨اَرمَان⁩ n. — hope; yearning; aspiration; grief; regret arş ⁨اَرش⁩ n. — divine throne áŕsinda ⁨آڑسِندہ⁩ n. — sigh aŕtomá ⁨اَڑتومَا⁩ a. — both arva ⁨اَروہ⁩ n. — soul arvá ⁨اَروَا⁩ n. — soul as ⁨اَس⁩ — COP.PST.3SG ásán ⁨آسَان⁩ a. — easy asát-pasát ⁨اَسَاتپَسَات⁩ a. — dispersed asi ⁨اَسی⁩ num. — one ásí ⁨آسِی⁩ n. — sinner asi dam ⁨اَسی دَم⁩ adv. — at a burst asi dam-aŧí ⁨اَسی دَمَٹِی⁩ adv. — in one breath asi elo ⁨اَسی اےلو⁩ adv. — each other ásí-á ⁨آسِیَا⁩ a. — uncontrollable-ADJ asi-vár ⁨اَسِوَار⁩ adv. — once asi-vár-ton ⁨اَسِوَارتون⁩ adv. — at once; immediately áşik ⁨آشِک⁩ n. — lover; crush asíka ⁨اَسِیکہ⁩ adv. — once; for a while asíká ⁨اَسِیکَا⁩ adv. — once; for a while asiŧ ⁨اَسِٹ⁩ num. — one asiŧŧí ⁨اَسِٹِّی⁩ n. — unity ásmán ⁨آسمَان⁩ n. — heaven; sky ásopáso ⁨آسوپَاسو⁩ n. — vicinity ásrát ⁨آسرَات⁩ a. — comfortable ásrátí ⁨آسرَاتِی⁩ n. — comfort; console assalám alekum ⁨اَسَّلَام اَلےکُم⁩ phr. — may peace be on you ástúńk ⁨آستُوںک⁩ n. — cuff ásúda ⁨آسُودہ⁩ a. — prosperous asul ⁨اَسُل⁩ adv. — absolutely; never; just; surely asúl ⁨اَسُول⁩ n. — rule at ⁨اَت⁩ — bring.IMP at-ińg ⁨اَتِںگ⁩ vt. — to bring aŧ ⁨اَٹ⁩ int. adv. — how many aŧŧ-áŧ ⁨اَٹَّاٹ⁩ int. adv. — for how much aŧŧomaŧ ⁨اَٹّومَٹ⁩ int. adv. — how long au ⁨اَو⁩ conj. — and aval ⁨اَوَل⁩ a. — first ávál ⁨آوَال⁩ n. — news avalmíko ⁨اَوَلمِیکو⁩ a. — first áván-ińg ⁨آوَانِںگ⁩ vi. — to yawn avár ⁨اَوَار⁩ a. — mixed avár ⁨اَوَار⁩ adv. — together avárí ⁨اَوَارِی⁩ n. — companionship avdem ⁨اَودےم⁩ a. — out of sight; hidden aviŕda ⁨اَوِڑدہ⁩ adv. — together avlíko ⁨اَولِیکو⁩ a. — first ax ⁨اَخ⁩ itj. — oh my! áxa ⁨آخہ⁩ adv. — no áxá ⁨آخَا⁩ adv. — no axir ⁨اَخِر⁩ adv. — finally; maybe áxir ⁨آخِر⁩ adv. — finally; eventually áxta ⁨آختہ⁩ a. — preoccupied; busy áxta ján ⁨آختہ جَان⁩ a. — engaged áxubat ⁨آخُبَت⁩ n. — future axxa ⁨اَخّہ⁩ int. adv. — how much axxas ⁨اَخَّس⁩ int. adv. — how much az ⁨اَز⁩ num. — one azáb ⁨اَزَاب⁩ n. — torture azábí ⁨اَزَابِی⁩ n. — suffering azal ⁨اَزَل⁩ n. — beginning ázán ⁨آزَان⁩ n. — azan ázát ⁨آزَات⁩ a. — free aźdihár ⁨اَژدِہَار⁩ n. — cobra ázmáişt ⁨آزمَاِشت⁩ n. — challenge ázmúndá ⁨آزمُوندَا⁩ a. — tested ázmúńda ⁨آزمُوںدہ⁩ a. — tested

ba ⁨بہ⁩ — come.IMP bá ⁨بَا⁩ n. — mouth; door; gate bá biŧ-ińg ⁨بَا بِٹِںگ⁩ vt. — to bite ba ki ⁨بہ کی⁩ itj. — look! bá şáģ-ińg ⁨بَا شَاغِںگ⁩ vt. — to reach an age bá tin-ińg ⁨بَا تِنِںگ⁩ vt. — to lose ba xaeraŧ ⁨بہ خَےرَٹ⁩ itj. — welcome ba xaeraŧ ⁨بہ خَےرَٹ⁩ n. — welcome bá-xaŧ ⁨بَاخَٹ⁩ n. — gaping bábá ⁨بَابَا⁩ itj. — dear bábíra ⁨بَابِیرہ⁩ n. — string babkáí ⁨بَبکَاِی⁩ n. — intoxication bábú ⁨بَابُو⁩ n. — learned man; sir bacc-ińg ⁨بَچِّںگ⁩ vi. — to be left baccif-ińg ⁨بَچِّفِںگ⁩ vt. — to save baccú ⁨بَچُّو⁩ n. — son bad ⁨بَد⁩ a. — bad; wrong bad ⁨بَد⁩ n. — anger bađ ⁨بَڈ⁩ n. — load; bundle bad bann-ińg ⁨بَد بَنِّںگ⁩ vi. — to hate bad dann-ińg ⁨بَد دَنِّںگ⁩ vt. — to hate bad o sust ⁨بَد او سُست⁩ n. — abuse badal ⁨بَدَل⁩ n. — change bádám ⁨بَادَام⁩ n. — almond badan ⁨بَدَن⁩ n. — body bađđo ⁨بَڈّو⁩ n. — crane badí ⁨بَدِی⁩ n. — bad deed badmáş ⁨بَدمَاش⁩ n. — villain badnasíb ⁨بَدنَسِیب⁩ n. — bad luck badrad ⁨بَدرَد⁩ n. — chiding badrú ⁨بَدرُو⁩ a. — bad bádşá ⁨بَادشَا⁩ n. — king; bridegroom; owner bádşáí ⁨بَادشَاِی⁩ a. — royal; kingly bádşáí ⁨بَادشَاِی⁩ n. — kingdom; palace báduví ⁨بَادُوِی⁩ n. — talk bae ⁨بَے⁩ n. — fodder; grass bae o búc ⁨بَے او بُوچ⁩ n. — grass and shrub baerak ⁨بَےرَک⁩ n. — banner; police cell baeskal ⁨بَےسکَل⁩ n. — bicycle bag ⁨بَگ⁩ n. — camels báģ ⁨بَاغ⁩ n. — garden baģal ⁨بَغَل⁩ n. — side bahá ⁨بَہَا⁩ n. — sale bahá kann-ińg ⁨بَہَا کَنِّںگ⁩ vt. — to sell bahál ⁨بَہَال⁩ a. — normal bahaşt ⁨بَہَشت⁩ n. — paradise baho ⁨بَہو⁩ a. — perplexed; baffled báhotar ⁨بَاہوتَر⁩ a. — senseless; stupefied báhoŧ ⁨بَاہوٹ⁩ n. — refugee báid ⁨بَاِد⁩ a. — mandatory; necessary báísaekal ⁨بَاِیسَےکَل⁩ n. — bicycle baj ⁨بَج⁩ n. — back bajjeńg-ing ⁨بَجّےںگِنگ⁩ vi. — to be trapped bák kann-ińg ⁨بَاک کَنِّںگ⁩ vi. — to speak bakár ⁨بَکَار⁩ a. — necessary; required bakutteńg-ing ⁨بَکُتّےںگِنگ⁩ vi. — to talk to oneself bál ⁨بَال⁩ n. — flight bala ⁨بَلہ⁩ n. — fault; destruction; fun killing balá ⁨بَلَا⁩ n. — goblin bálád ⁨بَالَاد⁩ n. — stature balađ pireşar ⁨بَلَڈ پِرےشَر⁩ n. — blood pressure báládí ⁨بَالَادِی⁩ a. — sturdy balae şáģ-ińg ⁨بَلَے شَاغِںگ⁩ v. — to do a favor bale ⁨بَلے⁩ adv. — indeed balf ⁨بَلف⁩ n. — bulb bálişt ⁨بَالِشت⁩ n. — pillow balki ⁨بَلکی⁩ adv. — instead; maybe; rather; what's more balkin ⁨بَلکِن⁩ adv. — instead; maybe; rather; what's more balla ⁨بَلّہ⁩ n. — grandmother; old woman ballí ⁨بَلِّی⁩ n. — old woman baloc ⁨بَلوچ⁩ n. — Baloch bálŧín ⁨بَالٹِین⁩ n. — bucket bamb ⁨بَمب⁩ n. — bomb bámb ⁨بَامب⁩ n. — roof bámus ⁨بَامُس⁩ n. — nose band ⁨بَند⁩ a. — closed; used up; vital band kann-ińg ⁨بَند کَنِّںگ⁩ vt. — to stop band o bast ⁨بَند او بَست⁩ n. — some treatment; arrangement bandaģ ⁨بَندَغ⁩ n. — man; person; bride bandaģí ⁨بَندَغِی⁩ n. — humanity bandaģzát ⁨بَندَغزَات⁩ n. — men bandí ⁨بَندِی⁩ n. — prisoner bandok ⁨بَندوک⁩ n. — collar cord báńg ⁨بَاںگ⁩ n. — crow of a cock báńgo ⁨بَاںگو⁩ n. — cock bańgula ⁨بَںگُلہ⁩ n. — bungalow; palace báńhańŕ ⁨بَاںہَںڑ⁩ n. — stable; seat banián ⁨بَنَِان⁩ n. — underwear bann-ińg ⁨بَنِّںگ⁩ vi. — to come bánsurí ⁨بَانسُرِی⁩ n. — flute bánzil ⁨بَانزِل⁩ n. — shoulder bápist ⁨بَاپِست⁩ n. — death throe bár ⁨بَار⁩ postp. — like bar ki ⁨بَر کی⁩ itj. — look!; maybe barábar ⁨بَرَابَر⁩ a. — correct; exactly; flat barám ⁨بَرَام⁩ n. — marriage; wedding barámí ⁨بَرَامِی⁩ a. — married barámí ⁨بَرَامِی⁩ n. — bride baránz ⁨بَرَانز⁩ n. — protest báravaŧ ⁨بَارَوَٹ⁩ postp. — regarding barbarí ⁨بَربَرِی⁩ n. — short-eared goat bardáşt ⁨بَردَاشت⁩ n. — fortitude barebar ⁨بَرےبَر⁩ a. — equal bárem ⁨بَارےم⁩ n. — weight barf ⁨بَرف⁩ n. — snow; ice barí ⁨بَرِی⁩ n. — load barjá ⁨بَرجَا⁩ a. — ongoing barjá ⁨بَرجَا⁩ n. — start barosa ⁨بَروسہ⁩ n. — guarantee barot ⁨بَروت⁩ n. — moustache; whisker bartanía ⁨بَرتَنِیَ⁩ prop. — Britain báŕú ⁨بَاڑُو⁩ n. — partridge bárun ⁨بَارُن⁩ a. — dry barxiláf ⁨بَرخِلَاف⁩ a. — opposed barxiláf ⁨بَرخِلَاف⁩ postp. — against baŕzí ⁨بَڑزِی⁩ n. — pillow bas ⁨بَس⁩ — come.PST.3SG bas ⁨بَس⁩ adv. — enough; and; but; then baş kann-ińg ⁨بَش کَنِّںگ⁩ vt. — to make someone stand up baş mann-ińg ⁨بَش مَنِّںگ⁩ vi. — to get up bás-ińg ⁨بَاسِںگ⁩ vi. — to be hot básif-ińg ⁨بَاسِفِںگ⁩ vt. — to heat; be busy básis ⁨بَاسِس⁩ — be hot-PST.3SG básk ⁨بَاسک⁩ n. — upper arm bast o band ⁨بَست او بَند⁩ n. — tying and binding básun ⁨بَاسُن⁩ a. — hot básuní ⁨بَاسُنِی⁩ n. — heat başx ⁨بَشخ⁩ n. — forgiving; share; distribution başx hall-ińg ⁨بَشخ ہَلِّںگ⁩ vi. — to participate başx o bánŧ ⁨بَشخ او بَانٹ⁩ n. — division başx-ińg ⁨بَشخِںگ⁩ vt. — to forgive; distribute bátí ⁨بَاتِی⁩ n. — resident battí ⁨بَتِّی⁩ n. — lamp battir ⁨بَتِّر⁩ a. — more baŧińg-ing ⁨بَٹِںگِنگ⁩ vt. — to summon; invite báva ⁨بَاوہ⁩ n. — father; boss báva-lumma ⁨بَاوَلُمّہ⁩ n. — parents; sir baxá ⁨بَخَا⁩ n. — sale; price baxá kann-ińg ⁨بَخَا کَنِّںگ⁩ vt. — to sell baxál ⁨بَخَال⁩ n. — Hindu báxo ⁨بَاخو⁩ n. — morsel baxt ⁨بَخت⁩ n. — luck baxtávar ⁨بَختَاوَر⁩ a. — lucky baxxál ⁨بَخَّال⁩ n. — Hindu bayábán ⁨بَیَابَان⁩ n. — wilderness báz ⁨بَاز⁩ a. — much; very much bázár ⁨بَازَار⁩ n. — market bazģar ⁨بَزغَر⁩ n. — cultivator bázil ⁨بَازِل⁩ n. — multitude be ⁨بے⁩ prep. — without be ⁨بے⁩ postp. — without be şol-ińg ⁨بے شولِںگ⁩ vi. — to take a bath be- ⁨بے⁩ pref. — without be-lálic ⁨بےلَالِچ⁩ a. — without-avarice be-nisíb ⁨بےنِسِیب⁩ a. — without-fortune bebandaģí ⁨بےبَندَغِی⁩ n. — savage bebaxtí ⁨بےبَختِی⁩ n. — difficulty beceŧí ⁨بےچےٹِی⁩ n. — peril becikár ⁨بےچِکَار⁩ a. — worry-free bedáģ ⁨بےدَاغ⁩ a. — spotless bedis ⁨بےدِس⁩ prep. — except; without bega ⁨بےگہ⁩ n. — late afternoon; early evening begá ⁨بےگَا⁩ n. — late afternoon beģaerat ⁨بےغَےرَت⁩ a. — shameless beģam ⁨بےغَم⁩ a. — without sorrow beguá ⁨بےگَُا⁩ a. — kidnapped beguhá ⁨بےگُہَا⁩ a. — kidnapped behoşí ⁨بےہوشِی⁩ n. — coma beílumí ⁨بےِیلُمِی⁩ n. — brotherlessness beján ⁨بےجَان⁩ a. — ailing; pregnant belí ⁨بےلِی⁩ itj. — yes; look! belí ⁨بےلِی⁩ n. — friend bemál ⁨بےمَال⁩ a. — without dower bemálúm ⁨بےمَالُوم⁩ a. — unknown bemilí ⁨بےمِلِی⁩ a. — kernelless ben-ińg ⁨بےنِںگ⁩ vt. — to put on benc ⁨بےنچ⁩ n. — bench benŧ ⁨بےنٹ⁩ n. — camp site benumází ⁨بےنُمَازِی⁩ a. — not praying benusxání ⁨بےنُسخَانِی⁩ a. — harmless bepál ⁨بےپَال⁩ a. — futureless bepaorá ⁨بےپَورَا⁩ a. — engrossed berahm ⁨بےرَہم⁩ a. — merciless beref-ińg ⁨بےرےفِںگ⁩ vt. — to clothe berif-ińg ⁨بےرِفِںگ⁩ vt. — to clothe berozgárí ⁨بےروزگَارِی⁩ n. — joblessness berum ⁨بےرُم⁩ n. — bedding besamá ⁨بےسَمَا⁩ a. — senseless; unaware; overjoyed besamáí ⁨بےسَمَاِی⁩ n. — trance beşaŕt ⁨بےشَڑت⁩ a. — without a bet besebo ⁨بےسےبو⁩ a. — supportless besob ⁨بےسوب⁩ a. — unsuccessful besud ⁨بےسُد⁩ a. — senseless; unconscious; drowsy besudd o samá ⁨بےسُدّ او سَمَا⁩ a. — senseless betábírí ⁨بےتَابِیرِی⁩ a. — forecastless betáģat ⁨بےتَاغَت⁩ a. — eager betavár ⁨بےتَوَار⁩ a. — soundless betuģ ⁨بےتُغ⁩ a. — sleepless beŧ ⁨بےٹ⁩ n. — dues beŧ mann-ińg ⁨بےٹ مَنِّںگ⁩ vi. — to occur beŧuńg ⁨بےٹُںگ⁩ a. — unholed bevafá ⁨بےوَفَا⁩ a. — faithless bevák ⁨بےوَاک⁩ a. — helpless bevas ⁨بےوَس⁩ a. — helpless; powerless; compelled; forced; dear bevassí ⁨بےوَسِّی⁩ n. — helplessness bex peş tamm-ińg ⁨بےخ پےش تَمِّںگ⁩ vi. — to suffer bexuája ⁨بےخَُاجہ⁩ a. — ownerless; good for nothing bexud ⁨بےخُد⁩ n. — stupor bezár ⁨بےزَار⁩ a. — desperate; disappointed bʰabʰút ⁨بھَبھُوت⁩ a. — unkempt bʰáf ⁨بھَاف⁩ n. — steam; lie bʰall-á ⁨بھَلَّا⁩ a. — big-ADJ bʰall-o ⁨بھَلّو⁩ a. — big-IDF bʰallá ⁨بھَلَّا⁩ n. — elder; mayor bʰallun ⁨بھَلُّن⁩ a. — big; elder bʰańg ⁨بھَںگ⁩ n. — hemp bʰańgí ⁨بھَںگِی⁩ n. — sweeper bʰańj ⁨بھَںج⁩ n. — mound bʰaram ⁨بھَرَم⁩ n. — fruition bʰarí ⁨بھَرِی⁩ n. — load bʰaŕjoŕí ⁨بھَڑجوڑِی⁩ n. — greeting bʰátí ⁨بھَاتِی⁩ n. — resident bʰaŧ ⁨بھَٹ⁩ n. — crane bʰera tin-ińg ⁨بھےرہ تِنِںگ⁩ vt. — to stall bʰím ⁨بھِیم⁩ n. — dread; scare bʰir ⁨بھِر⁩ a. — wild bʰíŕ-ińg ⁨بھِیڑِںگ⁩ vt. — to milk bʰolú ⁨بھولُو⁩ n. — monkey bʰolúí ⁨بھولُوِی⁩ a. — monkeyish bʰunđ ⁨بھُنڈ⁩ n. — trunk bʰunđí ⁨بھُنڈِی⁩ n. — barilla bʰúńz ⁨بھُوںز⁩ n. — plummeting bíbí ⁨بِیبِی⁩ n. — lady bidar ⁨بِدَر⁩ a. — stranger bigil ⁨بِگِل⁩ n. — drumroll bij ⁨بِج⁩ n. — seed bik ⁨بِک⁩ n. — kidney bilal ⁨بِلَل⁩ n. — slurring bilíf ⁨بِلِیف⁩ a. — pregnant bilsum ⁨بِلسُم⁩ n. — rainbow bilsumí ⁨بِلسُمِی⁩ a. — rainbowy bímár ⁨بِیمَار⁩ a. — sick bín ⁨بِین⁩ n. — hunger; lust bin-ińg ⁨بِنِںگ⁩ vt. — to hear; listen bin-ińg ⁨بِنِںگ⁩ vt. — to pick up biná ⁨بِنَا⁩ n. — beginning; start biná ⁨بِنَا⁩ prep. — without bińg ⁨بِںگ⁩ — hear.PST.3SG bíńgun ⁨بِیںگُن⁩ a. — hungry binif-ińg ⁨بِنِفِںگ⁩ vt. — to tell bíra ⁨بِیرہ⁩ adv. — just; only birádarí ⁨بِرَادَرِی⁩ n. — company; relative birińj ⁨بِرِںج⁩ n. — rice bíş ⁨بِیش⁩ n. — donkey bis-ińg ⁨بِسِںگ⁩ vt. — to cook bisaŧ ⁨بِسَٹ⁩ adv. — directly; straight bismilláh ⁨بِسمِلَّاہ⁩ adv. — in God's name bissif-ińg ⁨بِسِّفِںگ⁩ vt. — to disgust bissun ⁨بِسُّن⁩ a. — firm bíst ⁨بِیست⁩ num. — twenty bişxinda ⁨بِشخِندہ⁩ n. — smile biŧ-ińg ⁨بِٹِںگ⁩ vt. — to drop biŧif-ińg ⁨بِٹِفِںگ⁩ vt. — to make someone lay biyábaxaer ⁨بِیَابَخَےر⁩ n. — welcome bo ⁨بو⁩ n. — smell bođ ⁨بوڈ⁩ n. — louse bolán ⁨بولَان⁩ prop. — Bolan Pass bolí ⁨بولِی⁩ n. — talk; dialect bop ⁨بوپ⁩ n. — matress bor ⁨بور⁩ a. — brown bráhuí ⁨برَاہُِی⁩ n. — Brahui bú ⁨بُو⁩ itj. — what happened? búc ⁨بُوچ⁩ n. — bush buđeńg-ing ⁨بُڈےںگِنگ⁩ vi. — to be drowned buj kann-ińg ⁨بُج کَنِّںگ⁩ vt. — to stiffen buk ⁨بُک⁩ n. — kiss búk ⁨بُوک⁩ a. — covered bulbul ⁨بُلبُل⁩ n. — nightingale bunđ ⁨بُنڈ⁩ n. — trunk bundar ⁨بُندَر⁩ n. — dwelling búńgŕí ⁨بُوںگڑِی⁩ n. — straw hut bur ⁨بُر⁩ n. — piece buŕz ⁨بُڑز⁩ a. — high; tall; up; sky buŕz ⁨بُڑز⁩ n. — sky; above buŕzá ⁨بُڑزَا⁩ adv. — above; up buŕzí ⁨بُڑزِی⁩ n. — height buŕzko ⁨بُڑزکو⁩ a. — upper buşut kann-ińg ⁨بُشُت کَنِّںگ⁩ vt. — to hide among things buŧ ⁨بُٹ⁩ n. — face mask búŧí ⁨بُوٹِی⁩ n. — piece búz ⁨بُوز⁩ n. — muzzle; face buzgal ⁨بُزگَل⁩ n. — goats buzurg ⁨بُزُرگ⁩ a. — holy; authoritative buzurg ⁨بُزُرگ⁩ n. — saint; holy person

cá ⁨چَا⁩ n. — tea cá o culum ⁨چَا او چُلُم⁩ n. — tea and tobacco cá-ińg ⁨چَاِںگ⁩ vt. — to know cá-va ⁨چَاوہ⁩ adv. — maybe cábí ⁨چَابِی⁩ n. — key cácá ⁨چَاچَا⁩ n. — riddle cádán ⁨چَادَان⁩ n. — tea kettle cađđáh-ińg ⁨چَڈَّاہِںگ⁩ vt. — to detach cáe ⁨چَاے⁩ n. — tea cag ⁨چَگ⁩ n. — tuft caģal ⁨چَغَل⁩ n. — kick; throw cágiŕd ⁨چَاگِڑد⁩ n. — circumstance cahrá ⁨چَہرَا⁩ a. — pleasant cáindár ⁨چَاِندَار⁩ n. — expert cáindárí ⁨چَاِندَارِی⁩ n. — expertise; familiarity cáis ⁨چَاِس⁩ — know-PST.3SG cakk-ińg ⁨چَکِّںگ⁩ vt. — to taste cakkar ⁨چَکَّر⁩ n. — visit; circuit; idea cakkul ⁨چَکُّل⁩ n. — spring calakkára ⁨چَلَکَّارہ⁩ n. — scream call-ińg ⁨چَلِّںگ⁩ vt. — to drive callav ⁨چَلَّو⁩ n. — ring callef-ińg ⁨چَلّےفِںگ⁩ vt. — to drive calleńg-ing ⁨چَلّےںگِنگ⁩ vi. — to operate; start working callińg-ing ⁨چَلِّںگِنگ⁩ vi. — to be working; be usable cam ⁨چَم⁩ n. — trick caman ⁨چَمَن⁩ n. — lawn cambází ⁨چَمبَازِی⁩ n. — deceit camk-ińg ⁨چَمکِںگ⁩ vi. — to shine cammakk-ińg ⁨چَمَّکِّںگ⁩ vi. — to shine can ⁨چَن⁩ n. — mind canđ-ińg ⁨چَنڈِںگ⁩ vt. — to shake candí ⁨چَندِی⁩ a. — several cándí ⁨چَاندِی⁩ n. — silver cańg ⁨چَںگ⁩ n. — mouth harp cáńjal ⁨چَاںجَل⁩ n. — folk song cáńŕda ⁨چَاںڑدہ⁩ num. — fourteen caok ⁨چَوک⁩ n. — square caokáŧ ⁨چَوکَاٹ⁩ n. — threshold cáp ⁨چَاپ⁩ n. — clap cap-coŧ ⁨چَپچوٹ⁩ a. — twisted capánŧ ⁨چَپَانٹ⁩ n. — slap capla ⁨چَپلہ⁩ n. — slap cappal ⁨چَپَّل⁩ n. — sandal cappíko ⁨چَپِّیکو⁩ a. — left cappuŕeńg-ing ⁨چَپُّڑےںگِنگ⁩ vi. — to stick caprástí ⁨چَپرَاستِی⁩ n. — peon cár ⁨چَار⁩ num. — four caŕa ⁨چَڑہ⁩ a. — single; unmarried caŕa ⁨چَڑہ⁩ adv. — always caŕah ⁨چَڑَہ⁩ n. — bucket caŕáp ⁨چَڑَاپ⁩ n. — washing face with scooped water cárdast ⁨چَاردَست⁩ n. — gallop; dash caŕha ⁨چَڑھہ⁩ adv. — many times caŕí ⁨چَڑِی⁩ n. — scepter cárí ⁨چَارِی⁩ a. — in wait cárik ⁨چَارِک⁩ n. — quarter cárma ⁨چَارمہ⁩ num. — all four cárma-kunđ ⁨چَارمَکُنڈ⁩ adv. — on four sides cármíko ⁨چَارمِیکو⁩ a. — fourth carp ⁨چَرپ⁩ n. — anointing carref-ińg ⁨چَرّےفِںگ⁩ vt. — to make someone walk; scan carreńg-ing ⁨چَرّےںگِنگ⁩ vi. — to walk around caŕs ⁨چَڑس⁩ n. — hashish carx ⁨چَرخ⁩ n. — circle cas ⁨چَس⁩ n. — joy; fun cas kann-ińg ⁨چَس کَنِّںگ⁩ vi. — to amuse; give fun caşma ⁨چَشمہ⁩ n. — fountain; look cáşt ⁨چَاشت⁩ n. — late morning cat ⁨چَت⁩ n. — roof cattar ⁨چَتَّر⁩ n. — joke cattargo ⁨چَتَّرگو⁩ n. — joking caŧ ⁨چَٹ⁩ n. — scattering; sprinkling caŧ ⁨چَٹ⁩ adv. — totally caŧ hall-ińg ⁨چَٹ ہَلِّںگ⁩ vi. — to be scattered caŧ kann-ińg ⁨چَٹ کَنِّںگ⁩ vt. — to destroy; finish caŧ mann-ińg ⁨چَٹ مَنِّںگ⁩ vi. — to be destroyed caŧ tin-ińg ⁨چَٹ تِنِںگ⁩ vt. — to sprinkle; sow caŧińg-ing ⁨چَٹِںگِنگ⁩ vi. — to be sprinkled caŧŧ-ińg ⁨چَٹِّںگ⁩ vt. — to lick; be finished caŧŧí ⁨چَٹِّی⁩ n. — punishment; fine cavak ⁨چَوَک⁩ n. — virgin cavakkí ⁨چَوَکِّی⁩ n. — virginity cavaŧ ⁨چَوَٹ⁩ n. — sandal cax ⁨چَخ⁩ itj. — shoo cáxú ⁨چَاخُو⁩ n. — knife cecár ⁨چےچَار⁩ n. — guan leaf cehra ⁨چےہرہ⁩ n. — face ceŧ ⁨چےٹ⁩ n. — sense; care cʰan ⁨چھَن⁩ n. — introspection; imagination cʰanđ-ińg ⁨چھَنڈِںگ⁩ vt. — to dust; shake off; pick fruits cʰárá ⁨چھَارَا⁩ a. — shining cʰaŕú ⁨چھَڑُو⁩ a. — soaked cʰaŧŧ-ińg ⁨چھَٹِّںگ⁩ vt. — to sow cʰikk-ińg ⁨چھِکِّںگ⁩ vt. — to pull cʰuf kann-ińg ⁨چھُف کَنِّںگ⁩ vt. — to puff on cʰul kann-ińg ⁨چھُل کَنِّںگ⁩ vi. — to rush; run cíbuk ⁨چِیبُک⁩ n. — plait of hair cicciŕ ⁨چِچِّڑ⁩ n. — offal meat cíciŕí ⁨چِیچِڑِی⁩ n. — chirp cíckor ⁨چِیچکور⁩ n. — little finger cíhánŧ ⁨چِیہَانٹ⁩ n. — sob cikár ⁨چِکَار⁩ n. — interference; worry cikk o táŕ ⁨چِکّ او تَاڑ⁩ n. — fight cikk-ińg ⁨چِکِّںگ⁩ vt. — to pull cikkís ⁨چِکِّیس⁩ n. — worry; punishment cil ⁨چِل⁩ num. — forty cílik ⁨چِیلِک⁩ n. — rope cilim ⁨چِلِم⁩ n. — tobacco; hookah cilla ⁨چِلّہ⁩ n. — season; winter cimikk-ińg ⁨چِمِکِّںگ⁩ vi. — to shine; become popular cío ⁨چِیو⁩ onom. — of slurring cir ⁨چِر⁩ n. — queue cir ⁨چِر⁩ n. — line ciŕ-ińg ⁨چِڑِںگ⁩ vt. — to blame; scold; reproach cír-ińg ⁨چِیرِںگ⁩ vt. — to tear ciráģ ⁨چِرَاغ⁩ n. — lamp ciŕciŕ ⁨چِڑچِڑ⁩ n. — chirp cirik ⁨چِرِک⁩ n. — breeze cirreńg-ing ⁨چِرّےںگِنگ⁩ vi. — to wander; walk around cirrikáv ⁨چِرِّکَاو⁩ n. — scream cist ⁨چِست⁩ adv. — upright; away citto ⁨چِتّو⁩ a. — sloppy ciŧ ⁨چِٹ⁩ n. — rope ciŧŧí ⁨چِٹِّی⁩ n. — letter civa ⁨چِوہ⁩ int. adv. — when; which day civaxt ⁨چِوَخت⁩ int. adv. — what time co ⁨چو⁩ itj. — dog call coģ ⁨چوغ⁩ n. — back of neck cokará ⁨چوکَرَا⁩ n. — boy cokarí ⁨چوکَرِی⁩ n. — maidservant cole ⁨چولے⁩ n. — chole masala conđ-ińg ⁨چونڈِںگ⁩ vt. — to nibble corí ⁨چورِی⁩ n. — orphan coş filání ⁨چوش فِلَانِی⁩ itj. — term of abuse coŧ ⁨چوٹ⁩ a. — crooked cúáv ⁨چُوَاو⁩ n. — foxfire cuģ ⁨چُغ⁩ n. — back of neck cuk ⁨چُک⁩ n. — bird cúk ⁨چُوک⁩ n. — kiss cuná ⁨چُنَا⁩ n. — child; baby; wife cunak ⁨چُنَک⁩ a. — small; little cunakkí ⁨چُنَکِّی⁩ n. — childhood cunaksan ⁨چُنَکسَن⁩ a. — of young age cunđ ⁨چُنڈ⁩ n. — piece cuńk ⁨چُںک⁩ a. — small cuńká ⁨چُںکَا⁩ a. — younger cuńká ⁨چُںکَا⁩ n. — younger brother cunn-ińg ⁨چُنِّںگ⁩ vt. — to kiss cup ⁨چُپ⁩ a. — quiet cuppí ⁨چُپِّی⁩ n. — silence cúr ⁨چُور⁩ a. — happy cur kann-ińg ⁨چُر کَنِّںگ⁩ vt. — to make something flow cur mann-ińg ⁨چُر مَنِّںگ⁩ vi. — to flow cuŕ-ińg ⁨چُڑِںگ⁩ vi. — to become wet cúrí ⁨چُورِی⁩ n. — chick curro ⁨چُرّو⁩ n. — urine curt ⁨چُرت⁩ n. — thought; worry cuŧ ⁨چُٹ⁩ n. — drop.; boil cuŧŧ-ińg ⁨چُٹِّںگ⁩ vi. — to be finished; escape; drip cuŧŧef-ińg ⁨چُٹّےفِںگ⁩ vt. — to finish cuŧŧí ⁨چُٹِّی⁩ n. — holiday cuŧŧif-ińg ⁨چُٹِّفِںگ⁩ vt. — to finish

da ⁨دہ⁩ — take.IMP da ⁨دہ⁩ num. — ten dá ⁨دَا⁩ pron. — this; he; she; it dá-k ⁨دَاک⁩ pron. — these dá-mon ⁨دَامون⁩ adv. — this side dá-vaŕ ⁨دَاوَڑ⁩ adv. — this-way dá-vár ⁨دَاوَار⁩ adv. — this-time dab ⁨دَب⁩ n. — abuse; push dab tin-ińg ⁨دَب تِنِںگ⁩ vt. — to keep eating; press dabba ⁨دَبّہ⁩ n. — box; luck; fate dád-e ⁨دَادے⁩ pron. — this-D/A dád-e ⁨دَادے⁩ itj. — look! dáfk ⁨دَافک⁩ pron. — these daftar ⁨دَفتَر⁩ n. — office daftarí ⁨دَفتَرِی⁩ a. — of office dah ⁨دَہ⁩ num. — ten dáí ⁨دَاِی⁩ n. — midwife dak ⁨دَک⁩ n. — blow dákán ⁨دَاکَان⁩ adv. — from here dalíl ⁨دَلِیل⁩ n. — reasoning; logic dalvat ⁨دَلوَت⁩ n. — wealth dam ⁨دَم⁩ n. — breath dam daref-ińg ⁨دَم دَرےفِںگ⁩ vt. — to make someone tired dam dareńg-ing ⁨دَم دَرےںگِنگ⁩ vi. — to be tired dam tin-ińg ⁨دَم تِنِںگ⁩ vi. — to be dead damám ⁨دَمَام⁩ n. — kettledrum dámán ⁨دَامَان⁩ n. — basin damb ⁨دَمب⁩ n. — mound damdarí ⁨دَمدَرِی⁩ n. — fatigue dáń ⁨دَاں⁩ n. — request dána ⁨دَانہ⁩ n. — fruit; piece; grain dáná ⁨دَانَا⁩ n. — wise dáńg ⁨دَاںگ⁩ adv. — this way dáńg ki ⁨دَاںگ کی⁩ conj. — unless dáńgí ⁨دَاںگِی⁩ adv. — this way dáńh ⁨دَاںہ⁩ n. — grumble dáńkú ⁨دَاںکُو⁩ n. — parched grain dann-ińg ⁨دَنِّںگ⁩ vt. — to take dann-ińg ⁨دَنِّںگ⁩ vi. — to go dannán ⁨دَنَّان⁩ n. — tooth dannińg-ing ⁨دَنِّںگِنگ⁩ vi. — to be taken dantán ⁨دَنتَان⁩ n. — tooth danz ⁨دَنز⁩ n. — dust dańz ⁨دَںز⁩ n. — dust daon ⁨دَون⁩ adv. — this way daor ⁨دَور⁩ n. — fun; luxury; time daŕ-ińg ⁨دَڑِںگ⁩ vi. — to go down darak ⁨دَرَک⁩ n. — notice daŕakko ⁨دَڑَکّو⁩ n. — threat darappára ⁨دَرَپَّارہ⁩ onom. — of gallop daraxt ⁨دَرَخت⁩ n. — tree darbár ⁨دَربَار⁩ n. — royal court; council daŕd ⁨دَڑد⁩ n. — grief; pain daŕd o ģam ⁨دَڑد او غَم⁩ n. — grief and sorrow daŕdí ⁨دَڑدِی⁩ a. — sorrowful; fed up dáŕe ⁨دَاڑے⁩ adv. — here dáŕel ⁨دَاڑےل⁩ n. — bandit daŕeńg-ing ⁨دَڑےںگِنگ⁩ vi. — to go down darga ⁨دَرگہ⁩ n. — gate darmán ⁨دَرمَان⁩ n. — treatment daro ⁨دَرو⁩ adv. — yesterday darşán ⁨دَرشَان⁩ n. — sight dárú ⁨دَارُو⁩ n. — medicine dárú-darmán ⁨دَارُودَرمَان⁩ n. — medicine and treatment darváza ⁨دَروَازہ⁩ n. — door darxuást ⁨دَرخَُاست⁩ n. — application daryá ⁨دَریَا⁩ n. — river daryáb ⁨دَریَاب⁩ n. — river darzí ⁨دَرزِی⁩ n. — tailor das-ińg ⁨دَسِںگ⁩ vt. — to sow seeds; rain dásá ⁨دَاسَا⁩ adv. — now dáskán ⁨دَاسکَان⁩ adv. — until now daspák ⁨دَسپَاک⁩ n. — handkerchief daşt ⁨دَشت⁩ n. — plateau; Dasht dástán ⁨دَاستَان⁩ n. — romance; long story davá ⁨دَوَا⁩ n. — medicine; punishment dává ⁨دَاوَا⁩ n. — claim dávat ⁨دَاوَت⁩ n. — invitation dáxa ⁨دَاخہ⁩ adv. — this much; this many dáxas ⁨دَاخَس⁩ adv. — this much de ⁨دے⁩ n. — sun; daylight; day; while de ⁨دے⁩ pron. — who de kapp-as ⁨دے کَپَّس⁩ n. — a few days de o nan ⁨دے او نَن⁩ adv. — day and night de xudá ⁨دے خُدَا⁩ adv. — let alone de-aná diştár ⁨دےَنَا دِشتَار⁩ n. — sunflower de-as ⁨دےَس⁩ adv. — after a while de-as ⁨دےَس⁩ n. — day-IDF de-drust ⁨دےدرُست⁩ adv. — all day de-durust ⁨دےدُرُست⁩ adv. — all day de-k ⁨دےک⁩ — take-PRS.3SG de-pa-de ⁨دےپَدے⁩ adv. — day to day decá ⁨دےچَا⁩ adv. — who knows dedígar ⁨دےدِیگَر⁩ n. — last part of the day demon ⁨دےمون⁩ n. — sunbathing der ⁨دےر⁩ pron. — who des-pardes ⁨دےسپَردےس⁩ adv. — country to country deŧik ⁨دےٹِک⁩ n. — sunrise dev ⁨دےو⁩ n. — giant dhak ⁨دھَک⁩ n. — blow dhańgz ⁨دھَںگز⁩ n. — dust dhaŕdańg ⁨دھَڑدَںگ⁩ n. — fun dhartí ⁨دھَرتِی⁩ n. — earth dhikka ⁨دھِکّہ⁩ n. — push dhobí ⁨دھوبِی⁩ n. — washer dhúnđ ⁨دھُونڈ⁩ n. — corpse diccá ⁨دِچَّا⁩ adv. — who knows; maybe dída ⁨دِیدہ⁩ n. — iris of an eye dídár ⁨دِیدَار⁩ n. — sight dígar ⁨دِیگَر⁩ n. — evening prayer dikka ⁨دِکّہ⁩ n. — push dildast ⁨دِلدَست⁩ n. — palm diler ⁨دِلےر⁩ n. — bold man dimáģ ⁨دِمَاغ⁩ n. — mind dín ⁨دِین⁩ n. — faith din-ná ⁨دِنَّا⁩ int. pron. — who-GEN dír ⁨دِیر⁩ n. — water dír kann-ińg ⁨دِیر کَنِّںگ⁩ vt. — to melt dír-cá ⁨دِیرچَا⁩ n. — black tea; chores direş ⁨دِرےش⁩ n. — haircut diríb ⁨دِرِیب⁩ onom. — thud diríhav ⁨دِرِیہَو⁩ n. — sudden awakening dirk ⁨دِرک⁩ n. — skip dirk-ińg ⁨دِرکِںگ⁩ vi. — to skip diştár ⁨دِشتَار⁩ n. — fiancee ditar ⁨دِتَر⁩ n. — blood ditar-cur ⁨دِتَرچُر⁩ a. — bleeding ditar-mitar ⁨دِتَرمِتَر⁩ n. — blood and so on ditarí ⁨دِتَرِی⁩ a. — bloody dívál ⁨دِیوَال⁩ n. — wall díván ⁨دِیوَان⁩ n. — council díxadar-os ⁨دِیخَدَروس⁩ a. — just this much-IDF díxas ⁨دِیخَس⁩ a. — just a little; tiny diyámán ⁨دِیَامَان⁩ n. — basin do-sad ⁨دوسَد⁩ num. — two-hundred doba ⁨دوبہ⁩ n. — blame dobá ⁨دوبَا⁩ n. — blame dobí ⁨دوبِی⁩ n. — washer dol ⁨دول⁩ n. — drum don ⁨دون⁩ a. — such; this way dos ⁨دوس⁩ n. — slit; hole dost ⁨دوست⁩ a. — fond; attached dost ⁨دوست⁩ n. — friend drambokáí ⁨درَمبوکَاِی⁩ n. — flounder drańj-ińg ⁨درَںجِںگ⁩ vt. — to hang draxt ⁨درَخت⁩ n. — tree drik tinn-ińg ⁨درِک تِنِّںگ⁩ vi. — to stand up droá ⁨دروَا⁩ n. — spell droģ ⁨دروغ⁩ n. — shade; lie droģ taŕ-ińg ⁨دروغ تَڑِںگ⁩ v. — to tell a lie drohí ⁨دروہِی⁩ n. — spell droşum ⁨دروشُم⁩ n. — feature; appearance drot ⁨دروت⁩ n. — hand kissing; salutation drust ⁨درُست⁩ a. — whole dú ⁨دُو⁩ n. — hand; arm dú bann-ińg ⁨دُو بَنِّںگ⁩ vi. — to be obtained dú tamm-ińg ⁨دُو تَمِّںگ⁩ vi. — to be obtained dú ton-ińg ⁨دُو تونِںگ⁩ vt. — to beg dú-án ⁨دُوَان⁩ postp. — because of dú-hork ⁨دُوہورک⁩ a. — empty-handed dú-pa-dú ⁨دُوپَدُو⁩ adv. — hand in hand du-sad ⁨دُسَد⁩ num. — two-hundred dú-tańkí ⁨دُوتَںکِی⁩ n. — poverty duá ⁨دَُا⁩ n. — prayer duáńzda ⁨دَُاںزدہ⁩ num. — twelve duára ⁨دَُارہ⁩ adv. — again dudef-ińg ⁨دُدےفِںگ⁩ vt. — to make someone run dúí ⁨دُوِی⁩ n. — control dúí kann-ińg ⁨دُوِی کَنِّںگ⁩ vt. — to acquire dúí mann-ińg ⁨دُوِی مَنِّںگ⁩ vi. — to be acquired dukkán ⁨دُکَّان⁩ n. — shop dukkándár ⁨دُکَّاندَار⁩ n. — shopkeeper dúlixí ⁨دُولِخِی⁩ n. — cooperation; holding shoulders dun ⁨دُن⁩ adv. — like this; this way dún ⁨دُون⁩ n. — well dun ki ⁨دُن کی⁩ conj. — like; as if dun-o ⁨دُنو⁩ a. — such; such a duńg ⁨دُںگ⁩ n. — bottle dunyá ⁨دُنیَا⁩ n. — world; society; money dunyá-ná ⁨دُنیَانَا⁩ a. — a lot of dup ⁨دُپ⁩ n. — trash dump duráx ⁨دُرَاخ⁩ n. — well; healthy; whole duráxjoŕ ⁨دُرَاخجوڑ⁩ n. — greeting duro ⁨دُرو⁩ n. — betrayal duroģ ⁨دُروغ⁩ n. — lie duroşum ⁨دُروشُم⁩ n. — appearance durot ⁨دُروت⁩ n. — hand kiss; salute durúş-ińg ⁨دُرُوشِںگ⁩ vt. — to rampage durust kann-ińg ⁨دُرُست کَنِّںگ⁩ vt. — to recognize dúşa ⁨دُوشہ⁩ n. — snake duşman ⁨دُشمَن⁩ n. — enemy duttuk ⁨دُتُّک⁩ n. — doll duvára ⁨دُوَارہ⁩ adv. — again duvárá ⁨دُوَارَا⁩ adv. — again duví ⁨دُوِی⁩ n. — tongue duz ⁨دُز⁩ n. — thief duzz-ińg ⁨دُزِّںگ⁩ vt. — to steal duzzí ⁨دُزِّی⁩ n. — theft duzzí-hinnám ⁨دُزِّیہِنَّام⁩ n. — private henna party duzzí-muzzí ⁨دُزِّیمُزِّی⁩ n. — theft and so on

e ⁨اے⁩ conj. — and e ⁨اے⁩ — COP.PRS.3SG e ⁨اے⁩ pron. — that; he; she e-mon ⁨اےمون⁩ adv. — that side eb-keb ⁨اےبکےب⁩ adv. — here and there ed ⁨اےد⁩ pron. — that ede ⁨اےدے⁩ itj. — look! ehun ⁨اےہُن⁩ adv. — that way; just; anyway; without purpose ehun-o ⁨اےہُنو⁩ a. — like that; common ejizza ⁨اےجِزّہ⁩ n. — female ek ⁨اےک⁩ num. — one eká ⁨اےکَا⁩ adv. — from there ekán ⁨اےکَان⁩ adv. — from there ekaŧ ⁨اےکَٹ⁩ adv. — there ekím ⁨اےکِیم⁩ a. — deprived el ⁨اےل⁩ n. — familiarity elák ⁨اےلَاک⁩ a. — skillful elo ⁨اےلو⁩ a. — other; next elo ⁨اےلو⁩ adv. — what's more; secondly elode ⁨اےلودے⁩ adv. — day after tomorrow; day after elozde ⁨اےلوزدے⁩ adv. — day after tomorrow eńg ⁨اےںگ⁩ adv. — that way eńş ⁨اےںش⁩ n. — luxury eŕe ⁨اےڑے⁩ adv. — there erkaş ⁨اےرکَش⁩ a. — lying flat eŕtir ⁨اےڑتِر⁩ adv. — even more es ⁨اےس⁩ — bring.PST.3SG esar kann-ińg ⁨اےسَر کَنِّںگ⁩ vt. — to finish esarí ⁨اےسَرِی⁩ n. — end eskán ⁨اےسکَان⁩ adv. — until that et ⁨اےت⁩ — give.IMP et-e ⁨اےتے⁩ — give-IMP et-e ⁨اےتے⁩ — give-SBJV.3SG et-ińg ⁨اےتِںگ⁩ vt. — to give etáj o motáj ⁨اےتَاج او موتَاج⁩ a. — dependent evaz ⁨اےوَز⁩ n. — revenge

faenŧ o laģat ⁨فَےنٹ او لَغَت⁩ n. — punch and kick faesila ⁨فَےسِلہ⁩ n. — decision faojí ⁨فَوجِی⁩ n. — army fareşán ⁨فَرےشَان⁩ n. — worry fareşání ⁨فَرےشَانِی⁩ n. — concern farişta ⁨فَرِشتہ⁩ n. — angel fark ⁨فَرک⁩ a. — different faryád ⁨فَریَاد⁩ n. — complaint fasád ⁨فَسَاد⁩ n. — quarrel fasal ⁨فَسَل⁩ n. — harvest fesila ⁨فےسِلہ⁩ n. — decision fidá ⁨فِدَا⁩ a. — devoted fikir ⁨فِکِر⁩ n. — concern; worry fikr ⁨فِکر⁩ n. — concern; worry filán ⁨فِلَان⁩ a. — so and so filána ⁨فِلَانہ⁩ a. — so and so filáná ⁨فِلَانَا⁩ a. — so and so filání ⁨فِلَانِی⁩ a. — so and so firáx ⁨فِرَاخ⁩ a. — broad foŧú ⁨فوٹُو⁩ n. — photo fuŧ ⁨فُٹ⁩ n. — foot

ģabarrára ⁨غَبَرَّارہ⁩ onom. — of growling gađ ⁨گَڈ⁩ n. — wild sheep gáda ⁨گَادہ⁩ n. — boyfriend; lover; friend gađđa ⁨گَڈّہ⁩ n. — seed gađđí ⁨گَڈِّی⁩ n. — middle finger gađđí kann-ińg ⁨گَڈِّی کَنِّںگ⁩ v. — to give the finger gađđik ⁨گَڈِّک⁩ n. — wild bird gáđí ⁨گَاڈِی⁩ n. — vehicle gadr mann-ińg ⁨گَدر مَنِّںگ⁩ vi. — to be lost ģaebí ⁨غَےبِی⁩ a. — invisible ģaerat ⁨غَےرَت⁩ n. — honor ģaerattí ⁨غَےرَتِّی⁩ a. — honorable gaes ⁨گَےس⁩ n. — gas gahoş ⁨گَہوش⁩ n. — air gal ⁨گَل⁩ a. — cheerful; happy gal ⁨گَل⁩ n. — joy gal ⁨گَل⁩ n. — stable; group gal o bál ⁨گَل او بَال⁩ a. — joyous and happy gal o bál ⁨گَل او بَال⁩ n. — happiness gal o bálí ⁨گَل او بَالِی⁩ n. — joy and happiness gal o galbál ⁨گَل او گَلبَال⁩ a. — joyous and happy galán ⁨گَلَان⁩ a. — happy galappán ⁨گَلَپَّان⁩ n. — stable galav ⁨گَلَو⁩ n. — muskmelon galí ⁨گَلِی⁩ n. — door ģalla ⁨غَلّہ⁩ n. — grain gálzeŧ ⁨گَالزےٹ⁩ n. — kerosene gám ⁨گَام⁩ n. — step ģam ⁨غَم⁩ n. — sorrow gamar ⁨گَمَر⁩ a. — proud gambíl ⁨گَمبِیل⁩ a. — full of things ģámboģímb ⁨غَامبوغِیمب⁩ n. — noisy chat gand ⁨گَند⁩ n. — smell ganđ ⁨گَنڈ⁩ n. — parcel gánđ kann-ińg ⁨گَانڈ کَنِّںگ⁩ vt. — to pluck ganđ-ińg ⁨گَنڈِںگ⁩ vt. — to sew ganda ⁨گَندہ⁩ a. — bad gandaí ⁨گَندَِی⁩ n. — corruption gánđav ⁨گَانڈَو⁩ n. — rolled hem gandí ⁨گَندِی⁩ n. — perfume gańj ⁨گَںج⁩ a. — plentiful gańj ⁨گَںج⁩ n. — treasure; success ganok ⁨گَنوک⁩ a. — mad; crazy ganok ⁨گَنوک⁩ n. — mad person ganokí ⁨گَنوکِی⁩ n. — madness ganŧa ⁨گَنٹہ⁩ n. — hour gap ⁨گَپ⁩ n. — speaking ģap ⁨غَپ⁩ n. — handful gappal ⁨گَپَّل⁩ n. — piece gaŕ ⁨گَڑ⁩ n. — worry ģár ⁨غَار⁩ n. — cave ģár o ģír ⁨غَار او غِیر⁩ n. — noise gaŕattí ⁨گَڑَتِّی⁩ n. — worry ģaraz ⁨غَرَز⁩ n. — use; handle garbust ⁨گَربُست⁩ n. — wild spinach gaŕí ⁨گَڑِی⁩ n. — clock ģaríb ⁨غَرِیب⁩ a. — poor ģaríb ⁨غَرِیب⁩ n. — poor man; dear ģaríbí ⁨غَرِیبِی⁩ a. — of poor quality ģaríbí ⁨غَرِیبِی⁩ n. — poverty; labor ģark ⁨غَرک⁩ a. — drowned garrí ⁨گَرِّی⁩ a. — mangey garrí ⁨گَرِّی⁩ n. — mange; skin disease gaŕtí ⁨گَڑتِی⁩ n. — thought gásleŧ ⁨گَاسلےٹ⁩ n. — kerosene gatta ⁨گَتّہ⁩ n. — cardboard gaŧ ⁨گَٹ⁩ a. — pressed gaŧ ⁨گَٹ⁩ n. — impasse gáŧ ⁨گَاٹ⁩ n. — guard gáŧ-válá ⁨گَاٹوَالَا⁩ n. — guard person gaŧŧ mann-ińg ⁨گَٹّ مَنِّںگ⁩ vi. — to be pressed; be busy ģáv ⁨غَاو⁩ n. — complaint ģáví ⁨غَاوِی⁩ n. — tattling ģazab ⁨غَزَب⁩ n. — giant ģází ⁨غَازِی⁩ n. — hero geđ ⁨گےڈ⁩ n. — enclosure geg ⁨گےگ⁩ n. — idea geŕ ⁨گےڑ⁩ n. — brushwood hedge gerij ⁨گےرِج⁩ n. — guarage geştir ⁨گےشتِر⁩ adv. — too much geştirí ⁨گےشتِرِی⁩ n. — excess; majority geştrí ⁨گےشترِی⁩ adv. — too much gʰanđa ⁨گھَنڈہ⁩ n. — bundle gʰanŧ ⁨گھَنٹ⁩ n. — hour gʰaŕí ⁨گھَڑِی⁩ n. — clock gʰaŧ ⁨گھَٹ⁩ a. — tight gʰeŕ ⁨گھےڑ⁩ n. — hedge gʰorí ⁨گھورِی⁩ a. — devoted gʰoto ⁨گھوتو⁩ n. — dizziness ģíbat ⁨غِیبَت⁩ n. — slander gicen ⁨گِچےن⁩ a. — fine; choice gidán ⁨گِدَان⁩ n. — tent; portable house gidáref-ińg ⁨گِدَارےفِںگ⁩ vt. — to make someone pass giđđ-ińg ⁨گِڈِّںگ⁩ vi. — to nod; nap gidref-ińg ⁨گِدرےفِںگ⁩ vt. — to make someone pass gidreńg-ing ⁨گِدرےںگِنگ⁩ vi. — to pass gila kann-ińg ⁨گِلہ کَنِّںگ⁩ vi. — to complain gir ⁨گِر⁩ n. — dragging gír ⁨گِیر⁩ n. — old time gir kann-ińg ⁨گِر کَنِّںگ⁩ vt. — to drag off giŕá ⁨گِڑَا⁩ n. — thing giŕá-s ⁨گِڑَاس⁩ a. — some giŕá-s ⁨گِڑَاس⁩ pron. — something girák ⁨گِرَاک⁩ n. — customer gírám ⁨گِیرَام⁩ a. — forgotten gírám dann-ińg ⁨گِیرَام دَنِّںگ⁩ vt. — to forget gírám kann-ińg ⁨گِیرَام کَنِّںگ⁩ vt. — to forget giŕdolí ⁨گِڑدولِی⁩ a. — roundish giŕges ⁨گِڑگےس⁩ n. — enclosure gírí ⁨گِیرِی⁩ n. — olden times giŕik ⁨گِڑِک⁩ n. — thread ball girińg ⁨گِرِںگ⁩ n. — knot giroşk ⁨گِروشک⁩ n. — shining; glitter girr-ińg ⁨گِرِّںگ⁩ vt. — to drag go ⁨گو⁩ n. — race go-ińg ⁨گوِںگ⁩ vt. — to lose gobar ⁨گوبَر⁩ n. — winning gođ ⁨گوڈ⁩ n. — knee godí ⁨گودِی⁩ n. — lady gohí ⁨گوہِی⁩ n. — roaming golí ⁨گولِی⁩ n. — bullet; pill gon ⁨گون⁩ adv. — together ģora ⁨غورہ⁩ a. — egoistic gorbám ⁨گوربَام⁩ n. — morning gorí ⁨گورِی⁩ a. — sacrificed goríc ⁨گورِیچ⁩ n. — north wind ģoŕúcef-ińg ⁨غوڑُوچےفِںگ⁩ vt. — to swallow gorum ⁨گورُم⁩ n. — cattle herd guácí ⁨گَُاچِی⁩ a. — affected; victim guáciní ⁨گَُاچِنِی⁩ n. — reality guaff-ińg ⁨گَُفِّںگ⁩ vt. — to weave guafta ⁨گَُفتہ⁩ n. — weaving guáhidí ⁨گَُاہِدِی⁩ n. — testimony guálaí ⁨گَُالَِی⁩ a. — of cloth bag guan ⁨گَُن⁩ n. — wild pistachio guancuk ⁨گَُنچُک⁩ n. — Guan bird guand-ińg ⁨گَُندِںگ⁩ vt. — to count guar ⁨گَُر⁩ n. — cough and cold guar ⁨گَُر⁩ n. — side guar-á ⁨گَُرَا⁩ postp. — near; around guáŕix ⁨گَُاڑِخ⁩ n. — tulip guází ⁨گَُازِی⁩ n. — play gud ⁨گُد⁩ n. — shawl guđ ⁨گُڈ⁩ adv. — after gudám ⁨گُدَام⁩ n. — shed guđđ-ińg ⁨گُڈِّںگ⁩ vt. — to cut guđđíko ⁨گُڈِّیکو⁩ a. — last guđđińg-ing ⁨گُڈِّںگِنگ⁩ vi. — to be butched guđsar ⁨گُڈسَر⁩ n. — final guđsará ⁨گُڈسَرَا⁩ adv. — finally ģul ⁨غُل⁩ a. — plump ģul ⁨غُل⁩ n. — plump man gul o gulzár ⁨گُل او گُلزَار⁩ n. — flower garden; happiness ģulám ⁨غُلَام⁩ n. — slave ģulģulú ⁨غُلغُلُو⁩ a. — teary gulmex ⁨گُلمےخ⁩ n. — peg gulŧhap ⁨گُلٹھَپ⁩ n. — laundry bat gulúband ⁨گُلُوبَند⁩ n. — tying around gulum ⁨گُلُم⁩ n. — sip gulzamín ⁨گُلزَمِین⁩ n. — earth gum ⁨گُم⁩ a. — lost gumán ⁨گُمَان⁩ n. — feeling; thought; guess gumár-ińg ⁨گُمَارِںگ⁩ vi. — to be convinced gumgár ⁨گُمگَار⁩ a. — lost gummí ⁨گُمِّی⁩ n. — loss. gummut ⁨گُمُّت⁩ n. — rush guná ⁨گُنَا⁩ n. — sin gunágár ⁨گُنَاگَار⁩ a. — guilty ģunđa ⁨غُنڈہ⁩ n. — villain guńgurú ⁨گُںگُرُو⁩ n. — small bell gúńŕí ⁨گُوںڑِی⁩ n. — grain sack guŕ ⁨گُڑ⁩ n. — raw sugar gurá ⁨گُرَا⁩ n. — side gurá ⁨گُرَا⁩ adv. — near; around guŕá ⁨گُڑَا⁩ adv. — then ģúránŧ ⁨غُورَانٹ⁩ n. — abuse; scolding ģurc-ińg ⁨غُرچِںگ⁩ vt. — to swallow ģurģur ⁨غُرغُر⁩ onom. — of hissing gurj ⁨گُرج⁩ n. — need ģurr-ińg ⁨غُرِّںگ⁩ vi. — to growl gús ⁨گُوس⁩ n. — continuation guşáda ⁨گُشَادہ⁩ a. — wise ģussa ⁨غُسّہ⁩ n. — anger ģusul ⁨غُسُل⁩ n. — bathing ģusulxána ⁨غُسُلخَانہ⁩ n. — bathhouse guŧ ⁨گُٹ⁩ n. — throat ģuŧ ⁨غُٹ⁩ a. — all guŧkú ⁨گُٹکُو⁩ n. — stout man guŧlú ⁨گُٹلُو⁩ n. — throat guzrán ⁨گُزرَان⁩ n. — livelihood

ha ⁨ہہ⁩ itj. — bah há ⁨ہَا⁩ itj. — oh; yes hab ⁨ہَب⁩ n. — grunt habakka ⁨ہَبَکّہ⁩ a. — stunned; tongue tied habakka mann-ińg ⁨ہَبَکّہ مَنِّںگ⁩ vi. — to be stunned habas ⁨ہَبَس⁩ n. — excitement; frenzy habas ⁨ہَبَس⁩ itj. — cry of triumph had ⁨ہَد⁩ n. — boundary hadd ⁨ہَڈ⁩ n. — bone had kann-ińg ⁨ہَد کَنِّںگ⁩ vi. — to arrive hadd o havel ⁨ہَدّ او ہَوےل⁩ n. — surrounding hae ki ⁨ہَے کی⁩ phr. — maybe haerán ⁨ہَےرَان⁩ a. — surprised; wondering haerán ⁨ہَےرَان⁩ itj. — oh my! haerán mann-ińg ⁨ہَےرَان مَنِّںگ⁩ vi. — to wonder; be surprised haerání ⁨ہَےرَانِی⁩ n. — wonder haesíyat ⁨ہَےسِییَت⁩ n. — status haff-ińg ⁨ہَفِّںگ⁩ vt. — to take up háfiz ⁨ہَافِز⁩ n. — hafiz reciter haft ⁨ہَفت⁩ num. — seven hafta ⁨ہَفتہ⁩ n. — week; Saturday haftád o haft ⁨ہَفتَاد او ہَفت⁩ num. — 77 haftamíko ⁨ہَفتَمِیکو⁩ a. — seventh haftmíko ⁨ہَفتمِیکو⁩ a. — seventh háhá ⁨ہَاہَا⁩ n. — laughter hajal ⁨ہَجَل⁩ n. — death hajal hal-ińg ⁨ہَجَل ہَلِںگ⁩ v. — to draw near hajam ⁨ہَجَم⁩ n. — fright hájí ⁨ہَاجِی⁩ n. — hajji hajjám ⁨ہَجَّام⁩ n. — barber hak ⁨ہَک⁩ n. — right hak-başxí ⁨ہَکبَشخِی⁩ n. — forgiveness hakíkat ⁨ہَکِیکَت⁩ n. — truth hákim ⁨ہَاکِم⁩ n. — ruler hakk o insáf ⁨ہَکّ او اِنسَاف⁩ n. — right and justice hakkal ⁨ہَکَّل⁩ n. — order; shout hakkí ⁨ہَکِّی⁩ a. — genuine hal ⁨ہَل⁩ n. — mouse haļ ⁨ہَڷ⁩ — take.IMP hál ⁨ہَال⁩ n. — state; situation; power hál o kár ⁨ہَال او کَار⁩ n. — words and deed hál-ávál ⁨ہَالَاوَال⁩ n. — catching up hal-es ⁨ہَلےس⁩ postp. — from hál-havál ⁨ہَاڷَوَال⁩ n. — exchange of news hál-haválí ⁨ہَاڷَوَالِی⁩ n. — exchange of news hala ⁨ہَلہ⁩ int. adv. — why; where hala ⁨ہَلہ⁩ itj. — hurry!; come!; do it! hala o hala ⁨ہَلہ او ہَلہ⁩ adv. — finally hala-hala-aŧ ⁨ہَلَہَلَاٹ⁩ adv. — in a hurry hala-halma-aŧ ⁨ہَلَہَلمَاٹ⁩ adv. — running hálán ki ⁨ہَالَان کی⁩ phr. — on other side halaşş-ińg ⁨ہَلَشِّںگ⁩ vi. — to pant hálát ⁨ہَالَات⁩ n. — situation hálef-ińg ⁨ہَالےفِںگ⁩ vt. — to mate hálí-haválí ⁨ہَالِیہَوَالِی⁩ n. — exchange of news hálíyat ⁨ہَالِییَت⁩ n. — situation halk ⁨ہَلک⁩ — take.PST.3SG hall-ińg ⁨ہَلِّںگ⁩ vt. — to take; seize; buy; cover hallińg-ing ⁨ہَلِّںگِنگ⁩ vi. — to be caught halma ⁨ہَلمہ⁩ n. — running ham-kopa ⁨ہَمکوپہ⁩ n. — buddy hame ⁨ہَمے⁩ pron. — that hame ki ⁨ہَمے کی⁩ adv. — from long before hamekán ⁨ہَمےکَان⁩ adv. — from there hameńgí ⁨ہَمےںگِی⁩ adv. — thither hameŕe ⁨ہَمےڑے⁩ adv. — there hameşa ⁨ہَمےشہ⁩ adv. — always hamo ⁨ہَمو⁩ pron. — that; those; he; she hamo-vaŕ ⁨ہَمووَڑ⁩ adv. — that way hamod ⁨ہَمود⁩ pron. — that hamokán ⁨ہَموکَان⁩ adv. — from there hamon ⁨ہَمون⁩ adv. — thus; that way hamońg ⁨ہَموںگ⁩ adv. — that way; thither hamońgí ⁨ہَموںگِی⁩ adv. — that way hamoŕe ⁨ہَموڑے⁩ adv. — there hamotam ⁨ہَموتَم⁩ adv. — that time hamp o biŧ ⁨ہَمپ او بِٹ⁩ n. — migration and camping hamp o lađ ⁨ہَمپ او لَڈ⁩ n. — packing; migration hamp-ińg ⁨ہَمپِںگ⁩ vi. — to migrate hamsáya ⁨ہَمسَایہ⁩ n. — neighbor hamun ⁨ہَمُن⁩ adv. — that way hamun ⁨ہَمُن⁩ rel. — when hán ⁨ہَان⁩ adv. — yes hand ⁨ہَند⁩ n. — place hand sand ⁨ہَند سَند⁩ n. — address handá ⁨ہَندَا⁩ pron. — this; he; she handá-vaŕ ⁨ہَندَاوَڑ⁩ adv. — this-way handá-xadar ⁨ہَندَاخَدَر⁩ adv. — so much handád ⁨ہَندَاد⁩ pron. — this handákán ⁨ہَندَاکَان⁩ adv. — from here; therefore handáńg ⁨ہَندَاںگ⁩ adv. — hither handáńg ⁨ہَندَاںگ⁩ adv. — this way handáńgí ⁨ہَندَاںگِی⁩ adv. — hither handáŕ-ton ⁨ہَندَاڑتون⁩ adv. — thereupon handáŕe ⁨ہَندَاڑے⁩ adv. — here handáxa ⁨ہَندَاخہ⁩ adv. — so much handáxas ⁨ہَندَاخَس⁩ adv. — this much handí ⁨ہَندِی⁩ a. — occupying its place handon ⁨ہَندون⁩ adv. — such; as it is; free of charge handon-o ⁨ہَندونو⁩ a. — such; such a handun ⁨ہَندُن⁩ adv. — this way; as it is; just handun-o ⁨ہَندُنو⁩ a. — such; such a hanen ⁨ہَنےن⁩ a. — sweet hanení ⁨ہَنےنِی⁩ n. — sweets hanińg-ing ⁨ہَنِںگِنگ⁩ vt. — to copulate with hańken ⁨ہَںکےن⁩ n. — camp site; homeground hannád ⁨ہَنَّاد⁩ pron. — this hannun ⁨ہَنُّن⁩ adv. — thus hao ⁨ہَو⁩ adv. — yes hao ki ⁨ہَو کی⁩ phr. — I wish; if only haod ⁨ہَود⁩ n. — water pool hapuŕs ⁨ہَپُڑس⁩ n. — pine har ⁨ہَر⁩ a. — every haŕ ⁨ہَڑ⁩ a. — every hár ⁨ہَار⁩ n. — necklace haŕ-de ⁨ہَڑدے⁩ adv. — every day har-jága ⁨ہَرجَاگہ⁩ adv. — every-place har-jár ⁨ہَرجَار⁩ adv. — every-time har-kas ⁨ہَرکَس⁩ pron. — everyone har-vár ⁨ہَروَار⁩ adv. — every-time har-vaxt ⁨ہَروَخت⁩ adv. — every-time hará ⁨ہَرَا⁩ int. pron. — which; which.REL hará-fk ⁨ہَرَافک⁩ int. pron. — which-PL hará-ŕe ⁨ہَرَاڑے⁩ adv. — where hará-ŧí ⁨ہَرَاٹِی⁩ int. adv. — where; in which hará-vaxt ⁨ہَرَاوَخت⁩ conj. — when harád ⁨ہَرَاد⁩ int. pron. — which harákán ⁨ہَرَاکَان⁩ int. adv. — from which harámí ⁨ہَرَامِی⁩ a. — unlawful harámxor ⁨ہَرَامخور⁩ n. — villain háran ⁨ہَارَن⁩ n. — horn haráńg ⁨ہَرَاںگ⁩ int. adv. — whither haráŕe ⁨ہَرَاڑے⁩ adv. — where; where.REL haráŕeke ⁨ہَرَاڑےکے⁩ adv. — wherever harásiŧ ⁨ہَرَاسِٹ⁩ int. pron. — which one harátam ⁨ہَرَاتَم⁩ int. adv. — when haŕdusar ⁨ہَڑدُسَر⁩ a. — both harf-ińg ⁨ہَرفِںگ⁩ vt. — to take up; start harfif-ińg ⁨ہَرفِفِںگ⁩ vt. — to make someone take up harfińg-ing ⁨ہَرفِںگِنگ⁩ vi. — to be taken up haŕí ⁨ہَڑِی⁩ a. — mad harr-ińg ⁨ہَرِّںگ⁩ vt. — to tear harrif-ińg ⁨ہَرِّفِںگ⁩ vt. — to ask harrińg-ing ⁨ہَرِّںگِنگ⁩ vi. — to be torn haŕs-ińg ⁨ہَڑسِںگ⁩ vt. — to turn back; stop haŕseńg-ing ⁨ہَڑسےںگِنگ⁩ vi. — to return haŕtoká ⁨ہَڑتوکَا⁩ a. — both haŕtomá ⁨ہَڑتومَا⁩ a. — both harú-barú ⁨ہَرُوبَرُو⁩ adv. — surely; certainly haşt ⁨ہَشت⁩ num. — eight haşt haerán ⁨ہَشت ہَےرَان⁩ n. — extreme surprise haştamíko ⁨ہَشتَمِیکو⁩ a. — eighth hat-ińg ⁨ہَتِںگ⁩ vt. — to bring hatam ⁨ہَتَم⁩ n. — spring hatat ⁨ہَتَت⁩ — bring.IMP hatif-ińg ⁨ہَتِفِںگ⁩ vt. — to make someone bring hatr-ińg ⁨ہَترِںگ⁩ vt. — to bring hattakaŕí ⁨ہَتَّکَڑِی⁩ n. — handcuffs haŧ ⁨ہَٹ⁩ n. — water well haŧ-sajjá ⁨ہَٹسَجَّا⁩ n. — health haŧŧ o sajjá ⁨ہَٹّ او سَجَّا⁩ n. — health hau ⁨ہَو⁩ adv. — yes havál ⁨ہَوَال⁩ n. — news havála ⁨ہَوَالہ⁩ n. — lunge; charge; order havel kann-ińg ⁨ہَوےل کَنِّںگ⁩ vi. — to reach havelí ⁨ہَوےلِی⁩ n. — courtyard hayá ⁨ہَیَا⁩ n. — shame hayádár ⁨ہَیَادَار⁩ a. — modest hazár ⁨ہَزَار⁩ a. — thousand hazgár ⁨ہَزگَار⁩ n. — rich man hazgárí ⁨ہَزگَارِی⁩ n. — richness hazrat ⁨ہَزرَت⁩ n. — prophet hef-ińg ⁨ہےفِںگ⁩ vt. — to take up hel ⁨ہےل⁩ n. — familiarity hel kann-ińg ⁨ہےل کَنِّںگ⁩ vt. — to study hel tin-ińg ⁨ہےل تِنِںگ⁩ vt. — to teach hel tinińg-ing ⁨ہےل تِنِںگِنگ⁩ vi. — to be taught hel-ińg ⁨ہےلِںگ⁩ vt. — to make flat; spread hemon ⁨ہےمون⁩ adv. — that side hepár ⁨ہےپَار⁩ adv. — the other side hes ⁨ہےس⁩ — bring.PST.3SG heŧ ⁨ہےٹ⁩ n. — she goat hic ⁨ہِچ⁩ pron. — nothing hicc-o ⁨ہِچّو⁩ a. — no-IDF hiccán-ińg ⁨ہِچَّانِںگ⁩ vi. — to sneeze hiccána ⁨ہِچَّانہ⁩ n. — sneeze hicŕá ⁨ہِچڑَا⁩ pron. — nothing hiđđiká ⁨ہِڈِّکَا⁩ n. — hope híj-ińg ⁨ہِیجِںگ⁩ vi. — to come to sense hikkí ⁨ہِکِّی⁩ n. — throat híļ ⁨ہِیڷ⁩ n. — fly híla-vasíla ⁨ہِیلَوَسِیلہ⁩ n. — device-means hilál ⁨ہِلَال⁩ n. — halal him-bo ⁨ہِمبو⁩ — go-IMP.PL himmat ⁨ہِمَّت⁩ n. — courage hin-ińg ⁨ہِنِںگ⁩ v. — to go hírá ⁨ہِیرَا⁩ n. — diamond hirbişí ⁨ہِربِشِی⁩ a. — dubious hiŕs ⁨ہِڑس⁩ n. — interest hírvan ⁨ہِیروَن⁩ n. — cocaine hírvaní ⁨ہِیروَنِی⁩ n. — cocaine addict hiŕz ⁨ہِڑز⁩ n. — fright his ⁨ہِس⁩ n. — ash hiş ⁨ہِش⁩ n. — sheep call his-bus ⁨ہِسبُس⁩ n. — ash and dirt hisáb ⁨ہِسَاب⁩ n. — account; count; share hisáb-kitáb ⁨ہِسَابکِتَاب⁩ n. — affairs hisp cil kurraí ⁨ہِسپ چِل کُرَِّی⁩ n. — mare with forty foals hişta ⁨ہِشتہ⁩ n. — sheep call hít ⁨ہِیت⁩ n. — story; words; matter hít kann-ińg ⁨ہِیت کَنِّںگ⁩ vi. — to talk hítí ⁨ہِیتِی⁩ a. — talkative híźa ⁨ہِیژہ⁩ n. — hiss hízak ⁨ہِیزَک⁩ n. — goat skin; skin bag híźźára ⁨ہِیژَّارہ⁩ n. — hiss; whizz hoģ-ińg ⁨ہوغِںگ⁩ vi. — to cry; weep hor-hadd ⁨ہورہَڈ⁩ n. — nail hork ⁨ہورک⁩ a. — empty hoş ⁨ہوش⁩ n. — sense; consciousness hoŧal ⁨ہوٹَل⁩ n. — hotel huc ⁨ہُچ⁩ n. — camel huf ⁨ہُف⁩ onom. — alas hukum ⁨ہُکُم⁩ n. — order hukúmat ⁨ہُکُومَت⁩ n. — government hullí ⁨ہُلِّی⁩ n. — horse; trigger húlun ⁨ہُولُن⁩ a. — thick hunn-ińg ⁨ہُنِّںگ⁩ vt. — to see; think huŕ-ińg ⁨ہُڑِںگ⁩ vt. — to suck hur-is ⁨ہُرِس⁩ — see-SBJV.2SG; remember! hure ⁨ہُرے⁩ n. — delay; time lapse hure kann-ińg ⁨ہُرے کَنِّںگ⁩ vi. — to get late huş mann-ińg ⁨ہُش مَنِّںگ⁩ vi. — to bend down huş-ińg ⁨ہُشِںگ⁩ vt. — to burn huşár ⁨ہُشَار⁩ a. — shrewd huşińg-ing ⁨ہُشِںگِنگ⁩ vi. — to be burnt husoní ⁨ہُسونِی⁩ n. — pain hutrum kann-ińg ⁨ہُترُم کَنِّںگ⁩ vi. — to jump up

í ⁨اِی⁩ pron. — I í-á ⁨اِیَا⁩ prep. — ALL í-án ⁨اِیَان⁩ prep. — ABL í-kaşş-ińg ⁨اِیکَشِّںگ⁩ vt. — to apply; wear í-ki ⁨اِیکی⁩ prep. — BEN í-kin ⁨اِیکِن⁩ prep. — BEN í-to ⁨اِیتو⁩ prep. — COM í-ton ⁨اِیتون⁩ prep. — ii-COM ic ⁨اِچ⁩ pron. — nothing icco ⁨اِچّو⁩ pron. — no idára ⁨اِدَارہ⁩ n. — organization ijázat ⁨اِجَازَت⁩ n. — permission ikrár ⁨اِکرَار⁩ n. — promise iláhí ⁨اِلَاہِی⁩ a. — divine iláka ⁨اِلَاکہ⁩ n. — area ill-ińg ⁨اِلِّںگ⁩ vt. — to leave; let go; allow; let illa ⁨اِلّہ⁩ n. — uncle illif-ińg ⁨اِلِّفِںگ⁩ vt. — to give up ílum ⁨اِیلُم⁩ n. — brother ílumí ⁨اِیلُمِی⁩ n. — brotherhood ímán ⁨اِیمَان⁩ n. — faith ímándár ⁨اِیمَاندَار⁩ a. — honest imtián ⁨اِمتَِان⁩ n. — test ín-k ⁨اِینک⁩ n. — sister-PL inám ⁨اِنَام⁩ n. — reward ins ⁨اِنس⁩ n. — human insáf ⁨اِنسَاف⁩ n. — justice inşálá ⁨اِنشَالَا⁩ adv. — maybe insán ⁨اِنسَان⁩ n. — human intizár ⁨اِنتِزَار⁩ n. — waiting intizárí ⁨اِنتِزَارِی⁩ a. — waiting intzár ⁨اِنتزَار⁩ n. — waiting íŕ ⁨اِیڑ⁩ n. — sister irá ⁨اِرَا⁩ num. — two iráda ⁨اِرَادہ⁩ n. — intention iraģ ⁨اِرَغ⁩ n. — bread; meal iŕakká ⁨اِڑَکَّا⁩ n. — expectation íŕakko ⁨اِیڑَکّو⁩ n. — female friend írání ⁨اِیرَانِی⁩ a. — Iranian iras ⁨اِرَس⁩ n. — comb iraŧ ⁨اِرَٹ⁩ num. — two iraŧŧamíko ⁨اِرَٹَّمِیکو⁩ a. — second iris ⁨اِرِس⁩ n. — comb iskúl ⁨اِسکُول⁩ n. — school iştáfí ⁨اِشتَافِی⁩ adv. — in a hurry istár ⁨اِستَار⁩ n. — star istirí ⁨اِستِرِی⁩ n. — iron isto ⁨اِستو⁩ adv. — last night istpust ⁨اِستپُست⁩ n. — alfalfa itlá ⁨اِتلَا⁩ n. — news itti ⁨اِتّی⁩ — give.IMP ixbár ⁨اِخبَار⁩ n. — newspaper ixtiyár ⁨اِختِیَار⁩ n. — authority; option izráíl ⁨اِزرَاِیل⁩ n. — angel Izrail izzat ⁨اِزَّت⁩ n. — honor izzattí ⁨اِزَّتِّی⁩ a. — honorable

já ⁨جَا⁩ n. — place jác ⁨جَاچ⁩ n. — test jag-jag ⁨جَگجَگ⁩ adv. — in bits jága ⁨جَاگہ⁩ n. — place jága ⁨جَاگہ⁩ postp. — instead of jága-ģá ⁨جَاگَغَا⁩ postp. — instead of jágaí ⁨جَاگَِی⁩ n. — positioning jaģar ⁨جَغَر⁩ n. — liver jagŕa ⁨جَگڑہ⁩ n. — argument jah ⁨جَہ⁩ n. — place jah o jága ⁨جَہ او جَاگہ⁩ n. — funeral; burial jahán ⁨جَہَان⁩ n. — world; area jahání ⁨جَہَانِی⁩ a. — global; international jahí ⁨جَہِی⁩ a. — settled jáí ⁨جَاِی⁩ a. — real; really jallád ⁨جَلَّاد⁩ n. — hangman jallak ⁨جَلَّک⁩ n. — spindle jaļļí ⁨جَڷِّی⁩ a. — burnt jamjaláí ⁨جَمجَلَاِی⁩ n. — bonfire jammar ⁨جَمَّر⁩ n. — cloud jan ⁨جَن⁩ n. — procession ján ⁨جَان⁩ n. — body; life; mister; dear; my dear jańg ⁨جَںگ⁩ n. — fight; battle jańg o jadal ⁨جَںگ او جَدَل⁩ n. — revenge and fight jańgal ⁨جَںگَل⁩ n. — jungle jańjál ⁨جَںجَال⁩ n. — problem jáńjoŕ ⁨جَاںجوڑ⁩ a. — healthy jannat ⁨جَنَّت⁩ n. — heaven janozán ⁨جَنوزَان⁩ n. — widow janozání ⁨جَنوزَانِی⁩ n. — widowhood jaoza ⁨جَوزہ⁩ n. — feeling jap kann-ińg ⁨جَپ کَنِّںگ⁩ vt. — to hide jarak ⁨جَرَک⁩ n. — luster jarakk-ińg ⁨جَرَکِّںگ⁩ vi. — to shine jarakká ⁨جَرَکَّا⁩ n. — luster járo ⁨جَارو⁩ n. — broom járo kann-ińg ⁨جَارو کَنِّںگ⁩ vt. — to broom jatpat ⁨جَتپَت⁩ n. — struggle; attempt; resistance jaŧ-jaŧŧ-á ⁨جَٹجَٹَّا⁩ adv. — time and again jaŧŧ-as ⁨جَٹَّس⁩ adv. — awhile jazíra ⁨جَزِیرہ⁩ n. — island jeb ⁨جےب⁩ n. — pocket jel ⁨جےل⁩ n. — jail jʰakk-ińg ⁨جھَکِّںگ⁩ vi. — to cough jʰal ⁨جھَل⁩ n. — riverbed jʰaļ ⁨جھَڷ⁩ n. — flame jʰalaván ⁨جھَلَوَان⁩ prop. — Jalawan jʰall-ińg ⁨جھَلِّںگ⁩ vt. — to shelter someone from jʰańgal ⁨جھَںگَل⁩ n. — jungle jʰap ⁨جھَپ⁩ n. — crouch jʰapp-ińg ⁨جھَپِّںگ⁩ vt. — to grab jʰarakk-ińg ⁨جھَرَکِّںگ⁩ vt. — to reflect; glitter jʰaŧ ⁨جھَٹ⁩ n. — moment jʰir ⁨جھِر⁩ n. — kind of herb jʰolí ⁨جھولِی⁩ n. — vow; plea; cloth jʰupp-ińg ⁨جھُپِّںگ⁩ vi. — to jump jí ⁨جِی⁩ adv. — yes jí o ján ⁨جِی او جَان⁩ n. — devotion jihán ⁨جِہَان⁩ n. — world; area jihándída ⁨جِہَاندِیدہ⁩ a. — experienced jíjá ⁨جِیجَا⁩ n. — mommy jik mann-ińg ⁨جِک مَنِّںگ⁩ vi. — to stand up jik sal-ińg ⁨جِک سَلِںگ⁩ vi. — to stand jin ⁨جِن⁩ n. — spirit jind ⁨جِند⁩ n. — body; self jins ⁨جِنس⁩ n. — thing jir ⁨جِر⁩ n. — bush; shrub jirikk-ińg ⁨جِرِکِّںگ⁩ vi. — to shine jirrikkí ⁨جِرِّکِّی⁩ n. — birds jitá ⁨جِتَا⁩ a. — separate jitá ⁨جِتَا⁩ adv. — on the other hand jitáí ⁨جِتَاِی⁩ n. — separation jo ⁨جو⁩ n. — stream joka ⁨جوکہ⁩ n. — leaning back joka tin-ińg ⁨جوکہ تِنِںگ⁩ vi. — to lean back jol ⁨جول⁩ n. — cloth jolí ⁨جولِی⁩ n. — cloth jolúnŧ ⁨جولُونٹ⁩ n. — swing jon ⁨جون⁩ n. — body joŕ ⁨جوڑ⁩ adv. — well joŕ ⁨جوڑ⁩ n. — lip joŕ kann-ińg ⁨جوڑ کَنِّںگ⁩ vt. — to make joŕ mann-ińg ⁨جوڑ مَنِّںگ⁩ vi. — to be made joŕ o baŕ ⁨جوڑ او بَڑ⁩ n. — greetings joŕa ⁨جوڑہ⁩ n. — outfit; set of dress joŕjáŕ ⁨جوڑجَاڑ⁩ n. — attire jorum ⁨جورُم⁩ n. — death row juán ⁨جَُان⁩ a. — good; okay; well juán-đhear ⁨جَُانڈھےَر⁩ a. — well and plump juání ⁨جَُانِی⁩ n. — goodness juání-aŧ ⁨جَُانِیَٹ⁩ adv. — well; carefully juáníká ⁨جَُانِیکَا⁩ a. — well jubbí kann-ińg ⁨جُبِّی کَنِّںگ⁩ vt. — to bite. juft ⁨جُفت⁩ a. — twin juftí ⁨جُفتِی⁩ n. — couple jug ⁨جُگ⁩ n. — hut juggá ⁨جُگَّا⁩ n. — ruin jújik ⁨جُوجِک⁩ n. — insect julav ⁨جُلَو⁩ n. — attack julúnŧ ⁨جُلُونٹ⁩ n. — cradle; swing jumb tin-ińg ⁨جُمب تِنِںگ⁩ vt. — to poke jumma ⁨جُمّہ⁩ n. — Friday jummá ⁨جُمَّا⁩ n. — Friday jup ⁨جُپ⁩ n. — jump jup xall-ińg ⁨جُپ خَلِّںگ⁩ vi. — to skip jupp-ińg ⁨جُپِّںگ⁩ vi. — to jump jurr o bur ⁨جُرّ او بُر⁩ a. — injured juş-ińg ⁨جُشِںگ⁩ vt. — to thicken; envy; be dissatisfied

ka ⁨کہ⁩ — do.IMP ká o kú ⁨کَا او کُو⁩ n. — bodily power ká-ik ⁨کَاِک⁩ — go-PRS.3SG ka-ppa ⁨کَپّہ⁩ — do-NEG.IMP ka-ppa ⁨کَپّہ⁩ phr. — please kabar ⁨کَبَر⁩ n. — grave kabr ⁨کَبر⁩ n. — grave kabristán ⁨کَبرِستَان⁩ n. — cemetery kabúl ⁨کَبُول⁩ a. — accepted kac ⁨کَچ⁩ n. — feeling; size kacárí ⁨کَچَارِی⁩ n. — gathering; meeting; audience kacaŧ ⁨کَچَٹ⁩ a. — dirty kacaŧ ⁨کَچَٹ⁩ n. — dirty man kacca ⁨کَچّہ⁩ a. — made of mud kacra ⁨کَچرہ⁩ n. — trash kađ ⁨کَڈ⁩ n. — hole kadar ⁨کَدَر⁩ n. — value; importance kaed ⁨کَےد⁩ n. — confinement; prisoner kaedí ⁨کَےدِی⁩ n. — prisoner kaencí ⁨کَےنچِی⁩ n. — scissors kaez ⁨کَےز⁩ n. — jail káf ⁨کَاف⁩ n. — Qaf káfar ⁨کَافَر⁩ n. — heretic káģad ⁨کَاغَد⁩ n. — paper; document kah-ińg ⁨کَہِںگ⁩ vi. — to die káinát ⁨کَاِنَات⁩ n. — universe kakkav ⁨کَکَّو⁩ n. — Greek partridge kál ⁨کَال⁩ n. — call kala ⁨کَلہ⁩ adv. — barely kalaí ⁨کَلَِی⁩ n. — difficulty kalák ⁨کَلَاک⁩ n. — hour kaldár ⁨کَلدَار⁩ n. — kaldar kallí ⁨کَلِّی⁩ n. — small waterbag kam ⁨کَم⁩ adv. — little kamál ⁨کَمَال⁩ a. — surprising kamán ⁨کَمَان⁩ n. — bow kamáş ⁨کَمَاش⁩ a. — greyhaired; senior kambútí ⁨کَمبُوتِی⁩ n. — shortage kamk ⁨کَمک⁩ n. — trap kammí ⁨کَمِّی⁩ n. — shortage kan- ⁨کَن⁩ pron. — I kan-á ⁨کَنَا⁩ pron. — I-GEN kán-bo ⁨کَانبو⁩ — let's go kan-e ⁨کَنے⁩ pron. — I-D/A kan-ki ⁨کَنکی⁩ pron. — I-BEN kan-kin ⁨کَنکِن⁩ pron. — I-BEN kan-ton ⁨کَنتون⁩ pron. — I-COM kane-án ⁨کَنےَان⁩ pron. — I-ABL kane-iskán ⁨کَنےِسکَان⁩ pron. — I-TERM kane-ŧí ⁨کَنےٹِی⁩ pron. — I-LOC kann-ińg ⁨کَنِّںگ⁩ vt. — to do; make; see kanne ⁨کَنّے⁩ — do-PRF.3SG kannińg-ing ⁨کَنِّںگِنگ⁩ vi. — to be done káńŕ ⁨کَاںڑ⁩ n. — treasury kanŧín ⁨کَنٹِین⁩ n. — canteen kánúd ⁨کَانُود⁩ n. — law kaol ⁨کَول⁩ n. — pledge; promise kaom ⁨کَوم⁩ n. — nation kaoş ⁨کَوش⁩ n. — shoe kaoza ⁨کَوزہ⁩ a. — occupying kaozagir ⁨کَوزَگِر⁩ n. — occupier kap ⁨کَپ⁩ n. — half kapp-kappo ⁨کَپّکَپّو⁩ a. — ragged kappe bann-ińg ⁨کَپّے بَنِّںگ⁩ vi. — to be wounded kappí ⁨کَپِّی⁩ n. — ruins kar ⁨کَر⁩ a. — deaf kar ⁨کَر⁩ n. — deaf kár ⁨کَار⁩ n. — action; work kár ⁨کَار⁩ n. — car kaŕa ⁨کَڑہ⁩ n. — bangle kaŕak ⁨کَڑَک⁩ n. — hole karár ⁨کَرَار⁩ adv. — slowly karárá ⁨کَرَارَا⁩ adv. — slowly kaŕáxt-ińg ⁨کَڑَاختِںگ⁩ vi. — to caw kaŕda ⁨کَڑدہ⁩ n. — group kaŕdáńk ⁨کَڑدَاںک⁩ n. — class kárem ⁨کَارےم⁩ n. — work; court case; act; deed kárem-í ⁨کَارےمِی⁩ a. — engaged; involved karfíú ⁨کَرفِیُو⁩ n. — curfew karíb ⁨کَرِیب⁩ n. — connections karif-ińg ⁨کَرِفِںگ⁩ vt. — to make someone do kárinda ⁨کَارِندہ⁩ n. — agent kariyáb ⁨کَرِیَاب⁩ a. — out of order kaŕo ⁨کَڑو⁩ n. — grain; piece karod ⁨کَرود⁩ n. — river bank karrif-ińg ⁨کَرِّفِںگ⁩ vt. — to make someone do kaŕúkára ⁨کَڑُوکَارہ⁩ n. — jerk kárváí ⁨کَاروَاِی⁩ n. — administration kas ⁨کَس⁩ pron. — anyone; someone kas ⁨کَس⁩ pron. — anyone; someone kaş kann-ińg ⁨کَش کَنِّںگ⁩ vi. — to set out; stretch kaş o kaşála ⁨کَش او کَشَالہ⁩ n. — trying with difficulty kas o vas ⁨کَس او وَس⁩ n. — anyone and help kaş tin-ińg ⁨کَش تِنِںگ⁩ vt. — to stretch kas-as ⁨کَسَس⁩ pron. — someone; anyone kasam ⁨کَسَم⁩ n. — oath kasar ⁨کَسَر⁩ n. — road kasarí ⁨کَسَرِی⁩ n. — wayfaring kasf-ińg ⁨کَسفِںگ⁩ vt. — to kill kasfińg-ing ⁨کَسفِںگِنگ⁩ vi. — to be killed kásid ⁨کَاسِد⁩ n. — messenger kaşída ⁨کَشِیدہ⁩ n. — embroidery kasif-ińg ⁨کَسِفِںگ⁩ vt. — to kill kask ⁨کَسک⁩ — die.PST.3SG kass-as ⁨کَسَّس⁩ pron. — someone; anyone kaşş-ińg ⁨کَشِّںگ⁩ vt. — to pull; pull out; take off; sell kaşşif-ińg ⁨کَشِّفِںگ⁩ vt. — to make someone pull; file a report kast o káŕ ⁨کَست او کَاڑ⁩ n. — begrudger káşum ⁨کَاشُم⁩ n. — kind of grass kattár ⁨کَتَّار⁩ n. — knife kaŧ ⁨کَٹ⁩ n. — bed káŧ kann-ińg ⁨کَاٹ کَنِّںگ⁩ vt. — to cut káŧ-ińg ⁨کَاٹِںگ⁩ vt. — to suffer; cut káŧan ⁨کَاٹَن⁩ n. — cardboard kaŧárk ⁨کَٹَارک⁩ n. — unripe nut kaŧik ⁨کَٹِک⁩ n. — button kaŧŧ-ińg ⁨کَٹِّںگ⁩ vt. — to win kaŧŧyá ⁨کَٹّیَا⁩ n. — income káŧum ⁨کَاٹُم⁩ n. — head káŧum harf-ińg ⁨کَاٹُم ہَرفِںگ⁩ vt. — to appeal; allure káŧum-iski ⁨کَاٹُمِسکی⁩ adv. — by the side of the head kaváb ⁨کَوَاب⁩ n. — kebab káxtí ⁨کَاختِی⁩ n. — shortage kazá-dígar ⁨کَزَادِیگَر⁩ n. — qaza-evening prayer kází ⁨کَازِی⁩ n. — judge kazíyat ⁨کَزِییَت⁩ n. — death ke ⁨کے⁩ — do.SBJV.3SG ke-k ⁨کےک⁩ — do-PRS.3SG keb ⁨کےب⁩ a. — near ked-ińg ⁨کےدِںگ⁩ vt. — to swallow kehí ⁨کےہِی⁩ a. — many; several ker-án ⁨کےرَان⁩ adv. — below-ABL keraģ ⁨کےرَغ⁩ n. — below kerańg ⁨کےرَںگ⁩ n. — below kʰađ ⁨کھَڈ⁩ n. — hole; Adam's apple kʰađđ o kʰođ ⁨کھَڈّ او کھوڈ⁩ n. — hole and pit kʰáđí ⁨کھَاڈِی⁩ n. — Adam's apple kʰáj ⁨کھَاج⁩ n. — wedding feast kʰap ⁨کھَپ⁩ n. — half kʰapp kann-ińg ⁨کھَپّ کَنِّںگ⁩ vt. — to crack kʰappí ⁨کھَپِّی⁩ n. — ruins kʰaraŧiŧ ⁨کھَرَٹِٹ⁩ n. — tuberculosis kʰarr-ińg ⁨کھَرِّںگ⁩ vt. — to sweep kʰasif-ińg ⁨کھَسِفِںگ⁩ vt. — to kill kʰaŧ ⁨کھَٹ⁩ n. — winning kʰaŧŧ-ińg ⁨کھَٹِّںگ⁩ vt. — to win kʰaŧŧiá ⁨کھَٹَِّا⁩ n. — income; wages kʰaŧŧif-ińg ⁨کھَٹِّفِںگ⁩ vt. — to let win kʰor ⁨کھور⁩ a. — blind kʰoŧav ⁨کھوٹَو⁩ n. — room kʰur ⁨کھُر⁩ n. — flock; herd kʰuriyá ⁨کھُرِیَا⁩ n. — goatherd; shepherd kʰuriyo-s ⁨کھُرِیوس⁩ n. — goatherd-IDF kʰuŧŧ-ińg ⁨کھُٹِّںگ⁩ vi. — to be cut short kʰuŧŧif-ińg ⁨کھُٹِّفِںگ⁩ vt. — to drain ki ⁨کی⁩ — COMP ki are ⁨کی اَرے⁩ filler. — well kíhí ⁨کِیہِی⁩ a. — many kilba ⁨کِلبہ⁩ prop. — Mecca killa ⁨کِلّہ⁩ n. — curtain kímat ⁨کِیمَت⁩ n. — price kíńkis ⁨کِیںکِس⁩ n. — sidle kirá ⁨کِرَا⁩ n. — rental kireńg ⁨کِرےںگ⁩ n. — abuse kireŧ ⁨کِرےٹ⁩ n. — crate kirinc ⁨کِرِنچ⁩ n. — wrinkle kiŕkí ⁨کِڑکِی⁩ n. — window kirrí ⁨کِرِّی⁩ n. — tamarisk kíş ⁨کِیش⁩ n. — mucus kisib ⁨کِسِب⁩ n. — skill kişikka ⁨کِشِکّہ⁩ n. — soft footsteps kişk-ińg ⁨کِشکِںگ⁩ vt. — to pull off; pluck kismat ⁨کِسمَت⁩ n. — destiny; luck kissa ⁨کِسّہ⁩ n. — story; gossip kitáb ⁨کِتَاب⁩ n. — book kitábí ⁨کِتَابِی⁩ a. — provided in books kiŧ kann-ińg ⁨کِٹ کَنِّںگ⁩ vt. — to stop kiyámat ⁨کِیَامَت⁩ n. — resurrection koandí ⁨کوَندِی⁩ a. — bent; hunched koc ⁨کوچ⁩ n. — saddle kođ ⁨کوڈ⁩ n. — hole kodak ⁨کودَک⁩ a. — innocent kođál ⁨کوڈَال⁩ n. — mattock kohjá ⁨کوہجَا⁩ a. — low; base; mean kohŧí ⁨کوہٹِی⁩ n. — room konđ ⁨کونڈ⁩ n. — peephole konŧ ⁨کونٹ⁩ n. — carpet kopa ⁨کوپہ⁩ n. — shoulder kor ⁨کور⁩ a. — blind kors ⁨کورس⁩ n. — course koşist ⁨کوشِست⁩ n. — effort kotal kann-ińg ⁨کوتَل کَنِّںگ⁩ vt. — to lead by hand koŧav ⁨کوٹَو⁩ n. — room koŧí ⁨کوٹِی⁩ n. — room koŧik ⁨کوٹِک⁩ n. — unripe fruit kuben ⁨کُبےن⁩ a. — heavy; expensive kubení ⁨کُبےنِی⁩ n. — crisis; inflation kúca ⁨کُوچہ⁩ n. — street kucak ⁨کُچَک⁩ n. — dog kucc-ińg ⁨کُچِّںگ⁩ vi. — to move; take the initiative kuđđí ⁨کُڈِّی⁩ n. — coop; stall kuđđik ⁨کُڈِّک⁩ n. — dwelling kudrat ⁨کُدرَت⁩ n. — nature; power; will kúh ⁨کُوہ⁩ n. — well kúk ⁨کُوک⁩ n. — cry kúk-páŕo ⁨کُوکپَاڑو⁩ n. — shout kúkár ⁨کُوکَار⁩ n. — shout kukkuŕ ⁨کُکُّڑ⁩ n. — hen kukkuŕú-kú ⁨کُکُّڑُوکُو⁩ onom. — cock-a-doodle-do kukuŕ ⁨کُکُڑ⁩ n. — hen kul ⁨کُل⁩ a. — all kul ⁨کُل⁩ pron. — all kúlar ⁨کُولَر⁩ n. — cooler kulav ⁨کُلَو⁩ n. — message kumak ⁨کُمَک⁩ n. — support kumakkár ⁨کُمَکَّار⁩ n. — supporter; protector kumb ⁨کُمب⁩ a. — deep kumb ⁨کُمب⁩ n. — pool kun-ińg ⁨کُنِںگ⁩ vt. — to eat; drink; enjoy kunđ ⁨کُنڈ⁩ n. — corner kuńg ⁨کُںگ⁩ — eat.PST.3SG kuńj ⁨کُںج⁩ n. — corner kúr-ińg ⁨کُورِںگ⁩ vt. — to roll kurán ⁨کُرَان⁩ n. — Qur'an kuŕása ⁨کُڑَاسہ⁩ n. — great grandchild kuŕda ⁨کُڑدہ⁩ n. — furrow kúŕí ⁨کُوڑِی⁩ n. — sphere kúŕí ⁨کُوڑِی⁩ n. — world kúrod ⁨کُورود⁩ n. — finish kuroŕpattí ⁨کُروڑپَتِّی⁩ n. — billionaire kurra ⁨کُرّہ⁩ n. — foal kurraí ⁨کُرَِّی⁩ n. — foal kuŕumb ⁨کُڑُمب⁩ a. — deep kuŕumbí ⁨کُڑُمبِی⁩ n. — depth kurunđo ⁨کُرُنڈو⁩ a. — bent; hunched kús ⁨کُوس⁩ n. — shirt kustezan ⁨کُستےزَن⁩ n. — jackass kustizan ⁨کُستِزَن⁩ n. — jackass kusúr ⁨کُسُور⁩ n. — fault kutrí ⁨کُترِی⁩ n. — puppy kuŧ ⁨کُٹ⁩ n. — lap kúŧaģ ⁨کُوٹَغ⁩ n. — watermelon kuŧińk ⁨کُٹِںک⁩ n. — charcoal kuŧŧ-ińg ⁨کُٹِّںگ⁩ vt. — to pound; be settled; be cut short; be short kuŧŧif-ińg ⁨کُٹِّفِںگ⁩ vt. — to make something end kúx-kúx ⁨کُوخکُوخ⁩ onom. — of car horn

láb ⁨لَاب⁩ n. — hired reaping lácár ⁨لَاچَار⁩ a. — unsupported lad ⁨لَد⁩ n. — shrub lae ⁨لَے⁩ n. — harmony láģar ⁨لَاغَر⁩ a. — skinny láģarí ⁨لَاغَرِی⁩ a. — skinny laģat ⁨لَغَت⁩ n. — kick; trample lagg-ińg ⁨لَگِّںگ⁩ vi. — to climb; start; hit; be felt; be caught; be played; be lit up laggif-ińg ⁨لَگِّفِںگ⁩ vt. — to make someone climb laģor ⁨لَغور⁩ a. — cowardly láix ⁨لَاِخ⁩ a. — suitable láixí ⁨لَاِخِی⁩ n. — ability lak ⁨لَک⁩ num. — lakh lakk-á ⁨لَکَّا⁩ a. — lakhs of lal ⁨لَل⁩ n. — stammer lálec ⁨لَالےچ⁩ n. — desire láloyákút ⁨لَالویَاکُوت⁩ n. — ruby lályákút ⁨لَالیَاکُوت⁩ n. — ruby lańgaŕ ⁨لَںگَڑ⁩ a. — hungry lańgaŕ-lotí ⁨لَںگَڑلوتِی⁩ a. — hungry like an empty bag lańgaŕí ⁨لَںگَڑِی⁩ n. — hunger; poverty laoz ⁨لَوز⁩ n. — word laŕ ⁨لَڑ⁩ n. — branch lár ⁨لَار⁩ n. — boiling lár tin-ińg ⁨لَار تِنِںگ⁩ vt. — to boil lárí ⁨لَارِی⁩ n. — lorry láŕo ⁨لَاڑو⁩ n. — decorations laŕz-ińg ⁨لَڑزِںگ⁩ vi. — to tremble; shiver laŕza ⁨لَڑزہ⁩ n. — shiver laŕzef-ińg ⁨لَڑزےفِںگ⁩ vt. — to make tremble; raise hair las ⁨لَس⁩ adv. — indiscriminately; generally; totally láş ⁨لَاش⁩ n. — corpse láşa ⁨لَاشہ⁩ n. — corpse laşkar ⁨لَشکَر⁩ n. — army; group lattáŕ-ińg ⁨لَتَّاڑِںگ⁩ vt. — to trample laŧ ⁨لَٹ⁩ n. — stick lavańg-rúting ⁨لَوَںگرُوتِنگ⁩ n. — man of principle laváŕ ⁨لَوَاڑ⁩ n. — fat man lavŕí ⁨لَوڑِی⁩ n. — stick whirling leka ⁨لےکہ⁩ n. — reason; meaning leláv ⁨لےلَاو⁩ n. — entreaty lep ⁨لےپ⁩ n. — quilt leŧ ⁨لےٹ⁩ adv. — late leŧ-ińg ⁨لےٹِںگ⁩ vi. — to lie down leŧif-ińg ⁨لےٹِفِںگ⁩ vt. — to lay down lev ⁨لےو⁩ n. — plaster levíz ⁨لےوِیز⁩ n. — levy líakko ⁨لِیَکّو⁩ n. — lament licc-ińg ⁨لِچِّںگ⁩ vi. — to stick liccax ⁨لِچَّخ⁩ n. — mud liđ ⁨لِڈ⁩ n. — dung lík ⁨لِیک⁩ n. — line likk-ińg ⁨لِکِّںگ⁩ vt. — to write litŕí ⁨لِتڑِی⁩ n. — writhing littir ⁨لِتِّر⁩ n. — footwear liŧik ⁨لِٹِک⁩ n. — tail lives ⁨لِوےس⁩ n. — garment livz ⁨لِوز⁩ n. — drivel lix ⁨لِخ⁩ n. — neck lizv-ák ⁨لِزوَاک⁩ n. — drivel-PL lođ ⁨لوڈ⁩ n. — load lohí ⁨لوہِی⁩ n. — cauldron lok ⁨لوک⁩ n. — male camel lolí ⁨لولِی⁩ n. — lullaby loŕ-ińg ⁨لوڑِںگ⁩ vt. — to sweep away lot ⁨لوت⁩ n. — bag lúc ⁨لُوچ⁩ a. — bare luđđ-ińg ⁨لُڈِّںگ⁩ vi. — to shake; swing luģúşt ⁨لُغُوشت⁩ a. — slippery lumma ⁨لُمّہ⁩ n. — mother lumma-báva ⁨لُمَّبَاوہ⁩ n. — parents lunđ ⁨لُنڈ⁩ a. — bad lúńjaŕí ⁨لُوںجَڑِی⁩ a. — soaked lupús-ińg ⁨لُپُوسِںگ⁩ vt. — to sniff lúŕ ⁨لُوڑ⁩ n. — dust storm luŕef-ińg ⁨لُڑےفِںگ⁩ vt. — to bend luŕońj ⁨لُڑوںج⁩ a. — hanging luŧ ⁨لُٹ⁩ n. — plunder luŧŧ o pul ⁨لُٹّ او پُل⁩ n. — loot and plunder luŧŧ-ińg ⁨لُٹِّںگ⁩ vt. — to plunder

ma ⁨مہ⁩ — become.IMP mábat ⁨مَابَت⁩ n. — affection macci ⁨مَچّی⁩ adv. — a little macciŧ ⁨مَچِّٹ⁩ adv. — a little máda ⁨مَادہ⁩ n. — female madán ⁨مَدَان⁩ a. — slow madar ⁨مَدَر⁩ n. — fried wheat madat ⁨مَدَت⁩ n. — help mađđí ⁨مَڈِّی⁩ n. — luggage; goods madrásí ⁨مَدرَاسِی⁩ a. — Madras-style red mađúl ⁨مَڈُول⁩ n. — intellect máe ⁨مَاے⁩ n. — udder maedán ⁨مَےدَان⁩ n. — field; ground maeva ⁨مَےوہ⁩ n. — fruit máf ⁨مَاف⁩ a. — pardoned; waived máf kann-ińg ⁨مَاف کَنِّںگ⁩ vt. — to forgive mafád ⁨مَفَاد⁩ n. — interest mag ⁨مَگ⁩ n. — mug maga ⁨مَگہ⁩ conj. — but magar ⁨مَگَر⁩ conj. — but maģaz ⁨مَغَز⁩ n. — brain máhálav ⁨مَاہَالَو⁩ a. — early; beforehand mahár ⁨مَہَار⁩ n. — reins mahárí ⁨مَہَارِی⁩ n. — racing camel máhárí ⁨مَاہَارِی⁩ n. — race camel mahl ⁨مَہل⁩ n. — palace mahmez ⁨مَہمےز⁩ n. — punishment máí ⁨مَاِی⁩ n. — lady máí-báp ⁨مَاِیبَاپ⁩ n. — boss maíyat ⁨مَِییَت⁩ n. — corpse majál ⁨مَجَال⁩ a. — possible; impossible majbúr ⁨مَجبُور⁩ a. — helpless; compelled majbúrí ⁨مَجبُورِی⁩ n. — compulsion majilis ⁨مَجِلِس⁩ n. — meeting; party majlis ⁨مَجلِس⁩ n. — meeting; party makkahí ⁨مَکَّہِی⁩ n. — maize maļ ⁨مَڷ⁩ n. — son mál ⁨مَال⁩ n. — grocery; property; sheep mál o mađđí ⁨مَال او مَڈِّی⁩ n. — property and goods mal-ińg ⁨مَلِںگ⁩ vt. — to open málá-mál ⁨مَالَامَال⁩ a. — rich maláik ⁨مَلَاِک⁩ n. — angel malanđ ⁨مَلَنڈ⁩ n. — ridicule; jibe malańg ⁨مَلَںگ⁩ n. — ascetic malás ⁨مَلَاس⁩ a. — thirsty malásí ⁨مَلَاسِی⁩ n. — thirst málav ⁨مَالَو⁩ a. — beforehand; early; quickly malax ⁨مَلَخ⁩ n. — locust máldár ⁨مَالدَار⁩ a. — rich málik ⁨مَالِک⁩ n. — lord; owner málikkí ⁨مَالِکِّی⁩ n. — dominance malińg-ing ⁨مَلِںگِنگ⁩ vi. — to be opened malok ⁨مَلوک⁩ a. — open málum ⁨مَالُم⁩ n. — father-in-law malxmút ⁨مَلخمُوت⁩ n. — death angel mámá ⁨مَامَا⁩ n. — maternal uncle mámila ⁨مَامِلہ⁩ n. — matter man ⁨مَن⁩ n. — maund mana ⁨مَنہ⁩ a. — some maná ⁨مَنَا⁩ n. — cancel mána ⁨مَانہ⁩ n. — meaning manaŧ ⁨مَنَٹ⁩ a. — some mann-ińg ⁨مَنِّںگ⁩ vi. — to become; be mann-ińg ⁨مَنِّںگ⁩ vt. — to obey; accept; promise mannişt ⁨مَنِّشت⁩ n. — vow manşá ⁨مَنشَا⁩ n. — intention manzúr ⁨مَنزُور⁩ a. — approved maon ⁨مَون⁩ a. — black maot ⁨مَوت⁩ n. — death már ⁨مَار⁩ n. — son; boy marģ ⁨مَرغ⁩ n. — horn; handle máŕí ⁨مَاڑِی⁩ n. — mansion mark ⁨مَرک⁩ n. — death márkíŧ ⁨مَارکِیٹ⁩ n. — market marzí ⁨مَرزِی⁩ n. — wish mas ⁨مَس⁩ — become.PST.3SG maş ⁨مَش⁩ n. — mountain más ⁨مَاس⁩ n. — bottom; foot; root; near más-á ⁨مَاسَا⁩ adv. — near; beside masin-k ⁨مَسِنک⁩ n. — daughter-PL masiŕ ⁨مَسِڑ⁩ n. — daughter masít ⁨مَسِیت⁩ n. — masjid; mosque másŧar ⁨مَاسٹَر⁩ n. — teacher máşŧar ⁨مَاشٹَر⁩ n. — teacher másúm ⁨مَاسُوم⁩ a. — innocent másúm ⁨مَاسُوم⁩ n. — infant maşvara ⁨مَشوَرہ⁩ n. — consultation masxara ⁨مَسخَرہ⁩ n. — jest; joke masxat ⁨مَسخَت⁩ n. — goal; intention mattá ⁨مَتَّا⁩ n. — attempt mattáh ⁨مَتَّاہ⁩ n. — attempt mátuna ⁨مَاتُنہ⁩ n. — stepmother maŧ ⁨مَٹ⁩ n. — change; equivalent; translation maxalúk ⁨مَخَلُوک⁩ n. — people maxlúk ⁨مَخلُوک⁩ n. — people maxx-ińg ⁨مَخِّںگ⁩ vi. — to laugh maza-tíz ⁨مَزَتِیز⁩ n. — big fart mazģ ⁨مَزغ⁩ n. — brain mazza ⁨مَزّہ⁩ a. — good mazza ⁨مَزّہ⁩ n. — good taste mazzil ⁨مَزِّل⁩ n. — storey mazzúr ⁨مَزُّور⁩ n. — worker mazzúrí ⁨مَزُّورِی⁩ n. — labor me ⁨مے⁩ n. — slave mefal ⁨مےفَل⁩ n. — night show mefil ⁨مےفِل⁩ n. — night show mehl ⁨مےہل⁩ n. — palace mehmán ⁨مےہمَان⁩ n. — guest mehr ⁨مےہر⁩ n. — love mehr o mábat ⁨مےہر او مَابَت⁩ n. — love mehrabání ⁨مےہرَبَانِی⁩ n. — favor mehrbán ⁨مےہربَان⁩ a. — benevolent meļ ⁨مےڷ⁩ n. — sheep mela ⁨مےلہ⁩ n. — festival memán ⁨مےمَان⁩ n. — guest memándár ⁨مےمَاندَار⁩ n. — host memání ⁨مےمَانِی⁩ n. — hospitality meŕ ⁨مےڑ⁩ n. — settlement of dispute meŕ-ińg ⁨مےڑِںگ⁩ vt. — to collect meŧ ⁨مےٹ⁩ n. — clay soap mex ⁨مےخ⁩ n. — nail míl ⁨مِیل⁩ n. — mile milí ⁨مِلِی⁩ n. — brain; marrow; kernel of a nut mill-ińg ⁨مِلِّںگ⁩ vi. — to meet; be available minnat ⁨مِنَّت⁩ n. — favor minnatt o zárí ⁨مِنَّتّ او زَارِی⁩ n. — plea minnatvár ⁨مِنَّتوَار⁩ a. — grateful minnatvárí ⁨مِنَّتوَارِی⁩ n. — appreciation minŧ ⁨مِنٹ⁩ n. — minute mir ⁨مِر⁩ n. — ewe mír ⁨مِیر⁩ a. — rich mír ⁨مِیر⁩ n. — tribal title; rich man miŕ-ińg ⁨مِڑِںگ⁩ vt. — to chase away mírás ⁨مِیرَاس⁩ n. — rich man and others; property mirmirí ⁨مِرمِرِی⁩ n. — electricity miş ⁨مِش⁩ n. — dirt; trivial thing miş-tá ⁨مِشتَا⁩ a. — useless misál ⁨مِسَال⁩ n. — example; appearance mişí ⁨مِشِی⁩ a. — soiled misil ⁨مِسِل⁩ n. — appearance mişín ⁨مِشِین⁩ n. — machine mistáí ⁨مِستَاِی⁩ n. — reward miŧŧú ⁨مِٹُّو⁩ n. — parrot miyáú ⁨مِیَاُو⁩ onom. — meow mizzil ⁨مِزِّل⁩ n. — distance; halting place mo-şef ⁨موشےف⁩ n. — going down mo-şefí ⁨موشےفِی⁩ n. — downhill mobáil ⁨موبَاِل⁩ n. — mobile handset moc ⁨موچ⁩ n. — stain mocaŕí ⁨موچَڑِی⁩ n. — shoes mocí ⁨موچِی⁩ n. — cobbler moh-aŧ ⁨موہَٹ⁩ adv. — at first mohlat ⁨موہلَت⁩ n. — seeing off; extension moka ⁨موکہ⁩ n. — occasion mokal ⁨موکَل⁩ n. — permission; leave mol ⁨مول⁩ n. — head cover moļ ⁨موڷ⁩ n. — smoke moļí ⁨موڷِی⁩ a. — smoky mon ⁨مون⁩ a. — black mon ⁨مون⁩ n. — face; front; future mon kann-ińg ⁨مون کَنِّںگ⁩ vi. — to start; set out mon taf-ińg ⁨مون تَفِںگ⁩ v. — to take a gloomy look mon tin-ińg ⁨مون تِنِںگ⁩ vt. — to send mon-dú ⁨موندُو⁩ n. — washing face and hand mon-hurok ⁨مونہُروک⁩ n. — handmirror mon-mustí ⁨مونمُستِی⁩ n. — assent mon-pa-mon ⁨مونپَمون⁩ adv. — face to face mon-şefí ⁨مونشےفِی⁩ n. — downhill mon-tikka ⁨مونتِکّہ⁩ n. — slight uphill monbíra ⁨مونبِیرہ⁩ n. — baby sling moní ⁨مونِی⁩ adv. — forward; in front; in future mor ⁨مور⁩ n. — seal moŕ-ińg ⁨موڑِںگ⁩ vi. — to concede mosam ⁨موسَم⁩ n. — weather mosum ⁨موسُم⁩ n. — weather motabar ⁨موتَبَر⁩ n. — headman moŧal ⁨موٹَل⁩ n. — vehicle moŧarsáíkal ⁨موٹَرسَاِیکَل⁩ n. — motorcycle moŧo ⁨موٹو⁩ n. — guy; son mubárak ⁨مُبَارَک⁩ a. — congratulated; blessed mubárakbádí ⁨مُبَارَکبَادِی⁩ n. — congratulation muc ⁨مُچ⁩ a. — all; whole; gathered; closed; total; totally mucc kann-ińg ⁨مُچّ کَنِّںگ⁩ vt. — to collect mucc-á ⁨مُچَّا⁩ a. — total-ADJ muccá ⁨مُچَّا⁩ adv. — totally muccí ⁨مُچِّی⁩ n. — crowd mud ⁨مُد⁩ n. — atmosphere mudám ⁨مُدَام⁩ adv. — always; forever mudámí-kin ⁨مُدَامِیکِن⁩ adv. — forever muddaí ⁨مُدَِّی⁩ n. — claimant muddat ⁨مُدَّت⁩ n. — season; period muftí ⁨مُفتِی⁩ adv. — gratis múģ-ińg ⁨مُوغِںگ⁩ vt. — to sew muj ⁨مُج⁩ n. — cloud mukábil ⁨مُکَابِل⁩ n. — opposition mukábila ⁨مُکَابِلہ⁩ n. — opposition mulk ⁨مُلک⁩ n. — country; field mulk-bar mulk ⁨مُلکبَر مُلک⁩ phr. — from country to country mullá ⁨مُلَّا⁩ n. — mullah munđlo ⁨مُنڈلو⁩ n. — stump múńjá ⁨مُوںجَا⁩ a. — sad; unhappy; worried múńjá ⁨مُوںجَا⁩ adv. — sadly múńjáí ⁨مُوںجَاِی⁩ n. — worry mur ⁨مُر⁩ a. — far mur mann-ińg ⁨مُر مَنِّںگ⁩ vi. — to end mur o xuŕk ⁨مُر او خُڑک⁩ a. — far and near murád ⁨مُرَاد⁩ n. — goal muŕdár ⁨مُڑدَار⁩ n. — fail muŕdárí ⁨مُڑدَارِی⁩ n. — donkey murģun ⁨مُرغُن⁩ a. — long muríf-ińg ⁨مُرِیفِںگ⁩ vt. — to stretch mus ⁨مُس⁩ adv. — before múş ⁨مُوش⁩ n. — mouse musáfir ⁨مُسَافِر⁩ n. — traveler musalla ⁨مُسَلّہ⁩ n. — pray mat musalmán ⁨مُسَلمَان⁩ n. — Muslim muse ⁨مُسے⁩ num. — three musi ⁨مُسی⁩ num. — three musíbat ⁨مُسِیبَت⁩ n. — calamity muşír ⁨مُشِیر⁩ n. — advisor musiŧ ⁨مُسِٹ⁩ num. — three musiŧŧamíko ⁨مُسِٹَّمِیکو⁩ a. — third múşk-ińg ⁨مُوشکِںگ⁩ vt. — to wringle; rub múşkif-ińg ⁨مُوشکِفِںگ⁩ v. — to make someone rub muşkil ⁨مُشکِل⁩ a. — difficult must ⁨مُست⁩ adv. — before; former must-aná ⁨مُستَنَا⁩ n. — old people mustí ⁨مُستِی⁩ adv. — ahead; forward; further musulmán ⁨مُسُلمَان⁩ n. — Muslim mutkun ⁨مُتکُن⁩ a. — old muŧ ⁨مُٹ⁩ n. — fist mux ⁨مُخ⁩ n. — waist muxbarí ⁨مُخبَرِی⁩ n. — spy muzzúr ⁨مُزُّور⁩ n. — laborer

na ⁨نہ⁩ adv. — neither; nor na ⁨نہ⁩ adv. — no; not; isn't it? ná ⁨نَا⁩ pron. — you.GEN na to ⁨نہ تو⁩ adv. — otherwise ná- ⁨نَا⁩ pref. — un- na-k ⁨نَک⁩ n. — foot-PL; leg-PL ná-ometí ⁨نَاومےتِی⁩ n. — disappointment; despair nac ⁨نَچ⁩ n. — dance nác ⁨نَاچ⁩ n. — dance nadára ⁨نَدَارہ⁩ n. — scene nae ⁨نَے⁩ adv. — neither; nor naf ⁨نَف⁩ n. — gain nafl ⁨نَفل⁩ n. — nafl prayer nágumán ⁨نَاگُمَان⁩ adv. — suddenly; unexpected nágumán-á ⁨نَاگُمَانَا⁩ adv. — suddenly náhak ⁨نَاہَک⁩ adv. — unjustly nahár ⁨نَہَار⁩ n. — beast náhár ⁨نَاہَار⁩ a. — dangerous náhár ⁨نَاہَار⁩ n. — beast náhimgán-ná ⁨نَاہِمگَانَّا⁩ adv. — suddenly náib ⁨نَاِب⁩ n. — deputy nájoŕ ⁨نَاجوڑ⁩ a. — sick nájoŕí ⁨نَاجوڑِی⁩ n. — sickness nakil ⁨نَکِل⁩ n. — story nál ⁨نَال⁩ n. — horse shoe nálí ⁨نَالِی⁩ n. — sewage nám ⁨نَام⁩ n. — middle nambar ⁨نَمبَر⁩ n. — number nan ⁨نَن⁩ n. — night nan ⁨نَن⁩ pron. — we nan o de ⁨نَن او دے⁩ adv. — day and night nan-á ⁨نَنَا⁩ pron. — we-GEN nan-drust ⁨نَندرُست⁩ adv. — all night nan-durust ⁨نَندُرُست⁩ adv. — all night nan-ģuŧ ⁨نَنغُٹ⁩ adv. — all night nan-muc ⁨نَنمُچ⁩ adv. — whole night nan-nema ⁨نَنّےمہ⁩ n. — midnight nane nandurust ⁨نَنے نَندُرُست⁩ adv. — all night nanikkán ⁨نَنِکَّان⁩ adv. — at night nańkán ⁨نَںکَان⁩ adv. — at night nanoínan ⁨نَنوِینَن⁩ adv. — that very night nántám ⁨نَانتَام⁩ n. — kitchen work naol-naol-aná ⁨نَولنَولَنَا⁩ a. — of various types nápúraví ⁨نَاپُورَوِی⁩ n. — being uncompleted nar ⁨نَر⁩ a. — male náráz ⁨نَارَاز⁩ a. — angry narián ⁨نَرَِان⁩ n. — stallion narína ⁨نَرِینہ⁩ n. — male narínaí ⁨نَرِینَِی⁩ a. — manly narínazát ⁨نَرِینَزَات⁩ n. — human being narr-ińg ⁨نَرِّںگ⁩ vi. — to run away narrif-ińg ⁨نَرِّفِںگ⁩ vt. — to make someone run násí ⁨نَاسِی⁩ n. — tobacco case nasíb ⁨نَسِیب⁩ n. — fate; luck nasíbí ⁨نَسِیبِی⁩ n. — fortune nat ⁨نَت⁩ n. — leg nat-dú ⁨نَتدُو⁩ n. — cultivation work nat-şapád ⁨نَتشَپَاد⁩ a. — bare footed navá ⁨نَوَا⁩ adv. — maybe navá ⁨نَوَا⁩ adv. — no way! naváb ⁨نَوَاب⁩ n. — governor náz ⁨نَاز⁩ n. — pride; indulgence náz o láđ ⁨نَاز او لَاڈ⁩ n. — indulgence and love nazar ⁨نَزَر⁩ n. — look; eye; viewpoint; perspective názif-ińg ⁨نَازِفِںگ⁩ v. — to improvise a song názurk ⁨نَازُرک⁩ a. — delicate ne ⁨نے⁩ pron. — you.D/A ne-á ⁨نےَا⁩ pron. — you-ALL ne-án ⁨نےَان⁩ pron. — you-ABL nek ⁨نےک⁩ a. — good nek-duá ⁨نےکدَُا⁩ n. — blessing nek-duáí ⁨نےکدَُاِی⁩ n. — blessing nekí ⁨نےکِی⁩ n. — good deed nem ⁨نےم⁩ n. — side nem-ganok ⁨نےمگَنوک⁩ a. — half-crazy nem-muŕda ⁨نےمُّڑدہ⁩ a. — half-dead nem-şaf ⁨نےمشَف⁩ n. — midnight nema ⁨نےمہ⁩ a. — half; middle; equal; side nema-gaŕo ⁨نےمَگَڑو⁩ adv. — incompletely nemnan ⁨نےمنَن⁩ n. — midnight nemroc ⁨نےمروچ⁩ n. — midday neş ⁨نےش⁩ n. — spur nest ⁨نےست⁩ a. — poor nestí ⁨نےستِی⁩ n. — poverty neŧ ⁨نےٹ⁩ a. — exact nezgár ⁨نےزگَار⁩ n. — poor man nezgárí ⁨نےزگَارِی⁩ n. — poverty ní ⁨نِی⁩ pron. — you ní pá ⁨نِی پَا⁩ phr. — actually nidára ⁨نِدَارہ⁩ n. — view; sight; scene nífa ⁨نِیفہ⁩ n. — belt loop nihál ⁨نِہَال⁩ n. — sapling; young plant nihárí ⁨نِہَارِی⁩ n. — breakfast niká ⁨نِکَا⁩ n. — marriage ceremony níl ⁨نِیل⁩ a. — blue nilláí ⁨نِلَّاِی⁩ a. — plain nimik ⁨نِمِک⁩ n. — salt nimik harám ⁨نِمِک ہَرَام⁩ n. — traitor nirx ⁨نِرخ⁩ n. — price nişán ⁨نِشَان⁩ n. — sign; showing nişán tin-ińg ⁨نِشَان تِنِںگ⁩ vt. — to show nişání ⁨نِشَانِی⁩ n. — sign niŧ tin-ińg ⁨نِٹ تِنِںگ⁩ vi. — to stand one's ground; insist niváz ⁨نِوَاز⁩ n. — prayer nivişt o xuán ⁨نِوِشت او خَُان⁩ n. — education nivişta ⁨نِوِشتہ⁩ a. — written niyám ⁨نِیَام⁩ n. — middle niyámíko ⁨نِیَامِیکو⁩ n. — middle niyáŕí ⁨نِیَاڑِی⁩ n. — woman níyat ⁨نِییَت⁩ n. — intention nizám ⁨نِزَام⁩ n. — system nizor ⁨نِزور⁩ a. — weak nizorí ⁨نِزورِی⁩ n. — weakness; great favorite noása ⁨نوَاسہ⁩ n. — grandchild nod ⁨نود⁩ n. — small cloud nok ⁨نوک⁩ n. — new moon nokarí ⁨نوکَرِی⁩ n. — employment noŧ ⁨نوٹ⁩ n. — note nuáref-ińg ⁨نَُارےفِںگ⁩ vt. — to dandle nuk ⁨نُک⁩ n. — palate nuksán ⁨نُکسَان⁩ n. — damage num ⁨نُم⁩ pron. — you.PL numáz ⁨نُمَاز⁩ n. — prayer núr ⁨نُور⁩ a. — blessed núr ⁨نُور⁩ n. — light nur kann-ińg ⁨نُر کَنِّںگ⁩ vt. — to wound nur o jur ⁨نُر او جُر⁩ a. — injured nusxal ⁨نُسخَل⁩ n. — handmill nusxán ⁨نُسخَان⁩ n. — harm; damage; loss nut ⁨نُت⁩ n. — dough nuxsán ⁨نُخسَان⁩ n. — harm; damage; loss

o ⁨او⁩ — COP.PRS.3PL o ⁨او⁩ itj. — oh o ⁨او⁩ adv. — and o ⁨او⁩ pron. — that; he; she; it; those; they o-fk ⁨اوفک⁩ pron. — that-PL o-k ⁨اوک⁩ pron. — that-PL od ⁨اود⁩ pron. — she.D/A od ⁨اود⁩ pron. — that; he; she; they oho ⁨اوہو⁩ itj. — oh my! okán ⁨اوکَان⁩ adv. — from there; that-ABL okaŧ ⁨اوکَٹ⁩ adv. — from there oliád ⁨اولَِاد⁩ n. — offspring omet ⁨اومےت⁩ n. — hope ońg ⁨اوںگ⁩ adv. — that way or ⁨اور⁩ n. — finger or-k ⁨اورک⁩ n. — finger-PL oŕe ⁨اوڑے⁩ adv. — there oŧal ⁨اوٹَل⁩ n. — restaurant oxa ⁨اوخہ⁩ a. — that much ozde ⁨اوزدے⁩ adv. — that day

pá ⁨پَا⁩ — say.IMP pá-e ⁨پَاے⁩ — say-PST.3SG páca ⁨پَاچہ⁩ n. — leg pácab ⁨پَاچَب⁩ n. — pants hem pácálav ⁨پَاچَالَو⁩ n. — twilight near sahur pacok ⁨پَچوک⁩ n. — babbler pad ⁨پَد⁩ adv. — after; later; back pad o rand ⁨پَد او رَند⁩ n. — rescue pad-aná ⁨پَدَنَا⁩ a. — next padá ⁨پَدَا⁩ adv. — after; afterwards; again; back; then paddám hall-ińg ⁨پَدَّام ہَلِّںگ⁩ vi. — to inflate pad e pad ⁨پَد اے پَد⁩ adv. — continuously; in a queue padgír ⁨پَدگِیر⁩ n. — private eye padí ⁨پَدِی⁩ adv. — back padí-dú ⁨پَدِیدُو⁩ adv. — in reverse order paedal ⁨پَےدَل⁩ adv. — by foot paesa ⁨پَےسہ⁩ n. — money paesila ⁨پَےسِلہ⁩ n. — decision pagga ⁨پَگّہ⁩ adv. — tomorrow pah kann-ińg ⁨پَہ کَنِّںگ⁩ vt. — to clean páho ⁨پَاہو⁩ n. — hanging páida ⁨پَاِدہ⁩ n. — benefit páik ⁨پَاِک⁩ filler. — let's say pák ⁨پَاک⁩ a. — holy; clean pák o sáf ⁨پَاک او سَاف⁩ a. — angelic pákí ⁨پَاکِی⁩ n. — razor pakká ⁨پَکَّا⁩ a. — clear; evident; determined pakká ⁨پَکَّا⁩ n. — cement pakoŕá ⁨پَکوڑَا⁩ n. — fritter pál ⁨پَال⁩ n. — omen páļ ⁨پَاڷ⁩ n. — milk; sour milk palańg ⁨پَلَںگ⁩ n. — bed palásŧik ⁨پَلَاسٹِک⁩ n. — plastic paláşŧik ⁨پَلَاشٹِک⁩ n. — plastic pález ⁨پَالےز⁩ n. — melon patch pálezbán ⁨پَالےزبَان⁩ n. — melon patch owner pallav ⁨پَلَّو⁩ n. — hem pallí ⁨پَلِّی⁩ n. — peanut palme ⁨پَلمے⁩ adv. — day after tomorrow palveŕ ⁨پَلوےڑ⁩ a. — affected palveŕ ⁨پَلوےڑ⁩ n. — hedge pám ⁨پَام⁩ n. — attention pámdár ⁨پَامدَار⁩ a. — attentive pámp ⁨پَامپ⁩ onom. — of car horn pan ⁨پَن⁩ n. — leaf pán-ińg ⁨پَانِںگ⁩ vt. — to say pánád ⁨پَانَاد⁩ n. — side; wall side panc ⁨پَنچ⁩ num. — five pancmíko ⁨پَنچمِیکو⁩ a. — fifth pand ⁨پَند⁩ n. — journey; travel by foot pánińg-ing ⁨پَانِںگِنگ⁩ vi. — to be said pańjá ⁨پَںجَا⁩ num. — fifty panrec ⁨پَنرےچ⁩ n. — defoliation pant ⁨پَنت⁩ n. — advice páńzda ⁨پَاںزدہ⁩ num. — fifteen páńzdamíko ⁨پَاںزدَمِیکو⁩ a. — fifteenth páp ⁨پَاپ⁩ n. — sin pár-a ⁨پَارہ⁩ — say-IMP pár-e ⁨پَارے⁩ — say-PST.3SG páraģ ⁨پَارَغ⁩ n. — side parańgí ⁨پَرَںگِی⁩ n. — British; Westerner párat ⁨پَارَت⁩ n. — recommendation paŕáv ⁨پَڑَاو⁩ n. — camping paŕc ⁨پَڑچ⁩ n. — carpet; mat parca ⁨پَرچہ⁩ n. — report paŕda ⁨پَڑدہ⁩ n. — curtain; protection; eardrum paŕdadár ⁨پَڑدَدَار⁩ n. — observing pardah pardesí ⁨پَردےسِی⁩ n. — foreigner pareşán ⁨پَرےشَان⁩ a. — worried páreşt ⁨پَارےشت⁩ n. — footstep parģal ⁨پَرغَل⁩ n. — robe parí ⁨پَرِی⁩ n. — fairy paŕo ⁨پَڑو⁩ n. — announcement parparáŕí ⁨پَرپَرَاڑِی⁩ n. — writhing parra ⁨پَرّہ⁩ n. — wing parreńg-ing ⁨پَرّےںگِنگ⁩ vi. — to be lost parvá ⁨پَروَا⁩ n. — care parx ⁨پَرخ⁩ n. — difference pás ⁨پَاس⁩ n. — section páş ⁨پَاش⁩ a. — visible páş kann-ińg ⁨پَاش کَنِّںگ⁩ vt. — to show; show up paş-paş ⁨پَشپَش⁩ adv. — in pieces pása ⁨پَاسہ⁩ n. — section páseńg-ing ⁨پَاسےںگِنگ⁩ vi. — to be surrounded páşí-hinnám ⁨پَاشِیہِنَّام⁩ n. — open henna party páso ⁨پَاسو⁩ n. — side paşş ⁨پَشّ⁩ n. — tiny piece pat ⁨پَت⁩ n. — trust patan ⁨پَتَن⁩ a. — flat patan ⁨پَتَن⁩ n. — width patan kann-ińg ⁨پَتَن کَنِّںگ⁩ vt. — to spread patanband ⁨پَتَنبَند⁩ n. — swaddle patlún ⁨پَتلُون⁩ n. — trousers paŧ ⁨پَٹ⁩ n. — plain; ground páŧ ⁨پَاٹ⁩ n. — firewood; log páŧ kann-ińg ⁨پَاٹ کَنِّںگ⁩ v. — to collect firewood paŧpaŧońk ⁨پَٹپَٹوںک⁩ n. — motorcycle paŧŧ o pol ⁨پَٹّ او پول⁩ n. — search paŧŧ-ińg ⁨پَٹِّںگ⁩ vt. — to pluck; open paŧŧ-ińg ⁨پَٹِّںگ⁩ vt. — to search pávál ⁨پَاوَال⁩ n. — nomadic paxír ⁨پَخِیر⁩ n. — wanderer pazá ⁨پَزَا⁩ n. — pity paźdar ⁨پَژدَر⁩ n. — curtain pázvár ⁨پَازوَار⁩ n. — footwear pef ⁨پےف⁩ n. — eye mucus peh-ińg ⁨پےہِںگ⁩ vt. — to enter into pen ⁨پےن⁩ a. — other pen ⁨پےن⁩ pron. — other pen-vaŕ ⁨پےنوَڑ⁩ a. — different pentín ⁨پےنتِین⁩ adv. — other place peŕ-ińg ⁨پےڑِںگ⁩ vt. — to wrap perí ⁨پےرِی⁩ n. — circuit; activity perí kann-ińg ⁨پےرِی کَنِّںگ⁩ vi. — to walk around perí tin-ińg ⁨پےرِی تِنِںگ⁩ vt. — to shake peş tamm-ińg ⁨پےش تَمِّںگ⁩ vi. — to come out; start; pass a test peşan ⁨پےشَن⁩ adv. — outside peşání ⁨پےشَانِی⁩ n. — forehead peşím ⁨پےشِیم⁩ adv. — afternoon peşin ⁨پےشِن⁩ adv. — outside peŧí ⁨پےٹِی⁩ n. — box pʰabbí ⁨پھَبِّی⁩ a. — strict pʰađđáí ⁨پھَڈَّاِی⁩ a. — quarrelsome pʰálú ⁨پھَالُو⁩ n. — side pʰan ⁨پھَن⁩ n. — leaf pʰanđar ⁨پھَنڈَر⁩ n. — bull pʰanşol ⁨پھَنشول⁩ n. — defoliation pʰar-ińg ⁨پھَرِںگ⁩ vi. — to shiver pʰaŧ ⁨پھَٹ⁩ n. — plain pʰeŕ-ińg ⁨پھےڑِںگ⁩ vt. — to roll; wrap around pʰerí ⁨پھےرِی⁩ n. — circle; activity pʰiđ ⁨پھِڈ⁩ n. — belly pʰir kann-ińg ⁨پھِر کَنِّںگ⁩ vi. — to rain pʰoŕá ⁨پھوڑَا⁩ a. — secure pʰú ⁨پھُو⁩ n. — maggot pʰul ⁨پھُل⁩ a. — flowery pʰul ⁨پھُل⁩ n. — flower pʰul-ińg ⁨پھُلِںگ⁩ vt. — to rob pʰur ⁨پھُر⁩ a. — full pʰursilá ⁨پھُرسِلَا⁩ a. — armed pí ⁨پِی⁩ n. — stool piđ ⁨پِڈ⁩ n. — belly piff ⁨پِفّ⁩ n. — lung píhun ⁨پِیہُن⁩ a. — white píhun ⁨پِیہُن⁩ n. — silver píhuní ⁨پِیہُنِی⁩ n. — whiteness pilán ⁨پِلَان⁩ n. — so and so pilikk-ińg ⁨پِلِکِّںگ⁩ vi. — to cry pin ⁨پِن⁩ n. — name pin tamm-ińg ⁨پِن تَمِّںگ⁩ vi. — to become famous pinđ-ińg ⁨پِنڈِںگ⁩ vi. — to beg piní ⁨پِنِی⁩ a. — famous; notorious pinn-ińg ⁨پِنِّںگ⁩ vi. — to break; be broken; crumble pinşin ⁨پِنشِن⁩ n. — pension pípal ⁨پِیپَل⁩ n. — name of a tree pir ⁨پِر⁩ n. — rain piŕ ⁨پِڑ⁩ n. — plain; halting place pír ⁨پِیر⁩ a. — aged; old pír ⁨پِیر⁩ n. — temple pir das-ińg ⁨پِر دَسِںگ⁩ vi. — to rain pir o barf ⁨پِر او بَرف⁩ n. — rain and snow pir-ińg ⁨پِرِںگ⁩ vi. — to swell pír-maŕd ⁨پِیرمَڑد⁩ n. — old-man; sir pír-zál ⁨پِیرزَال⁩ n. — old-lady píra ⁨پِیرہ⁩ n. — grandfather píra-íá ⁨پِیرَِیَا⁩ a. — grandfather-PROPR pirá-ińg ⁨پِرَاِںگ⁩ vt. — to dry up píra-maŕd ⁨پِیرَمَڑد⁩ n. — old man piráis ⁨پِرَاِس⁩ — dry up.PST.3SG piráx ⁨پِرَاخ⁩ a. — broad pirģ-ińg ⁨پِرغِںگ⁩ vt. — to break piŕí ⁨پِڑِی⁩ n. — market pírí ⁨پِیرِی⁩ n. — old age píŕí ⁨پِیڑِی⁩ n. — generation piriff-ińg ⁨پِرِفِّںگ⁩ vt. — to make swell; hurt feeling pírińgá ⁨پِیرِںگَا⁩ a. — honorable piris ⁨پِرِس⁩ — swell.PST.3SG piríş ⁨پِرِیش⁩ n. — millet pirrik ⁨پِرِّک⁩ n. — butterfly pişil ⁨پِشِل⁩ a. — mischievous písk-ińg ⁨پِیسکِںگ⁩ vi. — to weep pişşí ⁨پِشِّی⁩ n. — cat pişŧol ⁨پِشٹول⁩ n. — pistol piŧŧ-ińg ⁨پِٹِّںگ⁩ vi. — to lament; mourn píxor ⁨پِیخور⁩ n. — stool eater piyála ⁨پِیَالہ⁩ n. — cup po ⁨پو⁩ a. — wise po kann-ińg ⁨پو کَنِّںگ⁩ vt. — to instruct po mann-ińg ⁨پو مَنِّںگ⁩ vt. — to understand poģ ⁨پوغ⁩ n. — charcoal pok ⁨پوک⁩ a. — useless pol ⁨پول⁩ n. — bridge poriyá ⁨پورِیَا⁩ n. — wages; wage work; business poş ⁨پوش⁩ n. — cover posŧ ⁨پوسٹ⁩ n. — post; position poŧav ⁨پوٹَو⁩ n. — plain puc ⁨پُچ⁩ n. — clothes puc sill-ińg ⁨پُچ سِلِّںگ⁩ vt. — to backbite puden ⁨پُدےن⁩ a. — cool puf ⁨پُف⁩ n. — poot puģuŧ ⁨پُغُٹ⁩ n. — frog púháŕ ⁨پُوہَاڑ⁩ n. — cry pul ⁨پُل⁩ n. — plunder pul-ińg ⁨پُلِںگ⁩ vt. — to snatch; rob púlpúl ⁨پُولپُول⁩ onom. — of car horn pulús ⁨پُلُوس⁩ n. — police punđú ⁨پُنڈُو⁩ n. — bottom púpá ⁨پُوپَا⁩ onom. — of car horn púpú ⁨پُوپُو⁩ onom. — of car horn pur ⁨پُر⁩ a. — full puŕ ⁨پُڑ⁩ n. — tire púr ⁨پُور⁩ onom. — of car horn pur-bahár ⁨پُربَہَار⁩ a. — full of spring pur-cas ⁨پُرچَس⁩ a. — full of interest púr-ińg ⁨پُورِںگ⁩ vt. — to bury pur-mehr ⁨پُرمےہر⁩ a. — full of love pur-rańg ⁨پُرَّںگ⁩ a. — full of color pur-zabád ⁨پُرزَبَاد⁩ a. — full of fragrance púrá ⁨پُورَا⁩ a. — whole púrav ⁨پُورَو⁩ a. — complete; fulfilled puŕí ⁨پُڑِی⁩ n. — drop puŕká ⁨پُڑکَا⁩ n. — wheel purt ⁨پُرت⁩ n. — fart púrtuk ⁨پُورتُک⁩ n. — fun purváļ ⁨پُروَاڷ⁩ n. — raw milk púş ⁨پُوش⁩ n. — snuffle púş-ińg ⁨پُوشِںگ⁩ vi. — to gasp púskun ⁨پُوسکُن⁩ a. — new púskun ⁨پُوسکُن⁩ adv. — recently púşkun ⁨پُوشکُن⁩ a. — yellow put ⁨پُت⁩ n. — cinder pútkí ⁨پُوتکِی⁩ a. — spotty putreńg-ing ⁨پُترےںگِنگ⁩ vi. — to enter putuńk ⁨پُتُںک⁩ n. — bundle puŧ ⁨پُٹ⁩ n. — hair puźźa ⁨پُژّہ⁩ n. — hair

ra ⁨رہ⁩ n. — side rab ⁨رَب⁩ n. — god rabaŕ-ińg ⁨رَبَڑِںگ⁩ vi. — to mutter rabbaŕ ⁨رَبَّڑ⁩ n. — rubber rad ⁨رَد⁩ n. — mistake rad kann-ińg ⁨رَد کَنِّںگ⁩ vi. — to make a mistake ráda ⁨رَادہ⁩ a. — sending ráda kann-ińg ⁨رَادہ کَنِّںگ⁩ vt. — to send radí ⁨رَدِی⁩ n. — mistake radíńk ⁨رَدِیںک⁩ n. — mistake raeşá ⁨رَےشَا⁩ a. — kind raģ ⁨رَغ⁩ n. — nerve rág ⁨رَاگ⁩ n. — drama rág-válá ⁨رَاگوَالَا⁩ n. — drama-PROPR rah ⁨رَہ⁩ n. — side raheńg-ing ⁨رَہےںگِنگ⁩ vi. — to live; stay rahí ⁨رَہِی⁩ n. — side ráhí ⁨رَاہِی⁩ a. — going; moving ráhí kann-ińg ⁨رَاہِی کَنِّںگ⁩ vt. — to send raí ⁨رَِی⁩ n. — side ráí ⁨رَاِی⁩ a. — going raís ⁨رَِیس⁩ n. — headman ráj ⁨رَاج⁩ n. — dominion rak ⁨رَک⁩ n. — protection; quarantine rakát ⁨رَکَات⁩ n. — unit rakʰ ⁨رَکھ⁩ n. — control rán ⁨رَان⁩ n. — thigh rand ⁨رَند⁩ n. — track; footstep rańg ⁨رَںگ⁩ n. — color; frustration rańj ⁨رَںج⁩ n. — cruelty rasef-ińg ⁨رَسےفِںگ⁩ vt. — to make someone reach raseńg-ing ⁨رَسےںگِنگ⁩ vi. — to arrive rasm ⁨رَسم⁩ n. — upbringing ráşon ⁨رَاشون⁩ n. — leader rást ⁨رَاست⁩ a. — right rást ⁨رَاست⁩ n. — truth; righteousness rástíko ⁨رَاستِیکو⁩ a. — right rástokís ⁨رَاستوکِیس⁩ n. — truth rasúl ⁨رَسُول⁩ n. — prophet raŧ o kuŧ ⁨رَٹ او کُٹ⁩ n. — argument raŧ-ińg ⁨رَٹِںگ⁩ vt. — to regret; grumble raŧŧa ⁨رَٹّہ⁩ n. — soliloquy ravádár ⁨رَوَادَار⁩ a. — tolerant raván ⁨رَوَان⁩ a. — active; going raxeb ⁨رَخےب⁩ n. — tack raxşa ⁨رَخشہ⁩ n. — rikshaw raxt ⁨رَخت⁩ n. — saddle razá ⁨رَزَا⁩ n. — will razáí ⁨رَزَاِی⁩ a. — able to decide; up to razán ⁨رَزَان⁩ n. — bowl; pot rází ⁨رَازِی⁩ a. — satisfied ref-ińg ⁨رےفِںگ⁩ vt. — to deceive reŕ ⁨رےڑ⁩ n. — roll reŕ tin-ińg ⁨رےڑ تِنِںگ⁩ vt. — to roll; tell a lie reşmí ⁨رےشمِی⁩ a. — silken ret list ⁨رےت لِست⁩ n. — price list rid ⁨رِد⁩ n. — way rid-aŧ ⁨رِدَٹ⁩ postp. — about ridresa ⁨رِدرےسہ⁩ n. — local network rillí ⁨رِلِّی⁩ n. — blanket ríńgiŕ ⁨رِیںگِڑ⁩ n. — rag ríŕ ⁨رِیڑ⁩ n. — strip ríş ⁨رِیش⁩ n. — beard ríşí ⁨رِیشِی⁩ a. — bearded ritil ⁨رِتِل⁩ n. — rag riváj ⁨رِوَاج⁩ n. — manner rob ⁨روب⁩ n. — arrogance rob kann-ińg ⁨روب کَنِّںگ⁩ vi. — to act arrogantly rođ ⁨روڈ⁩ n. — road rofa ⁨روفہ⁩ n. — weeding rohav ⁨روہَو⁩ n. — tempest; storm romust ⁨رومُست⁩ n. — rumination roŕo ⁨روڑو⁩ n. — diarrhoea roşan ⁨روشَن⁩ a. — bright roşnáí ⁨روشنَاِی⁩ n. — light rota ⁨روتہ⁩ n. — root rotíńk ⁨روتِیںک⁩ n. — intestine rozí ⁨روزِی⁩ n. — sustenance roźnáí ⁨روژنَاِی⁩ n. — light rú ⁨رُو⁩ n. — soul; mood rud-ińg ⁨رُدِںگ⁩ vi. — to grow ruģám-ińg ⁨رُغَامِںگ⁩ vt. — to guide ruģdárá ⁨رُغدَارَا⁩ n. — muzzle loader ruģuzzeńg-ing ⁨رُغُزّےںگِنگ⁩ vi. — to become drowsy rúí ⁨رُوِی⁩ a. — favorite rum ⁨رُم⁩ n. — hurry; run rum kann-ińg ⁨رُم کَنِّںگ⁩ vi. — to hurry; run rumáģ-ińg ⁨رُمَاغِںگ⁩ vt. — to guide rúmál ⁨رُومَال⁩ n. — handkerchief rúpí ⁨رُوپِی⁩ n. — rupee ruppaí ⁨رُپَِّی⁩ n. — rupee rúppí ⁨رُوپِّی⁩ n. — rupee rusváí ⁨رُسوَاِی⁩ a. — disgraceful rusxat ⁨رُسخَت⁩ n. — permission rút-ińg ⁨رُوتِںگ⁩ vt. — to reap ruxsat ⁨رُخسَت⁩ n. — farewell ruźnáí ⁨رُژنَاِی⁩ n. — light

sá ⁨سَا⁩ n. — life; breath şá ⁨شَا⁩ — put in.IMP sáat ⁨سَاَت⁩ n. — moment; minute şábá ⁨شَابَا⁩ phr. — I order; well done sabar ⁨سَبَر⁩ n. — calmness şábás ⁨شَابَاس⁩ phr. — I order; well done şábáş ⁨شَابَاش⁩ phr. — I order; well done sabax ⁨سَبَخ⁩ n. — lesson şabbal ⁨شَبَّل⁩ n. — ensemble sabbar ⁨سَبَّر⁩ a. — healthy; plump sábún ⁨سَابُون⁩ n. — soap sad ⁨سَد⁩ num. — hundred sáda ⁨سَادہ⁩ a. — simple sádaí ⁨سَادَِی⁩ a. — foolish sádár ⁨سَادَار⁩ n. — animal şádkámí ⁨شَادکَامِی⁩ n. — pleasure sadrí ⁨سَدرِی⁩ n. — vest şádurí ⁨شَادُرِی⁩ n. — beauty sadxa ⁨سَدخہ⁩ n. — sacrifice saekal ⁨سَےکَل⁩ n. — bicycle sael ⁨سَےل⁩ n. — sight; cell battery sael kann-ińg ⁨سَےل کَنِّںگ⁩ vt. — to take a look sael o savádí ⁨سَےل او سَوَادِی⁩ n. — tourism sael-savád ⁨سَےلسَوَاد⁩ n. — look over; tourism sael-savát ⁨سَےلسَوَات⁩ n. — look over; tourism saemár ⁨سَےمَار⁩ n. — cobra şaer ⁨شَےر⁩ n. — poem; song şaetán ⁨شَےتَان⁩ prop. — Satan şaezádí ⁨شَےزَادِی⁩ a. — royal sáf ⁨سَاف⁩ a. — clean sáf ⁨سَاف⁩ n. — dawn; daybreak safá ⁨سَفَا⁩ a. — clean; exactly safá ⁨سَفَا⁩ adv. — it's like safáí ⁨سَفَاِی⁩ n. — sanitation safar ⁨سَفَر⁩ n. — travel sag ⁨سَگ⁩ n. — fortitude; patience ság ⁨سَاگ⁩ n. — spinach şáģ-ińg ⁨شَاغِںگ⁩ vt. — to pour; put in şaģán ⁨شَغَان⁩ n. — false accuser sagg-ińg ⁨سَگِّںگ⁩ vt. — to bear ságí ⁨سَاگِی⁩ a. — similar; same sah ⁨سَہ⁩ n. — life sáh ⁨سَاہ⁩ n. — life; breath şah-ińg ⁨شَہِںگ⁩ vi. — to be dispirited sáhat ⁨سَاہَت⁩ a. — second; moment sáhdár ⁨سَاہدَار⁩ n. — animal sahí ⁨سَہِی⁩ a. — informed; all right; certainly sáhib ⁨سَاہِب⁩ n. — officer; mister şahíd ⁨شَہِید⁩ n. — martyr şáhidí ⁨شَاہِدِی⁩ n. — witness sahkandan ⁨سَہکَندَن⁩ n. — moribundity şahzáda ⁨شَہزَادہ⁩ n. — prince saí ⁨سَِی⁩ a. — all right saí o samáí ⁨سَِی او سَمَاِی⁩ n. — acquaintance şáim ⁨شَاِم⁩ n. — pair of scales şáińg-ing ⁨شَاِںگِنگ⁩ vi. — to be put in sajjí ⁨سَجِّی⁩ n. — barbecue sajla ⁨سَجلہ⁩ n. — gridling şakar ⁨شَکَر⁩ n. — sweet şakarí ⁨شَکَرِی⁩ n. — sweetie şakbar ⁨شَکبَر⁩ a. — suspicious şakbíŕ ⁨شَکبِیڑ⁩ a. — suspicious şakkí ⁨شَکِّی⁩ a. — ashamed sál ⁨سَال⁩ n. — year sal-ińg ⁨سَلِںگ⁩ vi. — to stand; stop; wait; fail a test şal-ińg ⁨شَلِںگ⁩ vi. — to flow salá ⁨سَلَا⁩ n. — advice; decision; inquiry; plan salá kann-ińg ⁨سَلَا کَنِّںگ⁩ v. — to consult salá xall-ińg ⁨سَلَا خَلِّںگ⁩ vt. — to inquire salá-balá ⁨سَلَابَلَا⁩ adv. — immediately; suddenly saláí ⁨سَلَاِی⁩ a. — planned salám ⁨سَلَام⁩ n. — greeting salám alek ⁨سَلَام اَلےک⁩ phr. — may peace be upon you salám alekum ⁨سَلَام اَلےکُم⁩ phr. — may peace be upon you salám válek ⁨سَلَام وَالےک⁩ phr. — may peace be upon you too salám-duá ⁨سَلَامدَُا⁩ n. — hello and hi salámat ⁨سَلَامَت⁩ n. — majesty; peace salámí ⁨سَلَامِی⁩ n. — salutation salef-ińg ⁨سَلےفِںگ⁩ vt. — to make someone stand sálí ⁨سَالِی⁩ a. — year old salif-ińg ⁨سَلِفِںگ⁩ vt. — to make someone stand salís ⁨سَلِیس⁩ — stand.PST.3SG sálum ⁨سَالُم⁩ n. — son-in-law şám ⁨شَام⁩ n. — evening samá ⁨سَمَا⁩ a. — awake; aware samá ⁨سَمَا⁩ n. — consciousness; care samá kann-ińg ⁨سَمَا کَنِّںگ⁩ vt. — to wake up samáí ⁨سَمَاِی⁩ a. — alert sámán ⁨سَامَان⁩ n. — luggage samandar ⁨سَمَندَر⁩ n. — sea şamb ⁨شَمب⁩ n. — branch sámb-ińg ⁨سَامبِںگ⁩ vt. — to pet; tame sambál ⁨سَمبَال⁩ n. — watching sambál-ińg ⁨سَمبَالِںگ⁩ vt. — to guard; watch sambáref-ińg ⁨سَمبَارےفِںگ⁩ vt. — to prepare sámboŕ ⁨سَامبوڑ⁩ a. — cherished sambref-ińg ⁨سَمبرےفِںگ⁩ vt. — to prepare samj-ińg ⁨سَمجِںگ⁩ vt. — to understand şámpastír ⁨شَامپَستِیر⁩ n. — kind of grass sanad ⁨سَنَد⁩ n. — certificate şanakkí ⁨شَنَکِّی⁩ n. — candy throwing sánda ⁨سَاندہ⁩ adv. — always; forever sáńg ⁨سَاںگ⁩ n. — engagement sáńg o barám ⁨سَاںگ او بَرَام⁩ n. — engagement and marriage sáńg-barám ⁨سَاںگبَرَام⁩ n. — engagement-wedding sangat ⁨سَنگَت⁩ n. — friend sańgattí ⁨سَںگَتِّی⁩ n. — friendship sáńí̃ ⁨سَاںِیں⁩ n. — panting sańj ⁨سَںج⁩ n. — harness sańj kann-ińg ⁨سَںج کَنِّںگ⁩ vt. — to prepare a horse; harness sańj o silá ⁨سَںج او سِلَا⁩ n. — horse tack şántul ⁨شَانتُل⁩ n. — a bird şanza ⁨شَنزہ⁩ n. — heavy rain saodá ⁨سَودَا⁩ n. — sale saodágir ⁨سَودَاگِر⁩ n. — merchant şaogír ⁨شَوگِیر⁩ n. — all nighter şaok ⁨شَوک⁩ n. — desire; hobby saoká ⁨سَوکَا⁩ a. — strong şaońk ⁨شَوںک⁩ n. — desire; hobby saozí ⁨سَوزِی⁩ n. — vegetable şapád ⁨شَپَاد⁩ a. — bare sar ⁨سَر⁩ n. — head; front; beginning sár ⁨سَار⁩ n. — sense şar ⁨شَر⁩ a. — good şár ⁨شَار⁩ n. — city; town sar hall-ińg ⁨سَر ہَلِّںگ⁩ vi. — to start sar kann-ińg ⁨سَر کَنِّںگ⁩ vt. — to make someone arrive; deliver sar mann-ińg ⁨سَر مَنِّںگ⁩ vi. — to arrive sár o sud ⁨سَار او سُد⁩ n. — wisdom sar tin-ińg ⁨سَر تِنِںگ⁩ vt. — to make ready sar xall-ińg ⁨سَر خَلِّںگ⁩ vi. — to ramble saŕ-ińg ⁨سَڑِںگ⁩ vi. — to rot şár-válá ⁨شَاروَالَا⁩ n. — city resident sara ⁨سَرہ⁩ n. — head şara ⁨شَرہ⁩ n. — Islamic law sará-ińg ⁨سَرَاِںگ⁩ vt. — to load şaraf ⁨شَرَف⁩ n. — honor şarajara ⁨شَرَجَرہ⁩ n. — meeting saŕak ⁨سَڑَک⁩ n. — road sarand ⁨سَرَند⁩ n. — comb şaŕańga ⁨شَڑَںگہ⁩ onom. — of jingling sarapp-ińg ⁨سَرَپِّںگ⁩ vi. — to crouch sarbála ⁨سَربَالہ⁩ n. — ascent sarcanđ ⁨سَرچَنڈ⁩ n. — tremor sardár ⁨سَردَار⁩ n. — chief sardrá ⁨سَردرَا⁩ n. — bare headed sarhál ⁨سَرہَال⁩ n. — topic şarhálí ⁨شَرہَالِی⁩ n. — satisfaction sáŕí ⁨سَاڑِی⁩ a. — present sarkár ⁨سَرکَار⁩ n. — government sarkárí ⁨سَرکَارِی⁩ a. — governmental şarm ⁨شَرم⁩ n. — shame şarminda ⁨شَرمِندہ⁩ a. — ashamed sarpand ⁨سَرپَند⁩ a. — understood sarpand mann-ińg ⁨سَرپَند مَنِّںگ⁩ vt. — to understand sarsob ⁨سَرسوب⁩ a. — successful sarsob mann-ińg ⁨سَرسوب مَنِّںگ⁩ vi. — to be successful; pass an exam sarsohb ⁨سَرسوہب⁩ a. — successful şaŕt ⁨شَڑت⁩ n. — bet; condition şaŕtí ⁨شَڑتِی⁩ a. — gambling; related to bet şaŕtí ⁨شَڑتِی⁩ n. — gambler sarzorí ⁨سَرزورِی⁩ n. — ferocity şaş ⁨شَش⁩ num. — six şaşmíko ⁨شَشمِیکو⁩ a. — sixth şaşşa ⁨شَشّہ⁩ n. — namegiving şat ⁨شَت⁩ n. — cane; horsewhip; stick sátí ⁨سَاتِی⁩ n. — companion şatk ⁨شَتک⁩ a. — slim şátkámí ⁨شَاتکَامِی⁩ n. — fervor sattalí ⁨سَتَّلِی⁩ n. — bundle; pile saŧ ⁨سَٹ⁩ n. — destruction saŧŧ tin-ińg ⁨سَٹّ تِنِںگ⁩ vt. — to gobble up saŧŧ-ińg ⁨سَٹِّںگ⁩ vt. — to beat saŧŧí ⁨سَٹِّی⁩ a. — with no ground savab ⁨سَوَب⁩ n. — result; reason saváb ⁨سَوَاب⁩ n. — help; reward savabb-án ⁨سَوَبَّان⁩ postp. — because of; as a result of savál ⁨سَوَال⁩ n. — question saxávat ⁨سَخَاوَت⁩ n. — generosity saxt ⁨سَخت⁩ a. — tight; tough; extremely saxtí ⁨سَختِی⁩ n. — difficulty; toughness sáz ⁨سَاز⁩ n. — tune; melody şázáda ⁨شَازَادہ⁩ n. — prince sebo ⁨سےبو⁩ n. — relief şef ⁨شےف⁩ adv. — below; down şefí ⁨شےفِی⁩ n. — lowness şefko ⁨شےفکو⁩ a. — lower sek ⁨سےک⁩ n. — power sekŧiríeŧ ⁨سےکٹِرِیےٹ⁩ n. — secretariat seļ ⁨سےڷ⁩ n. — winter ser ⁨سےر⁩ a. — satisfied ser ⁨سےر⁩ n. — seer şer ⁨شےر⁩ n. — lion ser kann-ińg ⁨سےر کَنِّںگ⁩ vi. — to be satisfied ser-aoliád ⁨سےرَولَِاد⁩ a. — full of children ser-iraģ ⁨سےرِرَغ⁩ a. — full of meal ser-piđ ⁨سےرپِڈ⁩ a. — abundant; well-fed ser-tuģ ⁨سےرتُغ⁩ a. — sound asleep şer-zál ⁨شےرزَال⁩ n. — brave-lady sere ⁨سےرے⁩ n. — mustard seŧ ⁨سےٹ⁩ n. — merchant; Hindu sexá ⁨سےخَا⁩ n. — shadow sí ⁨سِی⁩ n. — butter sí ⁨سِی⁩ num. — 30 sí-páļ ⁨سِیپَاڷ⁩ n. — butter and milk sídá ⁨سِیدَا⁩ adv. — straight şídár ⁨شِیدَار⁩ n. — reaction siddá ⁨سِدَّا⁩ adv. — straight sifat ⁨سِفَت⁩ n. — praise sifatt o saná ⁨سِفَتّ او سَنَا⁩ n. — praise and profit sigreŧ ⁨سِگرےٹ⁩ n. — cigarette sijla ⁨سِجلہ⁩ n. — griddling şik ⁨شِک⁩ a. — pointed şikár ⁨شِکَار⁩ n. — game; hunting şikára ⁨شِکَارہ⁩ n. — hunting şikárí ⁨شِکَارِی⁩ n. — hunter sikk-ińg ⁨سِکِّںگ⁩ vt. — to long for; miss; wait sil ⁨سِل⁩ n. — skin silá ⁨سِلَا⁩ n. — weapon síla ⁨سِیلہ⁩ n. — needle sill-ińg ⁨سِلِّںگ⁩ vt. — to wash sím ⁨سِیم⁩ n. — border sím sím ⁨سِیم سِیم⁩ n. — hair raising sína ⁨سِینہ⁩ n. — chest sínd ⁨سِیند⁩ n. — hair bundle sindí ⁨سِندِی⁩ n. — Sindhi síńgár ⁨سِیںگَار⁩ n. — grooming sipáí ⁨سِپَاِی⁩ n. — guard; soldier sir ⁨سِر⁩ n. — mood síŕ ⁨سِیڑ⁩ n. — intensity şíŕ ⁨شِیڑ⁩ n. — grinning sire ⁨سِرے⁩ n. — mustard sirikk-ińg ⁨سِرِکِّںگ⁩ vi. — to fall off şíşa ⁨شِیشہ⁩ n. — glass sísípaŧ ⁨سِیسِیپَٹ⁩ n. — tearing off a neck şitárk ⁨شِتَارک⁩ n. — patch siŧŧ-ińg ⁨سِٹِّںگ⁩ vi. — to jump; hop; pop out síx ⁨سِیخ⁩ n. — skewer sixt ⁨سِخت⁩ n. — faith siyág ⁨سِیَاگ⁩ n. — silhouette siyál ⁨سِیَال⁩ a. — equal siyál ⁨سِیَال⁩ n. — relative siyál o siyáldárí ⁨سِیَال او سِیَالدَارِی⁩ n. — relatives siyáńŕáí ⁨سِیَاںڑَاِی⁩ n. — wiseness sizá ⁨سِزَا⁩ n. — punishment sízan ⁨سِیزَن⁩ n. — season sob ⁨سوب⁩ n. — morning sobaná e ⁨سوبَنَا اے⁩ adv. — since morning soc ⁨سوچ⁩ n. — thought soc-ińg ⁨سوچِںگ⁩ vt. — to think sodágir ⁨سودَاگِر⁩ n. — merchant sogav ⁨سوگَو⁩ a. — firm şohán ⁨شوہَان⁩ n. — shepherd şohání ⁨شوہَانِی⁩ n. — shepherdness sohav ⁨سوہَو⁩ a. — familiar sohel ⁨سوہےل⁩ n. — autumn soj ⁨سوج⁩ n. — inquiry soj kann-ińg ⁨سوج کَنِّںگ⁩ vt. — to ask şok ⁨شوک⁩ n. — fox şol-ińg ⁨شولِںگ⁩ vt. — to shed şolińg-ing ⁨شولِںگِنگ⁩ vi. — to fall out sońŕá ⁨سوںڑَا⁩ a. — beautiful şontarí ⁨شونتَرِی⁩ n. — prosperity sor ⁨سور⁩ n. — lamp sorí ⁨سورِی⁩ n. — problem; difficulty şoşińg ⁨شوشِںگ⁩ n. — camel bell sú ⁨سُو⁩ n. — meat suál ⁨سَُال⁩ n. — question şuán ⁨شَُان⁩ n. — shepherd suár ⁨سَُار⁩ a. — mounted suár ⁨سَُار⁩ n. — horseman suára-suára ⁨سَُارَسَُارہ⁩ adv. — skillfully suárí ⁨سَُارِی⁩ a. — riding subak ⁨سُبَک⁩ a. — light; very young subán alláh ⁨سُبَان اَلَّاہ⁩ phr. — glory to God subʰán alláh ⁨سُبھَان اَلَّاہ⁩ phr. — glory to God sud ⁨سُد⁩ a. — aware sud ⁨سُد⁩ n. — attention; senses súdo ⁨سُودو⁩ postp. — with şufí ⁨شُفِی⁩ n. — decoration carpet şugul ⁨شُگُل⁩ n. — fun sujj-ińg ⁨سُجِّںگ⁩ vi. — to occur to mind şúk ⁨شُوک⁩ a. — smooth şúkár ⁨شُوکَار⁩ n. — whistle şukr ⁨شُکر⁩ n. — thanksgiving şukur ⁨شُکُر⁩ n. — thanksgiving sulemání ⁨سُلےمَانِی⁩ a. — Sulaiman's şulúnc-ińg ⁨شُلُونچِںگ⁩ vt. — to scoop sum ⁨سُم⁩ n. — bullet şúm ⁨شُوم⁩ a. — unlucky sumkárí ⁨سُمکَارِی⁩ n. — shooting sun ⁨سُن⁩ a. — desolate sundúx ⁨سُندُوخ⁩ n. — box suńg ⁨سُںگ⁩ n. — tax sunŧ ⁨سُنٹ⁩ n. — beak sur-ińg ⁨سُرِںگ⁩ vi. — to move sur-sur ⁨سُرسُر⁩ n. — movement súrat ⁨سُورَت⁩ n. — beauty şuŕdí ⁨شُڑدِی⁩ n. — pastry; kind of bread suriff-ińg ⁨سُرِفِّںگ⁩ vt. — to shake surna ⁨سُرنہ⁩ n. — flute şurr-ińg ⁨شُرِّںگ⁩ vt. — to scratch sursuruk ⁨سُرسُرُک⁩ n. — parasite şurú ⁨شُرُو⁩ n. — start şurú kann-ińg ⁨شُرُو کَنِّںگ⁩ vt. — to begin şurú mann-ińg ⁨شُرُو مَنِّںگ⁩ vi. — to start surxí ⁨سُرخِی⁩ n. — headline sust ⁨سُست⁩ a. — weak

tá ki ⁨تَا کی⁩ conj. — so that; whilst tab ⁨تَب⁩ n. — health; mood; personality táb ⁨تَاب⁩ n. — curling tába ⁨تَابہ⁩ conj. — until tabáhí ⁨تَبَاہِی⁩ n. — destruction tađđá ⁨تَڈَّا⁩ n. — carpet; hut tadef-ińg ⁨تَدےفِںگ⁩ vt. — to make someone pass tadeńg-ing ⁨تَدےںگِنگ⁩ vi. — to pass tadení ⁨تَدےنِی⁩ n. — happening; incidence taf-ińg ⁨تَفِںگ⁩ vt. — to tie tafińg-ing ⁨تَفِںگِنگ⁩ vi. — to be tied táfú ⁨تَافُو⁩ n. — baking stone tag ton-ińg ⁨تَگ تونِںگ⁩ vt. — to endure táģat ⁨تَاغَت⁩ n. — power; comfort tah ⁨تَہ⁩ n. — inside tah tarín ⁨تَہ تَرِین⁩ n. — interior tahárí ⁨تَہَارِی⁩ n. — darkness tahárma ⁨تَہَارمہ⁩ n. — darkness taho ⁨تَہو⁩ n. — wind tahŧí ⁨تَہٹِی⁩ adv. — inside táj ⁨تَاج⁩ n. — crown; crest tajallí ⁨تَجَلِّی⁩ n. — light tak ⁨تَک⁩ n. — consideration takasur tamm-ińg ⁨تَکَسُر تَمِّںگ⁩ vi. — to be panicked takkińg-ing ⁨تَکِّںگِنگ⁩ vi. — to be considered taklíf ⁨تَکلِیف⁩ n. — obligation talá ⁨تَلَا⁩ n. — pond; land talaf ⁨تَلَف⁩ n. — palm tálán ⁨تَالَان⁩ a. — spread tálán kann-ińg ⁨تَالَان کَنِّںگ⁩ vt. — to spread tálání ⁨تَالَانِی⁩ n. — being spread taláp ⁨تَلَاپ⁩ n. — pond talár ⁨تَلَار⁩ n. — rocky peak tálukdárí ⁨تَالُکدَارِی⁩ n. — relationship talval ⁨تَلوَل⁩ n. — hesitation talvasí ⁨تَلوَسِی⁩ n. — panic tám ⁨تَام⁩ n. — delicacy; feast tamám ⁨تَمَام⁩ a. — whole tamba ⁨تَمبہ⁩ n. — rafter tambú ⁨تَمبُو⁩ n. — tent tamm-ińg ⁨تَمِّںگ⁩ vi. — to fall; stay outdoors; be pregnant tán ki ⁨تَان کی⁩ conj. — as long as; until tán kin ⁨تَان کِن⁩ conj. — as long as; until tańk ⁨تَںک⁩ a. — tight táńŕa ⁨تَاںڑہ⁩ n. — station tanxá ⁨تَنخَا⁩ n. — wages tanyá ⁨تَنیَا⁩ a. — alone táńzí ⁨تَاںزِی⁩ n. — hound taokal ⁨تَوکَل⁩ n. — venture; no difficulty taoş ⁨تَوش⁩ n. — flame; heat wave táp ⁨تَاپ⁩ n. — handful; chapter; part tappaí ⁨تَپَِّی⁩ n. — class politics; sectionalism tar ⁨تَر⁩ a. — closed; wet taŕ ⁨تَڑ⁩ n. — bath tár ⁨تَار⁩ n. — nerve táŕ ⁨تَاڑ⁩ n. — chance of attack; tracking; watch tar kann-ińg ⁨تَر کَنِّںگ⁩ vt. — to close taŕ kann-ińg ⁨تَڑ کَنِّںگ⁩ v. — to take bath tar-ińg ⁨تَرِںگ⁩ vt. — to spin taŕ-ińg ⁨تَڑِںگ⁩ vt. — to butch; cut táŕ-ińg ⁨تَاڑِںگ⁩ vt. — to watch; have an eye on tár-tár ⁨تَارتَار⁩ a. — threadlike tara ⁨تَرہ⁩ n. — confusion taŕa ⁨تَڑہ⁩ n. — porch tarađđ-ińg ⁨تَرَڈِّںگ⁩ vi. — to jump tarakkí ⁨تَرَکِّی⁩ n. — promotion tarán ⁨تَرَان⁩ n. — speech taráx ⁨تَرَاخ⁩ n. — explosion tarđ-ińg ⁨تَرڈِںگ⁩ vi. — to jump tárík ⁨تَارِیک⁩ n. — date táríx ⁨تَارِیخ⁩ n. — date tárma ⁨تَارمہ⁩ a. — dark tármaí ⁨تَارمَِی⁩ n. — darkness taŕs ⁨تَڑس⁩ n. — compassion taŕsí kann-ińg ⁨تَڑسِی کَنِّںگ⁩ vi. — to fear tarx ⁨تَرخ⁩ a. — blasting tarx-ińg ⁨تَرخِںگ⁩ vi. — to burst; explode tarxas ⁨تَرخَس⁩ n. — crack tassalla ⁨تَسَّلّہ⁩ n. — consolation; convincing tassallí ⁨تَسَّلِّی⁩ n. — persuasion táta ⁨تَاتہ⁩ n. — aunt táván ⁨تَاوَان⁩ n. — reparation tavár ⁨تَوَار⁩ n. — voice; sound; call taxt ⁨تَخت⁩ n. — throne; crown tayár ⁨تَیَار⁩ a. — ready tayárí ⁨تَیَارِی⁩ n. — preparation táza ⁨تَازہ⁩ a. — fresh te ⁨تے⁩ — give-SBJV.3SG te-k ⁨تےک⁩ — give-PRS.3SG teh ⁨تےہ⁩ n. — inside tel ⁨تےل⁩ n. — oil tel o carp ⁨تےل او چَرپ⁩ n. — oil and grease ten- ⁨تےن⁩ pron. — oneself ten-á ⁨تےنَا⁩ pron. — self-GEN ten-pa-ten ⁨تےنپَتےن⁩ adv. — among themselves tená mon ⁨تےنَا مون⁩ adv. — without reason; whichever way tenáí ⁨تےنَاِی⁩ n. — relative ter kann-ińg ⁨تےر کَنِّںگ⁩ vt. — to pass tevaí ⁨تےوَِی⁩ a. — whole tevaí ⁨تےوَِی⁩ adv. — totally; all over tez ⁨تےز⁩ a. — fast; fierce; loud thápal ⁨تھَاپَل⁩ a. — flat thaŕa ⁨تھَڑہ⁩ n. — porch thorav ⁨تھورَو⁩ n. — thank ti-ppak ⁨تِپَّک⁩ — know-NEG.PRS.3SG tiđ ⁨تِڈ⁩ n. — locust tídár ⁨تِیدَار⁩ n. — forehead tikka ⁨تِکّہ⁩ a. — flat tílí ⁨تِیلِی⁩ n. — burning tin-ińg ⁨تِنِںگ⁩ vt. — to give tińg-ing ⁨تِںگِنگ⁩ vt. — to drink tír ⁨تِیر⁩ n. — beam of the roof; arrow tír-kamán ⁨تِیرکَمَان⁩ n. — arrow and bow tirep ⁨تِرےپ⁩ n. — accusation tirf-ińg ⁨تِرفِںگ⁩ vt. — to make someone give tiriđđo ⁨تِرِڈّو⁩ n. — tripping tírma ⁨تِیرمہ⁩ n. — summer tis ⁨تِس⁩ — give.PST.3SG tix-ińg ⁨تِخِںگ⁩ vt. — to put tixińg-ing ⁨تِخِںگِنگ⁩ vi. — to be placed tiyárí ⁨تِیَارِی⁩ a. — ready to ⁨تو⁩ adv. — TOP; then toál ⁨توَال⁩ n. — towel toba ⁨توبہ⁩ n. — earlobe; obedience tok ⁨توک⁩ n. — inner part tomká ⁨تومکَا⁩ a. — both ton-ińg ⁨تونِںگ⁩ vt. — to hold tor ⁨تور⁩ — hold.IMP tor-e ⁨تورے⁩ — hold-PST.3SG toşa ⁨توشہ⁩ n. — provision; gift trap ⁨ترَپ⁩ onom. — of bursting trápoŕí ⁨ترَاپوڑِی⁩ n. — escape trappa ⁨ترَپّہ⁩ n. — footsteps trappaŕ ⁨ترَپَّڑ⁩ n. — bedding trund ⁨ترُند⁩ a. — fierce; quick tú ⁨تُو⁩ n. — month túbe ⁨تُوبے⁩ n. — moon tud ⁨تُد⁩ adv. — together; in company tud tamm-ińg ⁨تُد تَمِّںگ⁩ vi. — to trot; follow; run after tuf ⁨تُف⁩ n. — spit túf ⁨تُوف⁩ n. — hook túfak ⁨تُوفَک⁩ n. — gun túfán ⁨تُوفَان⁩ n. — tornado tuģ ⁨تُغ⁩ n. — dream; sleep tuģí ⁨تُغِی⁩ a. — sleepy tukk o pocíńk ⁨تُکّ او پوچِیںک⁩ n. — leftover milk and cream tukma ⁨تُکمہ⁩ n. — button túļ ⁨تُوڷ⁩ — sit.IMP túļ o baş ⁨تُوڷ او بَش⁩ n. — social life túl-ińg ⁨تُولِںگ⁩ vi. — to sit túlif-ińg ⁨تُولِفِںگ⁩ vt. — to make someone sit tuman ⁨تُمَن⁩ n. — tribe tuńgán ⁨تُںگَان⁩ a. — asleep tuŕ-ińg ⁨تُڑِںگ⁩ vi. — to be frayed turońguŕ ⁨تُروںگُڑ⁩ n. — hail turund ⁨تُرُند⁩ a. — fierce turundí ⁨تُرُندِی⁩ n. — force; anger tús ⁨تُوس⁩ — sit.PST.3SG tuseńg-ing ⁨تُسےںگِنگ⁩ vi. — to be fainted

uđur-kaŧolí ⁨اُڈُرکَٹولِی⁩ n. — flying sofa ufallá ⁨اُفَلَّا⁩ itj. — alas ufaŕesk ⁨اُفَڑےسک⁩ itj. — alas uff ⁨اُفّ⁩ itj. — alas úhú ⁨اُوہُو⁩ n. — howl umar ⁨اُمَر⁩ n. — age; lifespan; forever umr-kaez ⁨اُمرکَےز⁩ n. — life sentence úndáí ⁨اُوندَاِی⁩ n. — darkness urá ⁨اُرَا⁩ n. — home; house; wife uráí ⁨اُرَاِی⁩ n. — wife urullá ⁨اُرُلَّا⁩ n. — bucket ust ⁨اُست⁩ n. — heart; mind ust-bađđí ⁨اُستبَڈِّی⁩ n. — assurance; encouragement ust-pasand ⁨اُستپَسَند⁩ a. — favorite ust-pʰoŕáí ⁨اُستپھوڑَاِی⁩ n. — sense of security ust-tarx ⁨اُستَّرخ⁩ a. — exhausted ust-xuáí ⁨اُستخَُاِی⁩ n. — wish ustekímí ⁨اُستےکِیمِی⁩ n. — hesitation

va ⁨وہ⁩ adv. — possibly vá ⁨وَا⁩ adv. — again; then; TOP vá ⁨وَا⁩ adv. — never vá ⁨وَا⁩ itj. — wow vabál ⁨وَبَال⁩ n. — problem vad ⁨وَد⁩ a. — larger; extra vádání ⁨وَادَانِی⁩ n. — habitat; facility vadd o kam ⁨وَدّ او کَم⁩ adv. — more or less vađđí ⁨وَڈِّی⁩ n. — bribe vadí ⁨وَدِی⁩ n. — appearance; birth vadí mann-ińg ⁨وَدِی مَنِّںگ⁩ vi. — to be born vael ⁨وَےل⁩ n. — trouble vaeńŕá ⁨وَےںڑَا⁩ a. — anxious vaeŕá ⁨وَےڑَا⁩ a. — anxious vaeŕáí ⁨وَےڑَاِی⁩ n. — anxiety vág ⁨وَاگ⁩ n. — rein vaģdí ⁨وَغدِی⁩ a. — early vagr ⁨وَگر⁩ n. — life vah-ińg ⁨وَہِںگ⁩ vi. — to flow váham ⁨وَاہَم⁩ adv. — moreover vahera ⁨وَہےرہ⁩ n. — flow vahí ⁨وَہِی⁩ n. — age vahm ⁨وَہم⁩ n. — obsession; worry váj ⁨وَاج⁩ n. — try vajúd ⁨وَجُود⁩ n. — feeling; existence vák ⁨وَاک⁩ n. — mood vákaí ⁨وَاکَِی⁩ adv. — really vakíl ⁨وَکِیل⁩ n. — chancellor; advocate vakk-ińg ⁨وَکِّںگ⁩ vi. — to bark val ⁨وَل⁩ n. — twist val ⁨وَل⁩ n. — vine val kun-ińg ⁨وَل کُنِںگ⁩ vi. — to curve valáit ⁨وَلَاِت⁩ adv. — all over valakk-ińg ⁨وَلَکِّںگ⁩ vi. — to shout valańg valang ⁨وَلَںگ وَلَنگ⁩ n. — siren valdá ⁨وَلدَا⁩ adv. — again; then valdáí ⁨وَلدَاِی⁩ adv. — again valdí ⁨وَلدِی⁩ n. — reply vale ⁨وَلے⁩ conj. — but válek ⁨وَالےک⁩ phr. — and upon you válek salám ⁨وَالےک سَلَام⁩ phr. — may peace be upon you valekum salám ⁨وَلےکُم سَلَام⁩ phr. — and may peace be upon you válekum salám ⁨وَالےکُم سَلَام⁩ phr. — and may peace be upon you vali ⁨وَلی⁩ conj. — but valiff-ińg ⁨وَلِفِّںگ⁩ vt. — to eke out a living vallá ⁨وَلَّا⁩ adv. — again; moreover vallágir ⁨وَلَّاگِر⁩ adv. — absolutely vallar ⁨وَلَّر⁩ n. — flock vám ⁨وَام⁩ n. — loan vámdár ⁨وَامدَار⁩ a. — in debt vápár ⁨وَاپَار⁩ n. — trade; merchant vaŕ ⁨وَڑ⁩ n. — kind; type; way; situation vár ⁨وَار⁩ n. — time; turn; mood vár xall-ińg ⁨وَار خَلِّںگ⁩ v. — to try something; take a chance vaŕ-as ⁨وَڑَس⁩ n. — trick; what the hell vár-aton ⁨وَارَتون⁩ adv. — immediately vaŕ-ińg ⁨وَڑِںگ⁩ vt. — to please vaŕ-vaŕ-aná ⁨وَڑوَڑَنَا⁩ a. — various varandí ⁨وَرَندِی⁩ n. — reply várí ⁨وَارِی⁩ n. — round; time váris ⁨وَارِس⁩ n. — protector varná ⁨وَرنَا⁩ n. — young person; youth varnáí ⁨وَرنَاِی⁩ n. — youth varx ⁨وَرخ⁩ n. — leaf varx-ák harf-ińg ⁨وَرخَاک ہَرفِںگ⁩ vi. — to be worried várxatá ⁨وَارخَتَا⁩ a. — hesitant vas ⁨وَس⁩ n. — power vas kann-ińg ⁨وَس کَنِّںگ⁩ vt. — to try vasáhit ⁨وَسَاہِت⁩ n. — saying vasam ⁨وَسَم⁩ a. — abundant; cultivated vasammí ⁨وَسَمِّی⁩ n. — abundance; cultivation vatan ⁨وَتَن⁩ n. — home country vatáx ⁨وَتَاخ⁩ n. — living room; reception hall; guesthouse vaŧ ⁨وَٹ⁩ n. — stone slab inside a well vaŧŧ-ińg ⁨وَٹِّںگ⁩ vt. — to plait vává ⁨وَاوَا⁩ itj. — hurrah vaxt ⁨وَخت⁩ n. — time vaxt o pás ⁨وَخت او پَاس⁩ n. — time and section vaxt-as ⁨وَختَس⁩ adv. — some time; when.REL vaxt-as ⁨وَختَس⁩ n. — some time vaxt-vaxt ⁨وَختوَخت⁩ adv. — sometimes vaxtí ⁨وَختِی⁩ a. — early váxub ⁨وَاخُب⁩ a. — known vazífa ⁨وَزِیفہ⁩ n. — scholarship vazír ⁨وَزِیر⁩ n. — minister veŕińg-ing ⁨وےڑِںگِنگ⁩ vt. — to tangle; ensnare viláyattí ⁨وِلَایَتِّی⁩ a. — foreign

xa-k ⁨خَک⁩ n. — breast-PL xabar ⁨خَبَر⁩ n. — news xabaŕdár ⁨خَبَڑدَار⁩ a. — beware xác-ińg ⁨خَاچِںگ⁩ vi. — to sleep xácif-ińg ⁨خَاچِفِںگ⁩ vt. — to put someone to sleep xad ⁨خَد⁩ n. — breast xadar ⁨خَدَر⁩ n. — importance xaer ⁨خَےر⁩ n. — peace; safe; well; all right; complete xaer-xuá ⁨خَےرخَُا⁩ n. — relative; mediator; peace maker xaerát ⁨خَےرَات⁩ n. — sacrifice; memorial feast xaerát mann-ińg ⁨خَےرَات مَنِّںگ⁩ v. — to show affection xaerátí ⁨خَےرَاتِی⁩ a. — lowly xaf ⁨خَف⁩ n. — ear xaf ton-ińg ⁨خَف تونِںگ⁩ vt. — to listen xaf-más ⁨خَفمَاس⁩ n. — back of ear xáhot ⁨خَاہوت⁩ n. — family xal ⁨خَل⁩ n. — stone xaļ ⁨خَڷ⁩ n. — pain xaļ ⁨خَڷ⁩ — strike.IMP xalás ⁨خَلَاس⁩ a. — free; released; finished xalás-ińg ⁨خَلَاسِںگ⁩ vt. — to chew xalk ⁨خَلک⁩ n. — family; village xalk ⁨خَلک⁩ — strike.PST.3SG xalk o dar ⁨خَلک او دَر⁩ n. — family and house xalkat ⁨خَلکَت⁩ n. — public xall-ińg ⁨خَلِّںگ⁩ vt. — to strike; kill; travel; invest; begin xallif-ińg ⁨خَلِّفِںگ⁩ vt. — to make someone kill xallińg-ing ⁨خَلِّںگِنگ⁩ vi. — to be struck; be killed xan ⁨خَن⁩ n. — eye xan dann-ińg ⁨خَن دَنِّںگ⁩ vi. — to be dependent xan nişán tin-ińg ⁨خَن نِشَان تِنِںگ⁩ v. — to act cruelly xan-ińg ⁨خَنِںگ⁩ vt. — to see xan-tar ⁨خَنتَر⁩ a. — with eyes closed xána ⁨خَانہ⁩ n. — house xána ti xaráb ⁨خَانہ تی خَرَاب⁩ phr. — goddamn xána xaráb ⁨خَانہ خَرَاب⁩ phr. — goddamn xaní ⁨خَنِی⁩ a. — sighted xanińg-ing ⁨خَنِںگِنگ⁩ vi. — to be seen xańjar ⁨خَںجَر⁩ n. — dagger xar ⁨خَر⁩ a. — angry xaŕ ⁨خَڑ⁩ n. — ram xár ⁨خَار⁩ n. — anger xaráb ⁨خَرَاب⁩ a. — bad; wrong xarás ⁨خَرَاس⁩ n. — bull xaŕc ⁨خَڑچ⁩ n. — expense xarc o xarábát ⁨خَرچ او خَرَابَات⁩ n. — expenses xaŕca ⁨خَڑچہ⁩ n. — expense xaren ⁨خَرےن⁩ a. — bitter xaŕíńk ⁨خَڑِیںک⁩ n. — tear xaríş ⁨خَرِیش⁩ n. — fine ghee xarmá ⁨خَرمَا⁩ n. — wolf xarmehrí ⁨خَرمےہرِی⁩ n. — hate xarr-ińg ⁨خَرِّںگ⁩ vi. — to go xarrun ⁨خَرُّن⁩ a. — blue; green xarruní ⁨خَرُّنِی⁩ n. — greenness; green grass xarrussí ⁨خَرُّسِّی⁩ n. — plant xaŕtír ⁨خَڑتِیر⁩ n. — saddle bags xás ⁨خَاس⁩ adv. — especially xásá ⁨خَاسَا⁩ a. — like xaşańg ⁨خَشَںگ⁩ a. — blissful; fruitful xass-ińg ⁨خَسِّںگ⁩ vt. — to fling xassí ⁨خَسِّی⁩ n. — butter xásun ⁨خَاسُن⁩ n. — lassi xat ⁨خَت⁩ n. — wild olive xat kann-ińg ⁨خَت کَنِّںگ⁩ vt. — to finish xat-barot ⁨خَتبَروت⁩ n. — moustache xatá ⁨خَتَا⁩ n. — mistake xatam ⁨خَتَم⁩ n. — finish xátir ⁨خَاتِر⁩ n. — cause xátir-án ⁨خَاتِرَان⁩ postp. — because of xaŧ ⁨خَٹ⁩ a. — wide open xavá ⁨خَوَا⁩ n. — leather bag xáxar ⁨خَاخَر⁩ n. — fire xáxarí ⁨خَاخَرِی⁩ n. — kitchen xáxo ⁨خَاخو⁩ n. — crow xáya ⁨خَایہ⁩ n. — egg xazána ⁨خَزَانہ⁩ n. — treasury xázg kann-ińg ⁨خَازگ کَنِّںگ⁩ vi. — to become dirty xázgí ⁨خَازگِی⁩ a. — dirty xazm ⁨خَزم⁩ n. — deer xed ⁨خےد⁩ n. — sweat xer ⁨خےر⁩ n. — back xer ⁨خےر⁩ n. — plain xer kann-ińg ⁨خےر کَنِّںگ⁩ vi. — to be reconciled xerí ⁨خےرِی⁩ n. — stole xír-xír ⁨خِیرخِیر⁩ n. — gasping xisikk-ińg ⁨خِسِکِّںگ⁩ vi. — to sob convulsively xísun ⁨خِیسُن⁩ a. — red xísun ⁨خِیسُن⁩ n. — gold xísun-xaní ⁨خِیسُنخَنِی⁩ a. — brave xísuní ⁨خِیسُنِی⁩ n. — redness xít ⁨خِیت⁩ a. — wet xiyál ⁨خِیَال⁩ n. — attention; idea; thought; state of mind xiyáldárí ⁨خِیَالدَارِی⁩ n. — attention xizmat ⁨خِزمَت⁩ n. — service xolum ⁨خولُم⁩ n. — wheat xon ⁨خون⁩ n. — murder xorák ⁨خورَاک⁩ n. — food xork ⁨خورک⁩ a. — empty xoş-á ⁨خوشَا⁩ — rub-PST.3SG xoşá ⁨خوشَا⁩ n. — bunch xoşk-ińg ⁨خوشکِںگ⁩ vt. — to rub xuá-ińg ⁨خَُاِںگ⁩ vt. — to want; call xuáf-ińg ⁨خَُافِںگ⁩ vt. — to graze a herd xuáif-ińg ⁨خَُاِفِںگ⁩ vt. — to summon; call; want xuáindárí ⁨خَُاِندَارِی⁩ n. — necessity; wish xuája ⁨خَُاجہ⁩ n. — sir; lord; owner xuán-ińg ⁨خَُانِںگ⁩ vt. — to read; study xuandí ⁨خَُندِی⁩ a. — protected xuánif-ińg ⁨خَُانِفِںگ⁩ vt. — to make someone read; teach xuáninda ⁨خَُانِندہ⁩ n. — student xuár ⁨خَُار⁩ a. — destitute xuáref-ińg ⁨خَُارےفِںگ⁩ vt. — to scratch xuárí ⁨خَُارِی⁩ n. — hard work xuárif-ińg ⁨خَُارِفِںگ⁩ vt. — to scratch xuáríkaşş ⁨خَُارِیکَشّ⁩ a. — hardworking xuaş ⁨خَُش⁩ a. — happy xuaşşí ⁨خَُشِّی⁩ n. — happiness xuást ⁨خَُاست⁩ n. — request; interest xuástdár ⁨خَُاستدَار⁩ n. — flock owner xuáya ⁨خَُایہ⁩ n. — egg xudá ⁨خُدَا⁩ n. — god xudá háfiz ⁨خُدَا ہَافِز⁩ phr. — goodbye xúk ⁨خُوک⁩ n. — suicide xul-ińg ⁨خُلِںگ⁩ vt. — to fear xulíf-ińg ⁨خُلِیفِںگ⁩ vt. — to scare xulís ⁨خُلِیس⁩ n. — fear xulís ⁨خُلِیس⁩ — fear-PST.3SG xulkun ⁨خُلکُن⁩ a. — soft xull-ińg ⁨خُلِّںگ⁩ vi. — to be joined xulúnz-ińg ⁨خُلُونزِںگ⁩ vi. — to moan xumb ⁨خُمب⁩ n. — hug; arms xún ⁨خُون⁩ n. — murder xur-xur ⁨خُرخُر⁩ onom. — of blowing nose xuŕda ⁨خُڑدہ⁩ n. — lamb xúŕda ⁨خُوڑدہ⁩ n. — lamb xuŕjín ⁨خُڑجِین⁩ n. — saddle bag xuŕk ⁨خُڑک⁩ a. — near; close xuŕk ⁨خُڑک⁩ n. — vicinity xúŕt ⁨خُوڑت⁩ a. — closely; tiny xúŕtí-aŧ ⁨خُوڑتِیَٹ⁩ adv. — closely xurxuş-ińg ⁨خُرخُشِںگ⁩ vi. — to snarl xuş ⁨خُش⁩ a. — happy xuş ⁨خُش⁩ n. — side of head xuşşí ⁨خُشِّی⁩ n. — happiness xutt-ińg ⁨خُتِّںگ⁩ vt. — to dig

yá ⁨یَا⁩ conj. — or yá ⁨یَا⁩ itj. — oh yak-paŧ ⁨یَکپَٹ⁩ a. — single-layered yak-xan ⁨یَکخَن⁩ a. — one-eyed yaka ⁨یَکہ⁩ a. — alone yakdam ⁨یَکدَم⁩ adv. — immediately yakká ⁨یَکَّا⁩ adv. — always yaksarí ⁨یَکسَرِی⁩ n. — loneliness yaktanyá ⁨یَکتَنیَا⁩ adv. — alone yakxuşí ⁨یَکخُشِی⁩ n. — averting face yala ⁨یَلہ⁩ a. — free; released yala mann-ińg ⁨یَلہ مَنِّںگ⁩ vi. — to be released yalaí ⁨یَلَِی⁩ a. — free yalaí ⁨یَلَِی⁩ n. — tramp yand o band ⁨یَند او بَند⁩ a. — fatigued yańra ⁨یَںرہ⁩ filler. — maybe; well yańran ⁨یَںرَن⁩ filler. — maybe; well yár ⁨یَار⁩ n. — friend yarań ⁨یَرَں⁩ filler. — well yát ⁨یَات⁩ n. — memory yát kann-ińg ⁨یَات کَنِّںگ⁩ vt. — to learn yát tin-ińg ⁨یَات تِنِںگ⁩ vt. — to teach yátgár ⁨یَاتگَار⁩ a. — memorable yax ⁨یَخ⁩ a. — cold yax ⁨یَخ⁩ n. — coldness yax o guar ⁨یَخ او گَُر⁩ n. — cold and cough yaxxí ⁨یَخِّی⁩ n. — coldness

zabád ⁨زَبَاد⁩ n. — fragrance; smell zabr ⁨زَبر⁩ a. — excellent; fine zádár ⁨زَادَار⁩ adv. — very zaģm ⁨زَغم⁩ n. — sword zahír ⁨زَہِیر⁩ a. — homesick; longing zahírí ⁨زَہِیرِی⁩ n. — homesickness; longing zahrí ⁨زَہرِی⁩ a. — poisonous záífa ⁨زَاِیفہ⁩ n. — wife zál ⁨زَال⁩ n. — lady zálbúl ⁨زَالبُول⁩ n. — woman zálim ⁨زَالِم⁩ a. — cruel zálim ⁨زَالِم⁩ n. — tyrant zálimí ⁨زَالِمِی⁩ n. — cruelty zálkár ⁨زَالکَار⁩ n. — women zamána ⁨زَمَانہ⁩ n. — time; generation; society zamána-sází ⁨زَمَانَسَازِی⁩ a. — popular in the era zamín ⁨زَمِین⁩ n. — earth zamíndár ⁨زَمِیندَار⁩ n. — landlord zamzír ⁨زَمزِیر⁩ n. — chain zan ⁨زَن⁩ n. — wife zán ⁨زَان⁩ n. — knee źand band ⁨ژَند بَند⁩ a. — exhausted zańg ⁨زَںگ⁩ n. — rust źańg ⁨ژَںگ⁩ n. — ring of pigeon's feet zańgí ⁨زَںگِی⁩ a. — rusty zanú ⁨زَنُو⁩ n. — chin zar ⁨زَر⁩ n. — money zár ⁨زَار⁩ a. — extreme zár ⁨زَار⁩ n. — poison zar-báraví ⁨زَربَارَوِی⁩ a. — financial zara-as ⁨زَرَاس⁩ n. — a while; a little zaraģ ⁨زَرَغ⁩ n. — bough zaŕdoí ⁨زَڑدوِی⁩ n. — jaundice zárí ⁨زَارِی⁩ a. — poisonous; ruthless zárí ⁨زَارِی⁩ n. — entreaty zaror ⁨زَرور⁩ adv. — certainly zarúr ⁨زَرُور⁩ adv. — certainly zarúrat ⁨زَرُورَت⁩ n. — necessity zárzár ⁨زَارزَار⁩ adv. — deeply zát ⁨زَات⁩ n. — being zeb ⁨زےب⁩ a. — beautiful zeb ⁨زےب⁩ n. — beauty zebá ⁨زےبَا⁩ a. — beautiful zebáí ⁨زےبَاِی⁩ n. — beauty zebal ⁨زےبَل⁩ a. — beautiful zebdár ⁨زےبدَار⁩ a. — beautiful zehzád ⁨زےہزَاد⁩ n. — children zehzádí ⁨زےہزَادِی⁩ a. — having children zí ⁨زِی⁩ adv. — above zid ⁨زِد⁩ n. — importunity zikr ⁨زِکر⁩ n. — zikr chant zíl ⁨زِیل⁩ n. — fingernail zíla ⁨زِیلہ⁩ n. — slope zímal ⁨زِیمَل⁩ n. — song zimavár ⁨زِمَوَار⁩ a. — responsible zind ⁨زِند⁩ n. — life zinda ⁨زِندہ⁩ a. — alive zindagání ⁨زِندَگَانِی⁩ n. — life zindagí ⁨زِندَگِی⁩ n. — life ziráb ⁨زِرَاب⁩ n. — flame; reflection zirát ⁨زِرَات⁩ n. — agriculture zíŧ ⁨زِیٹ⁩ a. — wide open ziyán hin-ińg ⁨زِیَان ہِنِںگ⁩ vi. — to be lost ziyán kann-ińg ⁨زِیَان کَنِّںگ⁩ vt. — to waste ziyání ⁨زِیَانِی⁩ n. — destruction ziyárat ⁨زِیَارَت⁩ n. — paying visit ziyát ⁨زِیَات⁩ a. — more zoba ⁨زوبہ⁩ n. — yearly wages zobaí ⁨زوبَِی⁩ a. — of yearly wages; on yearly contract zobda ⁨زوبدہ⁩ n. — utility bill zor ⁨زور⁩ a. — powerful; fast zor ⁨زور⁩ n. — power zoŕ ⁨زوڑ⁩ n. — felt coat zorákí ⁨زورَاکِی⁩ n. — compulsion zorávar ⁨زورَاوَر⁩ a. — strong zú ⁨زُو⁩ adv. — quickly zú-as ⁨زُوَس⁩ adv. — quickly zubán ⁨زُبَان⁩ n. — promise; language zukám ⁨زُکَام⁩ n. — cold zulm ⁨زُلم⁩ n. — cruelty zumbar-ińg ⁨زُمبَرِںگ⁩ vi. — to crouch zunđ-ińg ⁨زُنڈِںگ⁩ vi. — to sit zurrat ⁨زُرَّت⁩ n. — millet; maize